ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА

Русско-английский перевод ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА

genuflect

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА — преклонять колена genuflect
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА — обворовывать в церкви прихожан. Из уг.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА — genuflect
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКЛОНЯТЬ — Propel
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЕНА — Lap
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЕНА — Knees
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКЛОНЯТЬ — преклонять колена — kneel*, genuflect преклонять голову — bow one's head
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛЕНА — сущ.; мн. ч. от колено 5), колено 6), колено 7) сущ.; мн. ч. от колено 5), колено 6), колено 7)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКЛОНЯТЬ — преклонить ( вн. ) преклонять колена — kneel*, genuflect преклонять голову — bow one's head
Русско-Английский словарь
ПРЕКЛОНЯТЬ — преклонить ( вн. ) преклонять колена — kneel*, genuflect преклонять голову — bow one's head
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕКЛОНЯТЬ — несовер. - преклонять совер. - преклонить (что-л. ) 1) bend (one's knees) bow (one's head) 2) (перед кем-л./чем-л.) kneel, genuflect …
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЕНА — n см. колено
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЕНА — колена nсм. также колено
Русско-Английский словарь Сократ
KNEEL — гл. 1) преклонять колени, становиться на колени (тж. kneel down) Christians often kneel down to say their prayers. ≈ Христиане …
Большой Англо-Русский словарь
KNEE — 1. сущ. 1) колено on bended knee (s) ≈ на коленях; перен. униженно up to one's knees ≈ по колено …
Большой Англо-Русский словарь
GENUFLECT — гл. преклонять колена преклонять колена - he practically *s in his effort to please в своем стремлении угодить он разве …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНИ — Kneel
Русско-Американский Английский словарь
KNEEL — kneel.ogg ni:l v (kneeled -ni:ld , редк. knelt) 1> становиться на колени, преклонять колена ( тж. kneel down) to kneel …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNEEL — v (~ed [-{ni:l}d] , редк. knelt) 1) становиться на колени, преклонять колена ( тж. ~ down) to ~ at smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNEEL — v (kneeled -ni:ld , редк. knelt) 1> становиться на колени, преклонять колена ( тж. kneel down) to kneel at smb.'s …
Большой новый Англо-Русский словарь
НАМОТАТЬ ВОКРУГ КОЛЕНА — НАМОТАТЬ , -аю, -аешь; сов. , кого с чем, на чем, на сколько (или намотать вокруг колена, намотать на локоть …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
GENUFLECT — гл. преклонять колена преклонять колена - he practically *s in his effort to please в своем стремлении угодить он разве …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNEELING POSITION — воен. положение для стрельбы с колена (военное) положение для стрельбы с колена
Большой Англо-Русский словарь
KNEELING — Станов& kneeling: ~ position воен. положение для стрельбы с колена kneeling: ~ position воен. положение для стрельбы с колена
Большой Англо-Русский словарь
CARPETKNIGHT — n 1) солдат, отсиживающийся в тылу ;2) салонный шаркун ;3) ист. рыцарь, получивший свое звание не на поле битвы, a …
Большой Англо-Русский словарь
BOW THE KNEE — преклонять колена
Большой Англо-Русский словарь
KNEEL — Преклонять колени
Американский Англо-Русский словарь
GENUFLECT — Преклонять колена
Американский Англо-Русский словарь
TO KNEEL — Преклонять колени
Американский Англо-Русский словарь
KNEEL DOWN — Преклонять колени
Американский Англо-Русский словарь
ПРЕКЛОНИТЬ(СЯ) — сов. см. преклонять(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛЕНО — 1. ( мн. колени) knee стать на колени (перед) — kneel* (to) стоять на коленях — kneel*; (перед) kneel* (before) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNEE — knee.ogg 1. ni: n 1. 1> колено feeble knees - слабые колени on one's (bended) knees - а) на коленях; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENUFLECT — genuflect.ogg ʹdʒenjʋflekt v преклонять колена he practically genuflects in his effort to please - в своём стремлении угодить он разве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNEEL — преклонять колени, становиться на колени (тж. kneel down) стоять на коленях (to, before - перед)
Англо-Русский словарь Tiger
KNEE — knee сущ.1) колено on bended knee (s) — на коленях; перен. униженно up to one's knees — по колено to …
Англо-Русский словарь Tiger
GENUFLECT — преклонять колена
Англо-Русский словарь Tiger
BOWS THE KNEE — преклонять колена
Англо-Русский словарь Tiger
BOWING THE KNEE — преклонять колена
Англо-Русский словарь Tiger
BOWED THE KNEE — преклонять колена
Англо-Русский словарь Tiger
BOW THE KNEE — преклонять колена
Англо-Русский словарь Tiger
KNEE — 1. [ni:] n 1. 1) колено feeble ~s - слабые колени on one's (bended) ~s - а) на коленях; б) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNEE — 1. ni: n 1. 1> колено feeble knees - слабые колени on one's (bended) knees - а) на коленях; б) …
Большой новый Англо-Русский словарь
КОЛЕНО — с. 1. ( мн. колени) knee стать на колени (перед) — kneel* (to) стоять на коленях — kneel*; (перед) kneel* …
Русско-Английский словарь
КОЛЕНО — с. 1. ( мн. колени) knee стать на колени (перед) — kneel* (to) стоять на коленях — kneel*; (перед) kneel* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛЕНО — ср. 1) мн. ч. колени knee; genu анат. стать на колени (перед) — to kneel (to) левое колено — garter-knee …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДАВИД — (ок. 1043 - ок. 973 до н.э.), второй царь Израиля; но если включать в число израильских царей Иевосфея, который после …
Русский словарь Colier
ЮБИЛЕЕВ — псевдэпиграфический текст, известный также под названиями Малое Бытие, Апокалипсис Моисея, Завет Моисея, Книга дочерей Адама и Жизнь Адама, которые встречаются …
Русский словарь Colier
СИФОН — гидравлическое устройство, представляет собой стеклянную или резиновую трубку в форме перевернутого U с коленами разной высоты. Сифон предназначен для переливания …
Русский словарь Colier
ИЗРАИЛЬ — имя, по-разному употребляемое в Ветхом Завете. Означает "Бог борется" (или "борющийся с Богом") и было получено Иаковом после того, как …
Русский словарь Colier
ДВЕНАДЦАТИ — ДВЕНАДЦАТИ ШАГОВ ПРОГРАММА ДВЕНАДЦАТЬ|КОЛЕН|ИЗРАИЛЕВЫХ Согласно библейской традиции, древние евреи, потомки Иакова (Израиля), были разделены на 12 племен ("колен"), носящих имена …
Русский словарь Colier
ПРЕКЛОНИТЬ — несовер. - преклонять совер. - преклонить (что-л. ) 1) bend (one's knees) bow (one's head) 2) (перед кем-л./чем-л.) kneel, genuflect …
Большой Русско-Английский словарь
KNEELING POSITION — воен. положение для стрельбы с колена (военное) положение для стрельбы с колена
Новый большой Англо-Русский словарь
KNEELING — Станов& kneeling: ~ position воен. положение для стрельбы с колена kneeling: ~ position воен. положение для стрельбы с колена
Новый большой Англо-Русский словарь
KNEEL — гл. 1) преклонять колени, становиться на колени (тж. kneel down) Christians often kneel down to say their prayers. ≈ Христиане …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПРЕКЛОННЫЙ ПРЕКЛОНЯТЬСЯ→