ПОТВОРСТВОВАТЬ

Русско-английский перевод ПОТВОРСТВОВАТЬ

v. indulge; gratify, pander; encourage

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПОТВОРСТВОВАТЬ — Connive
Русско-Американский Английский словарь
ПОТВОРСТВОВАТЬ — connive (at), show* indulgence (towards), pander (to)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОТВОРСТВОВАТЬ — (кому-л./чему-л.) несовер. connive (at), be lenient (toward), look the other way (at); indulge
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТВОРСТВОВАТЬ — condone
Russian Learner's Dictionary
ПОТВОРСТВОВАТЬ — ( дт. ) connive (at), show* indulgence (towards), pander (to)
Русско-Английский словарь
ПОТВОРСТВОВАТЬ — ( дт. ) connive (at), show* indulgence (towards), pander (to)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТВОРСТВОВАТЬ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. connive (at), be lenient (toward), look the other way (at); indulge
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОТВОРСТВОВАТЬ — connive
Русско-Английский юридический словарь
ПОТВОРСТВОВАТЬ — несовер. (кому-л./чему-л. ) connive (at), be lenient (toward), look the other way (at) indulge indulge, connive (at Д)
Большой Русско-Английский словарь
ПОТВОРСТВОВАТЬ — потворствовать pander
Русско-Английский словарь Сократ
PANDER — 1. сущ. 1) Pander имя собственное 2) сводник; редк. сводница Syn : procurer, pimp 3) пособник, сообщник, соучастник Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
INDULGE — гл. 1) а) потворствовать, потакать (кому-л. в чем-л.) He did not agree with indulging children. ≈ Он был против того, …
Большой Англо-Русский словарь
GRATIFY — гл. 1) уст. вознаграждать Syn : remunerate, reward 2) удовлетворять; доставлять удовольствие; радовать (глаз) It gratified him to have his …
Большой Англо-Русский словарь
ENCOURAGE — ободрять; вселять мужество, надежду; воодушевлять - to be *d by smb.'s example вдохновиться чьим-л. примером - your appreciation of my …
Большой Англо-Русский словарь
CONNIVE — гл. потворствовать, попустительствовать; смотреть сквозь пальцы (at) The thieves paid the servants to connive at the robbery. ≈ Воры заплатили …
Большой Англо-Русский словарь
CONDONE — гл. мириться с чем-л., попустительствовать, потворствовать Syn : pardon condone : предать забвению, простить (преступление и т. п.) - good …
Большой Англо-Русский словарь
COCKER UP — потворствовать (in); закармливать сладостями Cocker up your child, and you will come to fear him. ≈ Избалуйте своего ребенка, и …
Большой Англо-Русский словарь
COCKER — I сущ. Cocker Кокер (автор учебника арифметики XVII в.) according to cocker ≈ как по Кокеру, точно, совершенно правильно II …
Большой Англо-Русский словарь
CANDLE — 1. сущ. 1) свеча to dip candles ≈ потушить свечи to light a candle ≈ зажечь свечи to blow out, …
Большой Англо-Русский словарь
PANDER — pander.ogg 1. ʹpændə n 1. сводник; сутенёр 2. пособник 2. ʹpændə v 1. сводничать 2. (to) 1> пособничать 2> потворствовать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRATIFY — gratify.ogg ʹgrætıfaı v 1. удовлетворять to gratify smb.'s taste appetite, desire - удовлетворять чей-л. вкус аппетит, чьё-л. желание he looked …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COCKER UP — phr v редк. 1> поддерживать, помогать to cocker up an idea hope - поддерживать идею надежду 2> потворствовать to cocker …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PANDER — 1. [ʹpændə] n 1. сводник; сутенёр 2. пособник 2. [ʹpændə] v 1. сводничать 2. (to) 1) пособничать 2) потворствовать, угождать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRATIFY — v 1. удовлетворять to ~ smb.'s taste [appetite, desire] - удовлетворять чей-л. вкус [аппетит, чьё-л. желание] he looked gratified - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COCKER UP — phr v редк. 1) поддерживать, помогать to ~ an idea [hope] - поддерживать идею [надежду] 2) потворствовать to ~ evil …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PANDER — 1. сущ. 1) Pander имя собственное 2) сводник; редк. сводница Syn : procurer, pimp 3) пособник, сообщник, соучастник Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRATIFY — гл. 1) уст. вознаграждать Syn : remunerate, reward 2) удовлетворять; доставлять удовольствие; радовать (глаз) It gratified him to have his …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONNIVE — гл. потворствовать, попустительствовать; смотреть сквозь пальцы (at) The thieves paid the servants to connive at the robbery. ≈ Воры заплатили …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDONE — гл. мириться с чем-л., попустительствовать, потворствовать Syn : pardon condone : предать забвению, простить (преступление и т. п.) - good …
Новый большой Англо-Русский словарь
COCKER UP — потворствовать (in); закармливать сладостями Cocker up your child, and you will come to fear him. ≈ Избалуйте своего ребенка, и …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANDLE — 1. сущ. 1) свеча to dip candles ≈ потушить свечи to light a candle ≈ зажечь свечи to blow out, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПОТВОРСТВО (N) ПОТЕМКИ (PL)→