БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА

Русско-английский перевод БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА

coastal command, coastguard

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА — coastal command, coastguard
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА — coast guard
Русско-Английский юридический словарь
БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА — coastal command, coastguard
Большой Русско-Английский словарь
ОХРАНА — Guard
Русско-Американский Английский словарь
ОХРАНА — 1. ( действие ) guarding, protection охрана труда — labour protection; industrial safety measures охрана материнства и детства — maternity …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОХРАНА — 1. (защита) protection; ~ здоровья health protection; ~ здоровья матери и ребенка mother-and-child health institutions; ~ порядка preservation of law …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОХРАНА — 1) preservation 2) protection
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОХРАНА — Protection
Russian Learner's Dictionary
ОХРАНА — guard
Russian Learner's Dictionary
ОХРАНА — ж. 1. ( действие ) guarding, protection охрана труда — labour protection; industrial safety measures охрана материнства и детства — …
Русско-Английский словарь
ОХРАНА — ж. 1. ( действие ) guarding, protection охрана труда — labour protection; industrial safety measures охрана материнства и детства — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОХРАНА — жен. 1) ( действие ) guarding, protection охрана окружающей среды — preservation of the environment охрана лесов — forest conservation …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОХРАНА — guarding, keeping
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОХРАНА — Guard
Британский Русско-Английский словарь
ОХРАНА — bulwark, protection, safeguard, security
Русско-Английский экономический словарь
ОХРАНА — 1. (защита) protection; ~ здоровья health protection; ~ здоровья матери и ребенка mother-and-child health institutions; ~ порядка preservation of law and order; ~ природы …
Русско-Английский словарь - QD
ОХРАНА — custody, guard, protection, safeguard, safe-keeping
Русско-Английский юридический словарь
ОХРАНА — жен. 1) (действие) guarding, protection охрана окружающей среды – preservation of the environment охрана труда – protection of labour охрана …
Большой Русско-Английский словарь
ОХРАНА — охрана protection;guard
Русско-Английский словарь Сократ
БЕРЕГОВАЯ ЛИНИЯ — coastline, shore line; coastline, shore line изрезанная береговая линия — indented coastline
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЫКНОВЕННАЯ БЕРЕГОВАЯ ЛАСТОЧКА — - береговая ласточка II
Новый Русско-Английский биологический словарь
БЕРЕГОВАЯ ЛАСТОЧКА — I 1) (Riparia) sand martin 2) bank swallow II - обыкновенная береговая ласточка (Riparia riparia) sand martin
Новый Русско-Английский биологический словарь
БЕРЕГОВАЯ ЛИНИЯ — coastline, shore line изрезанная береговая линия — indented coastline
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WATERFRONT — сущ. береговая линия, берег Syn : waterside (обыкн. the *) район порта, порт; прибрежная часть города береговая линия, берег (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
SHORELINE — сущ. береговая линия береговая линия
Большой Англо-Русский словарь
SEA-LINE — I сущ. 1) береговая линия 2) горизонт II сущ. 1) леса, леска (для рыбной ловли на глубине) 2) мор. линь …
Большой Англо-Русский словарь
SANDMARTIN — n береговая ласточка sandmartin береговая ласточка
Большой Англо-Русский словарь
SAFEGUARD — 1. сущ. 1) а) гарантия (от заболевания, каких-л. неприятностей); охрана (от чего-л. against) Syn : guarantee б) предосторожность; мера предосторожности …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVATION — сущ. 1) а) сохранение; предохранение building restoration and preservation ≈ реставрация и сохранение зданий Syn : conservation, reservation б) охрана, …
Большой Англо-Русский словарь
POLICE — 1. сущ. 1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police …
Большой Англо-Русский словарь
MARITIME — прил. 1) морской maritime insurance ≈ морское страхование maritime animals ≈ морские животные maritime forces ≈ военно-морские силы Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
KEEPING — сущ. 1) владение, обладание; содержание 2) сохранение, хранение keeping apples ≈ хорошо сохраняющиеся яблоки Syn : storage, storing 3) защита, …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FORESHORE — сущ. береговая полоса, затопляемая приливом береговая полоса, затопляемая во время прилива foreshore береговая полоса, затопляемая приливом
