АБОРДАЖ

Русско-английский перевод АБОРДАЖ

boarding;

взять на ~ board

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

АБОРДАЖ — Boarding
Русско-Американский Английский словарь
АБОРДАЖ — boarding брать на абордаж ( вн. ) — board ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АБОРДАЖ — м. мор. boarding брать на абордаж ( вн. ) — board ( d. )
Русско-Английский словарь
АБОРДАЖ — м. мор. boarding брать на абордаж ( вн. ) — board ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АБОРДАЖ — муж. ; мор. boarding - брать на абордаж - взять на абордаж
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АБОРДАЖ — Boarding
Британский Русско-Английский словарь
АБОРДАЖ — АБОРДАЖ , -а, АБОРТАЖ , -а, м. Аборт. Пойти на абордаж — сделать аборт.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
АБОРДАЖ — мор. boarding; взять на ~ board
Русско-Английский словарь - QD
АБОРДАЖ — муж. мор. boarding брать на абордаж взять на абордаж м. мор. boarding взять на ~ board ~ный boarding attr. ~ный …
Большой Русско-Английский словарь
АБОРДАЖ — абордаж boarding
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЙТИ НА АБОРДАЖ АБОРДАЖАБОРДАЖ — ПОЙТИ НА АБОРДАЖ см. см. абордаж
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БРАТЬ НА АБОРДАЖ — брать на абордаж board
Русско-Английский словарь Сократ
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
LAY ON BOARD — разворачивать корабль бортом, ставить борт о борт, идти на абордаж
Большой Англо-Русский словарь
GRAPPLE WITH — мор. взять на абордаж; перен. бороться; пытаться преодолеть (затруднение), разрешить (задачу) бороться с чем-либо (фигурально) пытаться преодолеть (затруднение)
Большой Англо-Русский словарь
GRAPPLE — 1. сущ. 1) захват (веревка c металлическим крюком на конце); мор. крюк абордажный Syn : grapnel 2) дрек (небольшой якорь …
Большой Англо-Русский словарь
BOARDING — сущ. 1) обшивка досками 2) доски обшивка досками доски (авиация) посадка (кожевенное) дело накатывание мереи (морское) абордаж
Большой Англо-Русский словарь
BOARDER — сущ. 1) пансионер, квартирант, жилец; пансионер в школе to keep, take in boarders ≈ держать пансионеров 2) берущий на абордаж …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
ABOARD — нареч. 1) на борту welcome aboard! ≈ приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы) 2) на борт to come, …
Большой Англо-Русский словарь
BOARDING — Абордаж
Американский Англо-Русский словарь
ATTACKING — Абордаж
Американский Англо-Русский словарь
GRAPPLE — grapple.ogg 1. ʹgræp(ə)l n 1. = grapnel I 2. схватка, борьба ( тж. спорт. ) 3. тех. захват; кошка 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRAPPLE — 1. [ʹgræp(ə)l] n 1. = grapnel I 2. схватка, борьба ( тж. спорт. ) 3. тех. захват; кошка 2. [ʹgræp(ə)l] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRAPPLE — 1. ʹgræp(ə)l n 1. = grapnel I 2. схватка, борьба ( тж. спорт. ) 3. тех. захват; кошка 2. ʹgræp(ə)l …
Большой новый Англо-Русский словарь
АБОРДАЖНАЯ КОМАНДА — Отряд вооруженных моряков, специализирующихся на проникновении и захвате судов в рукопашном бою. Схватки на корабле могли быть долгими и кровопролитными, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOARDING — На море абордаж - это способ ведения боя гребными и парусными судами, при котором происходит сцепление атакующего корабля с неприятельским …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
АБОРТАЖ — АБОРДАЖ , -а, АБОРТАЖ , -а, м. Аборт. Пойти на абордаж — сделать аборт.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
GRAPPLE — 1. сущ. 1) захват (веревка c металлическим крюком на конце); мор. крюк абордажный Syn : grapnel 2) дрек (небольшой якорь …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOARDER — сущ. 1) пансионер, квартирант, жилец; пансионер в школе to keep, take in boarders ≈ держать пансионеров 2) берущий на абордаж …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← АБОНИРОВАТЬСЯ АБОРДАЖНАЯ САБЛЯ→