СВЯЗЫВАТЬ В УЗЕЛ

Русско-английский перевод СВЯЗЫВАТЬ В УЗЕЛ

v. bundle, bundle up

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

СВЯЗЫВАТЬ В УЗЕЛ — bundle
Большой Русско-Английский словарь
СВЯЗЫВАТЬ В УЗЕЛ — связывать в узел bundle
Русско-Английский словарь Сократ
УЗЕЛ — m. knot, node, group, assembly, unit, component, construction; узел интерполяции, point of interpolation; тип узла, knot-type; узлы сети, nodes (or …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВЯЗЫВАТЬ — связать v. connect, bind, group together
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЗЕЛ — Knot
Русско-Американский Английский словарь
СВЯЗЫВАТЬ — Bind
Русско-Американский Английский словарь
УЗЕЛ — 1. м. 1. ( на верёвке ; тж. перен. ) knot морской узел — bend, hitch завязывать узел — tie …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЯЗЫВАТЬ — ( вн. ) tie together ( d. ); bind* ( d. ; тж. перен. ); ( вн. с тв. ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЗЕЛ — 1. (на веревке и т. п.) knot; перен. тж. tangle; завязывать ~ tie a knot; развязывать ~ untie a knot; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЯЗЫВАТЬ — связать 1. (вн.; скреплять концы чего-л.) tie (smth.) together, knot (smth.) ~ узлом knot the ends together; 2. (вн.; скреплять …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЗЕЛ — I - нервный узел ganglion II 1) gnarl 2) knot 3) node
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВЯЗЫВАТЬ — 1) accept 2) associate 3) connect 4) link
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЗЕЛ — Unit
Russian Learner's Dictionary
СВЯЗЫВАТЬ — To connect
Russian Learner's Dictionary
УЗЕЛ — knot
Russian Learner's Dictionary
УЗЕЛ — 1. м. 1. ( на верёвке ; тж. перен. ) knot морской узел — bend, hitch завязывать узел — tie …
Русско-Английский словарь
СВЯЗЫВАТЬ — связать ( вн. ) tie together ( d. ); bind* ( d. ; тж. перен. ); ( вн. с тв. …
Русско-Английский словарь
УЗЕЛ — 1. м. 1. ( на верёвке ; тж. перен. ) knot морской узел — bend, hitch завязывать узел — tie …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЯЗЫВАТЬ — связать ( вн. ) tie together ( d. ); bind* ( d. ; тж. перен. ); ( вн. с тв. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЯЗЫВАТЬ — To connect
Russian-English Edic
УЗЕЛ — assemblage, assembly, block, element, connection joint, joint, junction, knot, mount, mounting, node, pack, package, (кристаллической решетки) site, structure, subassembly, substructure, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЯЗЫВАТЬ — bond, bundle, cement, connect, concatenate, truss, harness, interconnect, tie
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЗЕЛ — I муж. 1) (на веревке) тж. перен. knot завязывать что-л. узлом — to knot smth. связывать в узел — bundle …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЯЗЫВАТЬ — несовер. - связывать; совер. - связать tie together, bind перен. тж. ; connect (with), join перен. связывать концы веревки — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЗЕЛ — component, node, block эл., (чертежа) detail, element, hitch, multiple joint, multiple bar joint, knot, pack, junction point, (конструкции) node point, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВЯЗЫВАТЬ — attach, cement, band, bind, bond, brace, mate, hitch, join, knit, (соединять мелкие частицы) nodulize, strap, tie, truss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЗЕЛ — Node
Британский Русско-Английский словарь
УЗЕЛ — единица длины в морском деле: расстояние, проходимое судном за 0,5 минуты времени. длину (условную) узла считают равной 48 футам. следовательно, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
УЗЕЛ — единица измерения скорости судна в море, равная одной морской миле (1 852 м) в час.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
УЗЕЛ — (1853 м) knot мор., unit
Русско-Английский экономический словарь
СВЯЗЫВАТЬ — associate, (договором и т.п.) bind, connect, knot, link, tie, link to
Русско-Английский экономический словарь
УЗЕЛ — см. Яйца в узел
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УЗЕЛ — 1. (на веревке и т. п.) knot; перен. тж. tangle; завязывать ~ tie a knot; развязывать ~ untie a knot; ~ противоречий tangle of …
Русско-Английский словарь - QD
СВЯЗЫВАТЬ — связать 1. (вн.; скреплять концы чего-л.) tie (smth.) together, knot (smth.) ~ узлом knot the ends together; 2. (вн.; скреплять какие-л. предметы) tie (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
СВЯЗЫВАТЬ — tie
Русско-Английский юридический словарь
УЗЕЛ — см. атомы, расположенные в узлах
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВЯЗЫВАТЬ — I • Some of the spikes have been associated with disturbances on the Sun. • The theory of wings relates …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЗЕЛ — 1) knot 2) knot point 3) mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЯЗЫВАТЬ — fuse
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЗЕЛ — м. assembly; block; component; pack(age); unit узлы, общие для разных моделей автомобилей — shared components, shared parts узел, устанавливаемый по выбору заказчика — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СВЯЗЫВАТЬ — bind; connect; join; link; tie; band; bond
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УЗЕЛ — 1) node 2) unit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СВЯЗЫВАТЬ — 1) associate 2) concatenate 3) edit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УЗЕЛ — m assembly unit
Russian-English WinCept Glass dictionary
УЗЕЛ — см. восходящий узел ; стыковочный узел ; син. приспособление 2
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УЗЕЛ — I муж. 1) (на веревке) тж. перен. knot завязывать что-л. узлом – to knot smth. связывать в узел – bundle …
Большой Русско-Английский словарь
СВЯЗЫВАТЬ — несовер. - связывать совер. - связать (кого-л./что-л. ) tie together, bind перен. тж. connect (with), join перен. связывать концы веревки …
Большой Русско-Английский словарь
УЗЕЛ — узел node;knot;comp element
Русско-Английский словарь Сократ
СВЯЗЫВАТЬ — связывать link;comp interface;band
Русско-Английский словарь Сократ
TRUSS — 1. сущ. 1) связка; пук (сена, соломы, травы); гроздь, кисть Syn : bunch, cluster 2) мед. грыжевой бандаж 3) строит. …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
NODE
Большой Англо-Русский словарь
KNOT
Большой Англо-Русский словарь
COUPLE
Большой Англо-Русский словарь
CONNECT — гл. 1) соединять(ся); сочетать(ся) (тж. connect up; to/with - с чем-л./кем-л.); сцеплять, объединять Is the house connected (up) to the …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
KNOT
Англо-Русский словарь Tiger
KNOT
Англо-Русский словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier

Russian-English Edic

← СВЯЗЫВАТЬ СВЯЗЫВАТЬСЯ→