ЗАСЛУЖЕННЫЙ


Русско-английский перевод ЗАСЛУЖЕННЫЙ

1. прич. см. заслуживать

2. прил. deserved, well-earned

заслуженная награда — well-deserved reward

заслуженное порицание — well-deserved rebuke

заслуженный упрёк — deserved reproach

3. прил. ( имеющий заслуги ) celebrated, distinguished

заслуженный человек — distinguished person

4. прил. ( в составе звания ) Honoured

заслуженный артист республики — Honoured Artist of the Republic

заслуженный деятель науки — Honoured Science Worker

заслуженный деятель искусств — Honoured Art Worker

заслуженный мастер спорта — Honoured Master of Sports

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.