ПРИДИРАТЬСЯ

Русско-английский перевод ПРИДИРАТЬСЯ

To carp

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРИДИРАТЬСЯ — Upbraid
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДИРАТЬСЯ — 1. find* fault (with), cavil (at), carp (at); nag (at), pick (on) разг. он придирается к каждому слову — he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДИРАТЬСЯ — придраться (к дт. ) find* fault (with), pick (on)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДИРАТЬСЯ — To carp
Russian Learner's Dictionary
ПРИДИРАТЬСЯ — придраться (к) 1. find* fault (with), cavil (at), carp (at); nag (at), pick (on) разг. он придирается к каждому слову …
Русско-Английский словарь
ПРИДИРАТЬСЯ — придраться (к) 1. find* fault (with), cavil (at), carp (at); nag (at), pick (on) разг. он придирается к каждому слову …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДИРАТЬСЯ — ( к кому-л. ) несовер. - придираться; совер. - придраться 1) find fault (with), carp/cavil/nag (at), pick (on) 2) разг. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДИРАТЬСЯ — придраться (к дт. ) find* fault (with), pick (on)
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДИРАТЬСЯ — несовер. - придираться совер. - придраться возвр. (к кому-л. ) 1) find fault (with), carp/cavil/nag (at), pick (on) 2) разг. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДИРАТЬСЯ — придираться nag
Русско-Английский словарь Сократ
QUIBBLE — 1. сущ. 1) а) софизм; увертка, уловка, ухищрение Syn : sophism, subterfuge б) игра слов; каламбур Syn : pun 2) …
Большой Англо-Русский словарь
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Большой Англо-Русский словарь
POUNCE — I 1. сущ. 1) коготь (ястреба и т. п.) Syn : claw, talon 2) внезапный прыжок, наскок; атака 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
PICK AT — 1) придираться; ворчать, пилить Stop picking at me! Why should I get the blame for everything? ≈ Хватит ко мне …
Большой Англо-Русский словарь
NIBBLE — 1. сущ. 1) обгрызание; откусывание; щипание 2) клевание, клев not a nibble ≈ ни одна рыба не клюнула When you …
Большой Англо-Русский словарь
NAG — I сущ.; разг. лошадь; пони wretched nag Syn : horse, pony II 1. сущ. 1) придирки, ворчание 2) сварливая женщина, …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
CHICANE — 1. сущ. 1) крючкотворство; сутяжничество; бюрократические придирки Syn : chicanery, barratry, cavilling, pettifoggery 2) (в карточной игре в бридж) рука …
Большой Англо-Русский словарь
CAVIL — 1. сущ. придирка Syn : captious objection, quibble 2. гл. придираться, находить недостатки (к чему-л.) (at) While the teacher liked …
Большой Англо-Русский словарь
CARP — I сущ. карп; сазан II гл. 1) придираться, находить недостатки, критиковать (at) It's no good carping at the boy's behaviour, …
Большой Англо-Русский словарь
QUIBBLE — 1. сущ. 1) а) софизм; увертка, уловка, ухищрение Syn : sophism, subterfuge б) игра слов; каламбур Syn : pun 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Новый большой Англо-Русский словарь
POUNCE — I 1. сущ. 1) коготь (ястреба и т. п.) Syn : claw, talon 2) внезапный прыжок, наскок; атака 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIBBLE — 1. сущ. 1) обгрызание; откусывание; щипание 2) клевание, клев not a nibble ≈ ни одна рыба не клюнула When you …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAG — I сущ.; разг. лошадь; пони wretched nag Syn : horse, pony II 1. сущ. 1) придирки, ворчание 2) сварливая женщина, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLE
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHICANE — 1. сущ. 1) крючкотворство; сутяжничество; бюрократические придирки Syn : chicanery, barratry, cavilling, pettifoggery 2) (в карточной игре в бридж) рука …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAVIL — 1. сущ. придирка Syn : captious objection, quibble 2. гл. придираться, находить недостатки (к чему-л.) (at) While the teacher liked …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARP — I сущ. карп; сазан II гл. 1) придираться, находить недостатки, критиковать (at) It's no good carping at the boy's behaviour, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПРИДИРАЕТЕСЬ ПРИДИРАЮТСЯ→