ПРИДРАТЬСЯ

Русско-английский перевод ПРИДРАТЬСЯ

To carp

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРИДРАТЬСЯ — сов. см. придираться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДРАТЬСЯ — совер. от придираться
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДРАТЬСЯ — To carp
Russian Learner's Dictionary
ПРИДРАТЬСЯ — сов. см. придираться
Русско-Английский словарь
ПРИДРАТЬСЯ — сов. см. придираться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДРАТЬСЯ — совер. от придираться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДРАТЬСЯ — несовер. - придираться совер. - придраться возвр. (к кому-л. ) 1) find fault (with), carp/cavil/nag (at), pick (on) 2) разг. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДРАТЬСЯ — придраться см. также придираться
Русско-Английский словарь Сократ
SCRUTINY — сущ. 1) внимательный, испытующий взгляд He was looking downward with the scrutiny of curiosity. ≈ Он внимательно с любопытством смотрел …
Большой Англо-Русский словарь
PICKEER — вести разведку вести перестрелку, перестреливаться разведывать, разнюхивать - they were always *ing for occasions of finding fault они всегда искали …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FASTEN — гл. 1) прикреплять, привязывать; связывать (to, on, upon - к; on, together, up) The visitor proceeded to fasten his horse …
Большой Англо-Русский словарь
CAVIL — 1. сущ. придирка Syn : captious objection, quibble 2. гл. придираться, находить недостатки (к чему-л.) (at) While the teacher liked …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИДИРАТЬСЯ — 1. find* fault (with), cavil (at), carp (at); nag (at), pick (on) разг. он придирается к каждому слову — he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PICKEER — v арх. 1> вести разведку 2> вести перестрелку, перестреливаться 3> разведывать, разнюхивать they were always pickeering for occasions of finding …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAULT — fault.ogg 1. fɔ:lt n 1. недостаток, дефект an essential fault in /of/ a theory - существенный недостаток теории a fault …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FASTEN — fasten.ogg ʹfɑ:s(ə)n v 1. 1> связывать, скреплять; завязывать to fasten shoe-laces - завязать шнурки (на обуви) to fasten one's hair …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAVIL — cavil.ogg 1. ʹkæv(ə)l n 1. 1> придирка 2> придирки, придирчивость merely for the sake of cavil - просто чтобы придраться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRUTINY — scrutiny сущ.1) внимательный, испытующий взгляд He was looking downward with the scrutiny of curiosity. — Он внимательно и с любопытством …
Англо-Русский словарь Tiger
UPBRAID — (v) порицать; придираться; придраться; укорить; укорять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STICKLE — (v) возражать; возразить; медлить; мешать; отстаивать; отстоять; помешать; придираться; придраться; стоять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FINICK — (v) возиться; ковырять; копаться; придираться; придраться; проявлять чрезмерную разборчивость; проявлять чрезмерную требовательность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PICKEER — v арх. 1) вести разведку 2) вести перестрелку, перестреливаться 3) разведывать, разнюхивать they were always ~ing for occasions of finding …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAULT — 1. [fɔ:lt] n 1. недостаток, дефект an essential ~ in /of/ a theory - существенный недостаток теории a ~ in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FASTEN — v 1. 1) связывать, скреплять; завязывать to ~ shoe-laces - завязать шнурки (на обуви) to ~ one's hair - завязать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ПРИДИРАТЬСЯ — придраться (к) 1. find* fault (with), cavil (at), carp (at); nag (at), pick (on) разг. он придирается к каждому слову …
Русско-Английский словарь
ПРИДИРАТЬСЯ — придраться (к) 1. find* fault (with), cavil (at), carp (at); nag (at), pick (on) разг. он придирается к каждому слову …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДИРАТЬСЯ — несовер. - придираться совер. - придраться возвр. (к кому-л. ) 1) find fault (with), carp/cavil/nag (at), pick (on) 2) разг. …
Большой Русско-Английский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FASTEN — гл. 1) прикреплять, привязывать; связывать (to, on, upon - к; on, together, up) The visitor proceeded to fasten his horse …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПРИДРАЛИСЬ ПРИДУМАЕШЬ→