ЗАСЛУЖЕННЫЙ

Русско-английский перевод ЗАСЛУЖЕННЫЙ

adj. deserved, well earned; veteran

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ЗАСЛУЖЕННЫЙ — Deserved
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — 1. прич. см. заслуживать 2. прил. deserved, well-earned заслуженная награда — well-deserved reward заслуженное порицание — well-deserved rebuke заслуженный упрёк …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — 1. well-deserved, well-earned; (справедливый) deserved; ~ая награда well-deserved reward; ~ упрек deserved/merited reproach; 2. (имеющий заслуги) celebrated, distinguished; ~ человек …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — deserved
Russian Learner's Dictionary
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — 1. прич. см. заслуживать 2. прил. deserved, well-earned заслуженная награда — well-deserved reward заслуженное порицание — well-deserved rebuke заслуженный упрёк …
Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — 1. прич. см. заслуживать 2. прил. deserved, well-earned заслуженная награда — well-deserved reward заслуженное порицание — well-deserved rebuke заслуженный упрёк …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — прил. ; прич. от заслужить 1) merited, (well-)deserved, just, well-earned; meritorious, worthy ( похвальный ) - заслуженное возмездие 2) distinguished, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — Due
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — well-deserved
Русско-Английский экономический словарь
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — 1. well-deserved, well-earned; (справедливый) deserved; ~ая награда well-deserved reward; ~ упрек deserved/merited reproach; 2. (имеющий заслуги) celebrated, distinguished; ~ человек distinguished person, man* of merit; 3. …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — прил. прич. от заслужить 1) merited, (well-)deserved, just, well-earned meritorious, worthy (похвальный) заслуженное возмездие 2) distinguished, celebrated 3) (о звании) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — заслуженный well-earned
Русско-Английский словарь Сократ
WELL-EARNED — прил. заслуженный заслуженный well-earned заслуженный
Большой Англо-Русский словарь
WELL-DESERVED — заслуженный заслуженный well-deserved заслуженный
Большой Англо-Русский словарь
VETERAN — 1. сущ. 1) ветеран; бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны 2) амер. фронтовик; участник …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
EMERITUS — заслуженный деятель в отставке (преим. о профессоре) (латинское) заслуженный, имеющий почетное звание - * professor заслуженный профессор в отставке emeritus: …
Большой Англо-Русский словарь
DESERVED — прил. заслуженный Syn : rightful заслуженный deserved p. p. от deserve ~ заслуженный
Большой Англо-Русский словарь
CONDIGN — прил. заслуженный (о наказании) Syn : deserved (книжное) заслуженный (о наказании) - * сensure заслуженное порицание condign заслуженный (о наказании)
Большой Англо-Русский словарь
ДЕЯТЕЛЬ — государственный деятель — statesman* общественный деятель — public figure политический деятель — political figure деятель науки — scientist, man* of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMERITUS — emeritus.ogg 1. ıʹmerıtəs n ( pl -ti) заслуженный деятель в отставке ( преим. о профессоре ) 2. ıʹmerıtəs a лат. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMERITUS — 1. [ıʹmerıtəs] n ( pl -ti) заслуженный деятель в отставке ( преим. о профессоре ) 2. [ıʹmerıtəs] a лат. заслуженный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMERITUS — 1. ıʹmerıtəs n ( pl -ti) заслуженный деятель в отставке ( преим. о профессоре ) 2. ıʹmerıtəs a лат. заслуженный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
EMERITUS — 1. сущ. заслуженный деятель в отставке ( гл. образом профессор ) 2. прил. заслуженный, имеющий почётное звание emeritus professor — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EMERITUS — 1. сущ. заслуженный деятель в отставке (гл. образом профессор) 2. прил. заслуженный, имеющий почётное звание emeritus professor — заслуженный профессор в отставке
Англо-Русский словарь общей лексики
ДЕЯТЕЛЬ — м. государственный деятель — statesman* общественный деятель — public figure политический деятель — political figure деятель науки — scientist, man* …
Русско-Английский словарь
ДЕЯТЕЛЬ — м. государственный деятель — statesman* общественный деятель — public figure политический деятель — political figure деятель науки — scientist, man* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WELL-EARNED — прил. заслуженный заслуженный well-earned заслуженный
Новый большой Англо-Русский словарь
WELL-DESERVED — заслуженный заслуженный well-deserved заслуженный
Новый большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMERITUS — заслуженный деятель в отставке (преим. о профессоре) (латинское) заслуженный, имеющий почетное звание - * professor заслуженный профессор в отставке emeritus: …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ЗАСЛУГИ (PL) ЗАСЛУЖИВАТЬ→