ПРИСЯЖНЫЕ

Русско-английский перевод ПРИСЯЖНЫЕ

The jurymen

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРИСЯЖНЫЕ — Jury
Русско-Американский Английский словарь
ПРИСЯЖНЫЕ — The jurymen
Russian Learner's Dictionary
ПРИСЯЖНЫЕ — country, good country шотл., lay people, fact triers
Русско-Английский юридический словарь
ПРИСЯЖНЫЕ — см. большое жюри jury
Большой Русско-Английский словарь
ПРИСЯЖНЫЕ — присяжные jury
Русско-Английский словарь Сократ
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Большой Англо-Русский словарь
SUM UP — резюмировать; суммировать; реферировать, обобщать; подводить итог; конспектировать It is the chairman's duty to sum up at the end of the …
Большой Англо-Русский словарь
RIDER — сущ. 1) а) всадник, наездник; жокей; седок, ездок (также на мотоцикле); амер. пассажир - easy rider б) предмет, лежащий поверх …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMMEND — гл. 1) рекомендовать, советовать, предлагать to recommend enthusiastically, highly, strongly ≈ настоятельно рекомендовать He recommended waiting. ≈ Он посоветовал подождать. …
Большой Англо-Русский словарь
MISTRIAL — сущ.; юр. 1) судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения закона, неправильное судебное разбирательство 2) амер. судебный процесс, в котором …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTRY — 1. сущ. 1) а) страна; местность, территория His road lay over a flat country. ≈ Дорога шла по равнине. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I ˈdʒuərɪ сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURY — I ['‹Ќ†ЇЎ] jury.wav сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to …
Англо-Русский словарь общей лексики
JURY — сущ.; юр. присяжные, суд присяжных blue-ribbon jury — тщательно выбранное жюри присяжных (в присяжные приглашаются самые уважаемые члены общества) foreman of jury — …
Англо-Русский словарь по экономике
JURY — _I ˈdʒuərɪ _n. 1> присяжные; petty (или common, trial) jury 12 присяжных, выносящих приговор по гражданским и уголовным делам; coroner's …
Англо-Русский словарь Мюллера
JURY — присяжные, состав присяжных; коллегия присяжных; суд присяжных jury deadlocked — присяжные, не пришедшие к единому мнению; jury directed — присяжные, получившие от …
Англо-Русский юридический словарь
VENIRE FACIAS — лат (судебный приказ) подобрать кандидатов в состав присяжных Подбором кандидатов в присяжные [jury panel] занимается специальный сотрудник [jury commissioner], шериф округа [sheriff] …
TALES — юр присяжные (заседатели) по воле случая Присяжные [jury], отобранные из лиц, присутствующих в зале заседания или в здании суда, в случае, когда …
BLUE-RIBBON PANEL — 1. комиссия "с голубой лентой" Комиссия, состоящая из авторитетных и уважаемых граждан 2. юр присяжные "с голубой лентой" Присяжные заседатели, отобранные с учетом квалификации, опыта …
VENIRE — (venire (facias)) лат. (судебный приказ) подобрать кандидатов в состав присяжных Подбором кандидатов в присяжные [jury panel] занимается специальный сотрудник [jury …
TALES — юр. присяжные (заседатели) по воле случая Присяжные , отобранные из лиц, присутствующих в зале заседания или в здании суда, в …
BLUE-RIBBON PANEL — 1. комиссия "с голубой лентой" Комиссия, состоящая из авторитетных и уважаемых граждан 2. юр. присяжные "с голубой лентой" Присяжные заседатели, …
JURY — cущ. 1) юр. присяжные, состав присяжных; суд присяжных hung jury — суд присяжных, не выработавший единого решения foreman of jury — старшина присяжных blue-ribbon …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
MISTRIAL — сущ.; юр. 1) судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения закона, неправильное судебное разбирательство 2) амер. судебный процесс, в котором …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTRY — 1. сущ. 1) а) страна; местность, территория His road lay over a flat country. ≈ Дорога шла по равнине. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПРИСЯГАТЬ ПРИСЯЖНЫЕ (PL)→