1) проступать, просвечивать (сквозь что-л.)
The old dog was so thin that his bones showed through his skin. — Старая собака была такой тощей, что сквозь кожу проступали кости.
2) сквозить, просвечивать (о качестве, чувстве и т. п.)
Whatever part he is playing his own character still shows through. — Какую бы роль он не играл, всегда видна его индивидуальность.