БАРАБАНИТЬ

Русско-английский перевод БАРАБАНИТЬ

1) drum, beat/play the drum 2) ; drum; patter ( о дожде ); gabble ( быстро говорить ); tattoo ( пальцами )

дождь барабанил в окна - the rain was drumming on the windows

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БАРАБАНИТЬ — Tattoo
Русско-Американский Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — Pelt
Русско-Американский Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — Patter
Русско-Американский Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — Drum
Русско-Американский Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — Drub
Русско-Американский Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — drum, beat* the drum; ( перен. ) drum; ( о дожде ) patter; ( пальцами ) drum, tattoo, beat* a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАРАБАНИТЬ — (impf.; intr.) 1. drum, beat/play the drum; 2. fig. coll. drum; patter (of rain); gabble tattooбарабанить на рояле to drum …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАРАБАНИТЬ — drum, beat* the drum; ( перен. ) drum; ( о дожде ) patter; ( пальцами ) drum, tattoo, beat* a …
Русско-Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — drum, beat* the drum; ( перен. ) drum; ( о дожде ) patter; ( пальцами ) drum, tattoo, beat* a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАРАБАНИТЬ — v. (also:забарабанить) drum, patter
Russian-English Edic
БАРАБАНИТЬ — несовер. 1) drum, beat/play the drum 2) перен. ; разг. drum; patter (о дожде) ; gabble ( быстро говорить ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БАРАБАНИТЬ — несовер. 1) drum, beat/play the drum 2) перен. разг. drum patter (о дожде) gabble (быстро говорить) tattoo (пальцами) дождь барабанил …
Большой Русско-Английский словарь
БАРАБАНИТЬ — барабанить drum;patter{дождь}
Русско-Английский словарь Сократ
THUNDER — 1. сущ. 1) гром clap, peal, roll of thunder ≈ удар, раскат грома a deafening clap of thunder ≈ оглушительный …
Большой Англо-Русский словарь
THRUM — I сущ. 1) текст. незатканный конец нити основы; бахрома 2) короткая распустившаяся нитка; мн. кусочки нитки, пучок ниток на срезе …
Большой Англо-Русский словарь
TATTOO — I 1. сущ. 1) сигнал вечерней зори to beat the tattoo ≈ играть вечернюю зорю 2) барабанная дробь 3) стук …
Большой Англо-Русский словарь
PELT — I сущ. 1) а) шкура; кожа Syn : skin, hide б) невыделанная шкура животного (особ. овцы или козы) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PATTER — I 1. сущ. 1) а) условный язык, арго Syn : cant II 1. б) воровской жаргон 2) а) говорок; скороговорка …
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER
Большой Англо-Русский словарь
DRUM
Большой Англо-Русский словарь
DRUB — гл. 1) (по)бить, (по)колотить (кого-л.) He drubbed and belaboured his servants every day. ≈ Он бил и издевался над своими …
Большой Англо-Русский словарь
TATTOO — _I 1. tæ|ʹtu:,təʹtu:- n 1. воен. 1> сигнал вечерней зори to beat /to sound/ the tattoo - играть /бить/ вечернюю …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRUM
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRUM — drum сущ.1) барабан 2) барабанный бой 3) воен. барабанщик 4) анат. а) барабанная перепонка Syn:tympanic membrane б) барабанная полость Syn:tympanum …
Англо-Русский словарь Tiger
TATTOO — I 1. [tæ|ʹtu:,tə{ʹtu:}-] n 1. воен. 1) сигнал вечерней зори to beat /to sound/ the ~ - играть /бить/ вечернюю …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRUM
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TATTOO — _I 1. tæ|ʹtu:,təʹtu:- n 1. воен. 1> сигнал вечерней зори to beat /to sound/ the tattoo - играть /бить/ вечернюю …
Большой новый Англо-Русский словарь
THRUM — I сущ. 1) текст. незатканный конец нити основы; бахрома 2) короткая распустившаяся нитка; мн. кусочки нитки, пучок ниток на срезе …
Новый большой Англо-Русский словарь
TATTOO — I 1. сущ. 1) сигнал вечерней зори to beat the tattoo ≈ играть вечернюю зорю 2) барабанная дробь 3) стук …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAMMER
Новый большой Англо-Русский словарь
DRUM
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БАНФ БАРБАДОС→