TRUE LEASE


Англо-русский перевод TRUE LEASE

эк., амер. истинная [настоящая] аренда*(контракт аренды, удовлетворяющий следующим критериям Службы внутренних доходов США: срок аренды не может превышать 80% оценочного срока службы арендуемого имущества; ликвидационная стоимость имущества на конец срока аренды должна быть не менее 20% его стоимости на начало аренды; арендатор не может выкупить данное имущество по цене, зафиксированной на начало срока аренды (но возможно право выкупа по текущей цене)) See: tax lease, non-tax lease, operating lease, Internal Revenue Service

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту.