ПРОСТУПАТЬ

Русско-английский перевод ПРОСТУПАТЬ

v. (perf. > проступить ) ooze, exude; appear

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРОСТУПАТЬ — ooze, exude; show* through вода проступила — water has oozed out пот проступил у него на лбу — perspiration stood …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОСТУПАТЬ — проступить break* out, ooze out; (становиться видимым) show* through; на eго лбу проступила испарина small beads of perspiration broke out …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОСТУПАТЬ — проступить ooze, exude; show* through вода проступила — water has oozed out пот проступил у него на лбу — perspiration …
Русско-Английский словарь
ПРОСТУПАТЬ — проступить ooze, exude; show* through вода проступила — water has oozed out пот проступил у него на лбу — perspiration …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОСТУПАТЬ — проступить break* out, ooze out; (становиться видимым) show* through; на eго лбу проступила испарина small beads of perspiration broke out on his …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОСТУПАТЬ — несовер. - проступать совер. - проступить без доп. ooze, exude, show through, appear, become faintly visible проступать сквозь поры – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОСТУПАТЬ — проступать ooze
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSPIRE — гл. 1) испаряться 2) просачиваться (о газе); проступать в виде капель 3) обнаруживаться, становиться известным 4) разг. происходить, случаться Syn …
Большой Англо-Русский словарь
STARE
Большой Англо-Русский словарь
SHOW THROUGH — 1) проступать, просвечивать (сквозь что-л.) The old dog was so thin that his bones showed through his skin. ≈ Старая …
Большой Англо-Русский словарь
EXUDE — гл. выделять(ся) (о поте и т. п.); проступать сквозь поры Syn : filter выделять (пот и т. п.) выделяться; выступать, …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОСТУПИТЬ — сов. см. проступать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫСТУПАТЬ — 1. come* forward, advance выступать из берегов — overflow its banks 2. воен. set* out выступить в поход — take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STARE — stare.ogg 1. steə n пристальный взгляд to give smb. a stare - уставиться на кого-л. 2. steə v 1. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOW THROUGH — phr v 1. проступать, быть заметным; просвечивать ( сквозь что-л. ) I've sprayed the bonnet, but the scratches show through …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXUDE — exude.ogg ıgʹzju:d v 1. 1> выделять ( пот и т. п. ) 2> выделяться; выступать, проступать сквозь поры 2. распространять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OOZE — 1) выделять 2) высачиваться 3) грязь 4) осадок 5) просачивание 6) просачиваться 7) проступать
Англо-Русский научно-технический словарь
TRANSPIRE — transpire гл.1) испаряться 2) просачиваться (о газе); проступать в виде капель 3) обнаруживаться, становиться известным Yaddo, it transpired, had been …
Англо-Русский словарь Tiger
SHOW THROUGH — 1) проступать, просвечивать (сквозь что-л.) The old dog was so thin that his bones showed through his skin. — Старая …
Англо-Русский словарь Tiger
EXUDE — гл.выделять(ся) (о поте и т. п.); проступать сквозь поры Syn:filter
Англо-Русский словарь Tiger
STARE — 1. [steə] n пристальный взгляд to give smb. a ~ - уставиться на кого-л. 2. [steə] v 1. 1) пристально …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOW THROUGH — phr v 1. проступать, быть заметным; просвечивать ( сквозь что-л. ) I've sprayed the bonnet, but the scratches ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXUDE — v 1. 1) выделять ( пот и т. п. ) 2) выделяться; выступать, проступать сквозь поры 2. распространять вокруг себя; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STARE — 1. steə n пристальный взгляд to give smb. a stare - уставиться на кого-л. 2. steə v 1. 1> пристально …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHOW THROUGH — phr v 1. проступать, быть заметным; просвечивать ( сквозь что-л. ) I've sprayed the bonnet, but the scratches show through …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXUDE — v 1. 1> выделять ( пот и т. п. ) 2> выделяться; выступать, проступать сквозь поры 2. распространять вокруг себя; …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРОСТУПИТЬ — несовер. - проступать совер. - проступить без доп. ooze, exude, show through, appear, become faintly visible проступать сквозь поры – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫСТУПАТЬ — несовер. - выступать совер. - выступить без доп. 1) step forth/forward come forward 2) (из чего-л.) go beyond, overflow выступать …
Большой Русско-Английский словарь
TRANSPIRE — гл. 1) испаряться 2) просачиваться (о газе); проступать в виде капель 3) обнаруживаться, становиться известным 4) разг. происходить, случаться Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOW THROUGH — 1) проступать, просвечивать (сквозь что-л.) The old dog was so thin that his bones showed through his skin. ≈ Старая …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXUDE — гл. выделять(ся) (о поте и т. п.); проступать сквозь поры Syn : filter выделять (пот и т. п.) выделяться; выступать, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПРОСТУКАТЬ ПРОСТУПОК (M)→