ВЗАИМНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Русско-английский перевод ВЗАИМНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

mutual debts, mutual obligations

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВЗАИМНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — mutual commitments
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЗАИМНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — reciprocal liabilities
Русско-Английский юридический словарь
ВЗАИМНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — mutual debts, mutual obligations
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Responsibility
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Recognizance
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Plights
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Plight
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Obliging
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Obligation
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Obligating
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Liabilities
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Duty
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Committal
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Commitments
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Commitment
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Bonds
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Bondage
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Bond
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Assumpsit
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — The obligations
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — bonds
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — The obligations
Russian-English Edic
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — (денежные) liability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — liability
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — в соч. - гарантийные обязательства
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — election pledges n см. обязательство
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — обязательства nсм. также обязательство
Русско-Английский словарь Сократ
TRADE-OFF — сущ.; амер.; разг. 1) мена, обмен they have been let down over the trade-off ≈ этот обмен был им невыгоден …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFACTION — сущ. 1) удовлетворение; удовлетворенность (at, with - чем-л.); удовольствие to afford, give satisfaction to ≈ удовлетворять (кого-л.) to express satisfaction …
Большой Англо-Русский словарь
RECRIMINATION — сущ. 1) взаимное/встречное обвинение, контробвинение 2) юр. обвинение обвинителя взаимные обвинения; взаимные упреки - to engage in * бросать друг …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATIONS — Обязательства obligations: mutual ~ взаимные обязательства obligations: mutual ~ взаимные обязательства reciprocal ~ взаимные обязательства rights and ~ права и …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
LOGROLLING — сущ.; амер. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги (в политике); взаимное восхваление (в печати) (американизм) хождение по плавающим бревнам …
Большой Англо-Русский словарь
LOGROLL — гл.; амер. оказывать взаимные услуги (в политике); взаимно восхвалять (в печати) (американизм) ходить по плавающим бревнам (спортивное) участвовать в логроллинге …
Большой Англо-Русский словарь
LOG-ROLLING — сущ.; амер. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги (в политике); взаимное восхваление (в печати) n амер. 1) перекатка брёвен; …
Большой Англо-Русский словарь
LOG-ROLL — гл.; амер. оказывать взаимные услуги (в политике); взаимно восхвалять (в печати) v амер. оказывать взаимные услуги (в политике); взаимно восхвалять …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITIES — сущ. задолженность Syn : indebtedness, debts Долги accrued ~ накопившиеся обязательства capital ~ обязательства по основному капиталу capital ~ счета …
Большой Англо-Русский словарь
JAMMING — сущ. 1) затор, "пробка" (в уличном движении) 2) тех. заедание; защемление; зажимание 3) радио взаимные помехи радиостанций при приеме 4) …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE-AND-TAKE — сущ. 1) тактика взаимных уступок, компромисса There must be more of the give-and-take system in legislation. ≈Законадательная система должна предусматривать …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
RECRIMINATION — recrimination.ogg rı͵krımıʹneıʃ(ə)n n 1> взаимные обвинения; взаимные упрёки to engage in recrimination - бросать друг другу обвинения, упрекать друг друга …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUTUAL — взаимный, обоюдный coefficient of mutual inductance — радио коэффициент взаимоиндукции emf of mutual induction — эдс взаимоиндукции inverse mutual characteristic — сеточно-анодная характеристика mutual …
Англо-Русский научно-технический словарь
RECRIMINATION — n 1) взаимные обвинения; взаимные упрёки to engage in ~ - бросать друг другу обвинения, упрекать друг друга 2) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECRIMINATION — n 1> взаимные обвинения; взаимные упрёки to engage in recrimination - бросать друг другу обвинения, упрекать друг друга 2> юр. …
Большой новый Англо-Русский словарь
УСТУПКА — 1. (действие) yielding; (территории) cession; 2. (компромисс) concession; идти на ~и make* concessions; взаимные ~и mutual concessions; give-and-take sg. 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЧЕТ — 1. (действие) calculation, reckoning; ~ в уме mental arithmetic; 2. (результат подсчетов) result, total; спорт. score; матч закончился со ~ом …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЧЕТ — 1. (действие) calculation, reckoning; ~ в уме mental arithmetic; 2. (результат подсчетов) result, total; спорт. score; матч закончился со ~ом 3:1 the match ended …
Русско-Английский словарь - QD
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА На протяжении 1960-х годов доллар постепенно терял свою способность обмена на золото, однако система договорного кредитно-резервного стандарта …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Рассмотрим пять инвестиционных стратегий, направленных на достижение таких целей, как прирост капитала, получение дохода и надежность. Портфель агрессивного роста …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК Социальные группы. Родственные связи. Как у мусульман, так и у немусульман счет родства ведется по мужской …
Русский словарь Colier
БИРЖА — БИРЖА ФОНДОВАЯ Нью-Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier
MUTUAL DEBTS — фин. взаимные долги, взаимная задолженность, взаимные долговые обязательства (долги, возникающие в ситуации, когда первое лицо должно какую-л. сумму второму лицу, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
УСТУПКА — жен. 1) concession идти на уступки – to compromise (кому-л.) to make concessions (to) взаимные уступки – mutual concessions 2) …
Большой Русско-Английский словарь
СЧЁТ — bill, count, tally м. 1. (действие) calculation, reckoning ~ в уме mental arithmetic 2. (результат подсчётов) result, total спорт. score …
Большой Русско-Английский словарь
TRADE-OFF — сущ.; амер.; разг. 1) мена, обмен they have been let down over the trade-off ≈ этот обмен был им невыгоден …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECRIMINATION — сущ. 1) взаимное/встречное обвинение, контробвинение 2) юр. обвинение обвинителя взаимные обвинения; взаимные упреки - to engage in * бросать друг …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGATIONS — Обязательства obligations: mutual ~ взаимные обязательства obligations: mutual ~ взаимные обязательства reciprocal ~ взаимные обязательства rights and ~ права и …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOGROLLING — сущ.; амер. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги (в политике); взаимное восхваление (в печати) (американизм) хождение по плавающим бревнам …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOGROLL — гл.; амер. оказывать взаимные услуги (в политике); взаимно восхвалять (в печати) (американизм) ходить по плавающим бревнам (спортивное) участвовать в логроллинге …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOG-ROLLING — сущ.; амер. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги (в политике); взаимное восхваление (в печати) n амер. 1) перекатка брёвен; …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOG-ROLL — гл.; амер. оказывать взаимные услуги (в политике); взаимно восхвалять (в печати) v амер. оказывать взаимные услуги (в политике); взаимно восхвалять …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВЗАИМНЫЕ ИНТЕРЕСЫ ВЗАИМНЫЕ УСЛУГИ→