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
CONSERVATION — сущ. 1) охрана, сохранение; защита conservation of energy forest conservation soil conservation water conservation wild-life conservation conservation of natural resources …
Большой Англо-Русский словарь
CONSERVANCY — сущ. 1) охрана природы forest conservancy ≈ охрана лесов; природоохранные мероприятия по сохранению лесов Syn : conservation 2) комитет/комиссия по …
Большой Англо-Русский словарь
COASTLINE — сущ. береговая линия береговая линия coastline береговая линия
Большой Англо-Русский словарь
COASTGUARD — сущ. береговая охрана n береговая охрана; амер. морская пограничная служба coastguard береговая охрана; амер. морская пограничная служба
Большой Англо-Русский словарь
COASTAL — 1. прил. береговой, прибрежный 2. сущ. патрульный катер, судно береговой патрульной службы береговой; прибрежный - * waters прибрежные воды - …
Большой Англо-Русский словарь
COAST-GUARD — береговая охрана - * station (военное) морской пограничный пост; морской пограничный гарнизон (историческое) таможенная береговая стража coast-guard береговая охрана
Большой Англо-Русский словарь
COAST — 1. сущ. 1) а) морское побережье Syn : shore, seashore б) тихоокеанское побережье Соединенных Штатов 2) спуск с наклонной плоскости …
Большой Англо-Русский словарь
COAST-GUARD — n 1> береговая охрана coast-guard station - воен. морской пограничный пост; морской пограничный гарнизон ср. тж. Coast Guard 2> ист. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COAST — coast.ogg 1. kəʋst n 1. 1> морской берег, побережье flat steep, rocky coast - ровный крутой, скалистый берег on the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COAST GUARD — (n) береговая охрана; таможенная береговая стража
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COAST-GUARD — n 1) береговая охрана ~ station - воен. морской пограничный пост; морской пограничный гарнизон [ ср. тж. Coast Guard] 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COAST — 1. [kəʋst] n 1. 1) морской берег, побережье flat [steep, rocky] ~ - ровный [крутой, скалистый] берег on the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COAST-GUARD — n 1> береговая охрана coast-guard station - воен. морской пограничный пост; морской пограничный гарнизон ср. тж. Coast Guard 2> ист. …
Большой новый Англо-Русский словарь
COAST — 1. kəʋst n 1. 1> морской берег, побережье flat steep, rocky coast - ровный крутой, скалистый берег on the coast …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAND MARTIN — береговая ласточка (Riparia); (обыкновенная) береговая ласточка (Riparia riparia)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
SAND MARTIN — береговая ласточка ( Riparia ) ; (обыкновенная) береговая ласточка ( Riparia riparia )
Новый Англо-Русский биологический словарь
DWARF ABUTMENT — лежневая береговая опора; свайная береговая опора
Англо-Русский строительный словарь
STUB ABUTMENT — лежневая береговая опора; свайная береговая опора
Англо-Русский строительный словарь
SAFEGUARD — 1. сущ. 1) а) гарантия (от заболевания, каких-л. неприятностей); охрана (от чего-л. against) Syn : guarantee б) предосторожность; мера предосторожности …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESERVATION — сущ. 1) а) сохранение; предохранение building restoration and preservation ≈ реставрация и сохранение зданий Syn : conservation, reservation б) охрана, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORESHORE — сущ. береговая полоса, затопляемая приливом береговая полоса, затопляемая во время прилива foreshore береговая полоса, затопляемая приливом
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSERVATION — сущ. 1) охрана, сохранение; защита conservation of energy forest conservation soil conservation water conservation wild-life conservation conservation of natural resources …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSERVANCY — сущ. 1) охрана природы forest conservancy ≈ охрана лесов; природоохранные мероприятия по сохранению лесов Syn : conservation 2) комитет/комиссия по …
Новый большой Англо-Русский словарь
COASTLINE — сущ. береговая линия береговая линия coastline береговая линия
Новый большой Англо-Русский словарь
COASTGUARD — сущ. береговая охрана n береговая охрана; амер. морская пограничная служба coastguard береговая охрана; амер. морская пограничная служба
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БЕРЕГОВАЯ ЛИНИЯ БЕРЕГОВАЯ СТАНЦИЯ→