БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ

Русско-английский перевод БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ

to take a sin upon one's soul, to have a sin on one's conscience

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ — to take a sin upon one's soul, to have a sin on one's conscience
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ — to take a sin upon one's soul, to have a sin on one's conscience
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БРАТЬ — взять v. take, obtain, originate, prevail, succeed; брать производную, differentiate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ГРЕХ — Sin
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬ — Take
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРЕХ — 1. sin совершить грех (перед) — sin (against) 2. предик. разг. : грех тратить столько бумаги — it is a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ); ( об ответственности, расходах и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЕХ — 1. рел. sin; 2. (предосудительный поступок) offence; мой ~! my fault!; 3. в знач. сказ. it`s wrong; от ~а подальше …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАТЬ — несовер. - брать; совер. - взять 1) ( кого-л./что-л.) take; shoulder ( об ответственности, расходах и т. п.) брать под …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ДУШУ — Soul
Russian Learner's Dictionary
ГРЕХ — Sin
Russian Learner's Dictionary
БРАТЬ — To take
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ГРЕХ — sin
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ГРЕХ — м. 1. sin совершить грех (перед) — sin (against) 2. предик. разг. : грех тратить столько бумаги — it is …
Русско-Английский словарь
БРАТЬ — взять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ); ( об ответственности, расходах и т. п. …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРЕХ — м. 1. sin совершить грех (перед) — sin (against) 2. предик. разг. : грех тратить столько бумаги — it is …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАТЬ — взять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ); ( об ответственности, расходах и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАТЬ — take
Russian-English Edic
БРАТЬ — take
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРЕХ — 1. муж. sin; fault мой грех — it is my fault есть такой грех — I own it брать грех …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАТЬ — несовер. - брать; совер. - взять 1) ( кого-л./что-л. ) take; shoulder (об ответственности, расходах и т. п.) брать под …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАТЬ — take
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРЕХ — Transgression
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Sin
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Offence
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Mistake
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Misdemeanour
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Misdemeanor
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Foul
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Fault
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Error
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Take
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Set
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Lay hold of
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Get
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Collect
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Catch on
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Assume
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Altogether
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — All in all
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — take, (груз) take in
Русско-Английский экономический словарь
БРАТЬ — БРАТЬ , беру, берешь; несов. , кого . 1. Приставать к кому-л., надоедать, досаждать. Ну что ты меня все время …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БРАТЬ — Воровать; обыгрывать в карты; арестовывать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ГРЕХ — 1. рел. sin; 2. (предосудительный поступок) offence; мой ~! my fault!; 3. в знач. сказ. it`s wrong; от ~а подальше out of harm`s way; выдержать …
Русско-Английский словарь - QD
БРАТЬ — 1. take* (smb., smth.) ~ кого-л. за руку take* smb.`s hand; ~ в рот что-л. put* smth. into one`s mouth; ~ тему для …
Русско-Английский словарь - QD
БРАТЬ — take
Русско-Английский юридический словарь
БРАТЬ — I см. тж. взять на себя • These data are borrowed ( or taken ) from ... II • Often …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БРАТЬ — брать в аренду — lease брать на буксир — take in tow
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БРАТЬ — accept
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
БРАТЬ — take (took, taken)
Русско-Английский биологический словарь
ГРЕХ — ГРЕХ см.также ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ , ДОБРО , ЗЛО , «Искушение», «Исповедь», «Раскаяние. Покаяние», «Святые и грешники», «Совесть» Большая разница, не …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БРАТЬ ВНАЕМ БРАТЬ ЗА ГОРЛО→