ЧУДОВИЩНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ЧУДОВИЩНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

monstrous/appalling/shocking crime

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЧУДОВИЩНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Malpractice
Русско-Американский Английский словарь
ЧУДОВИЩНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Crime
Русско-Американский Английский словарь
ЧУДОВИЩНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — monstrous/appalling/shocking crime
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Crime
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime ( тж. перен. ); offence; юр. felony государственное преступление — treason политическое преступление — political crime / offence уголовное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime (тж. перен.) юр. felony; ~ против нравственности crime against morality; ~ против человечности crime against humanity; государственное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧУДОВИЩНОЕ — Monstrous
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Crime
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime ( тж. перен. ); offence; юр. felony государственное преступление — treason политическое преступление — political crime / offence …
Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime ( тж. перен. ); offence; юр. felony государственное преступление — treason политическое преступление — political crime / offence …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ср. crime, offence; felony юр. ; transgression быть замешанным в преступлении — to be implicated in crime заставать на месте …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Misdemeanour
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime юр., delinquency, (любое нарушение закона, за которое предусмотрено наказание) offence
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime (тж. перен.) юр. felony; ~ против нравственности crime against morality; ~ против человечности crime against humanity; государственное ~ state crime; особо тяжкое ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — misdeed, crime, malefaction, offence, penal act, culpable conduct, guilty conduct, criminal wrong, public wrong
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ПРЕСТУПНОСТЬ см.также ВОРОВСТВО , ОРУЖИЕ , ПОЛИЦИЯ , ТЮРЬМА Где нет закона, нет и преступления. Апостол Павел - Послание …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ср. crime, offence felony юр. transgression быть замешанным в преступлении – to be implicated in crime заставать на месте преступления …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — преступление crime
Русско-Английский словарь Сократ
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
MONSTROUS — прил. 1) чудовищный, безобразный, отвратительный (употребляется для эмоциональной оценки действий, поведения, состояния и т. п.) It is monstrous to preach …
Большой Англо-Русский словарь
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn : crime 2) человек, совершивший мелкое преступление …
Большой Англо-Русский словарь
MALFEASANCE — сущ.; юр. 1) злодеяние, преступление 2) должностное преступление malfeasance in office ≈ должностное преступление official malfeasance ≈ должностное преступление (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
INIQUITOUS — прил. крайне несправедливый; чудовищный, ужасный (книжное) чудовищный, несправедливый - * indictment чудовищное обвинение - * bargain кошмарная сделка - * …
Большой Англо-Русский словарь
GRUESOME — прил. отвратительный, страшный, ужасный Syn : ghastly, grim, grisly, hideous, lurid, macabre, terrible, horrible Ant : charming, delightful, pleasing gruesome …
Большой Англо-Русский словарь
FLAGRANT — прил. 1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий (об обиде, преступлении и т. п.; тж. об обидчике, преступнике и т. п.) flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
FELONY — сущ.; юр. уголовное преступление to commit, perpetrate a felony ≈ совершить преступление Syn : crime (юридическое) (тяжкое) уголовное преступление; фелония …
Большой Англо-Русский словарь
ENORMITY — чудовищность, гнусность - the * of his offences чудовищность его преступлений чудовищное преступление - the bombing of the defenceless population …
Большой Англо-Русский словарь
CRIME
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
ATROCIOUS — прил. 1) злой, свирепый, чудовищный, жестокий, зверский, варварский Syn : cruel, brutal, outrageous, wicked, barbaric 2) наводящий ужас the atrocious …
Большой Англо-Русский словарь
ЧУДОВИЩНЫЙ — monstrous чудовищные размеры — monstrous size sg. чудовищное преступление — monstrous / appalling / shocking crime
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MONSTROUS — monstrous.ogg ʹmɒnstrəs a 1. 1> уродливый, безобразный 2> чудовищный; ужасный; зверский, жестокий monstrous crime - чудовищное преступление 2. громадный, исполинский …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INIQUITOUS — iniquitous.ogg ıʹnıkwıtəs a книжн. чудовищный, несправедливый iniquitous indictment punishment - чудовищное обвинение наказание iniquitous bargain procedure - кошмарная сделка процедура …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRUESOME — gruesome.ogg ʹgru:s(ə)m a ужасный, страшный gruesome sight - ужасное /отвратительное/ зрелище gruesome story - страшная /ужасная/ история gruesome murder - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAGRANT — flagrant.ogg ʹfleıgrənt a 1. ужасный, огромный flagrant crime - чудовищное преступление in flagrant delict - юр. на месте преступления 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENORMITY — enormity.ogg ıʹnɔ:mıtı n 1. чудовищность, гнусность the enormity of his offences - чудовищность его преступлений 2. чудовищное преступление the bombing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRIME — crime.ogg 1. kraım n 1. 1> преступление capital crime - преступление, наказуемое смертной казнью property crime - преступление против собственности; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATROCIOUS — atrocious.ogg əʹtrəʋʃəs a 1. жестокий, зверский, свирепый, ужасный atrocious crime - зверское /гнусное/ преступление atrocious weapons of modern warfare - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFAMY — infamy сущ.1) а) дурная слава, скандальная репутация; бесславие, бесчестье, позор, стыд Syn:disgrace, dishonor б) объект (общественного) порицания You are an …
Англо-Русский словарь Tiger
FLAGRANT — flagrant прил.1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий (об обиде, преступлении и т. п.; тж. об обидчике, преступнике и т. п.) flagrant …
Англо-Русский словарь Tiger
ENORMOUS — enormous прил.1) громадный; гигантский, обширный, огромный an enormous fortune — несметное богатство These avalanches consist of enormous blocks of ice. …
Англо-Русский словарь Tiger
ENORMITY — громадность, широта гнусность, чудовищность чудовищное преступление
Англо-Русский словарь Tiger
ENORMITY — (n) гнусность; громадность; огромность; чудовищное преступление; чудовищность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MONSTROUS — a 1. 1) уродливый, безобразный 2) чудовищный; ужасный; зверский, жестокий ~ crime - чудовищное преступление 2. громадный, исполинский 3. эмоц.-усил. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INIQUITOUS — a книжн. чудовищный, несправедливый ~ indictment [punishment] - чудовищное обвинение [наказание] ~ bargain [procedure] - кошмарная сделка [процедура] ~ deeds …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRUESOME — a ужасный, страшный ~ sight - ужасное /отвратительное/ зрелище ~ story - страшная /ужасная/ история ~ murder - чудовищное убийство
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLAGRANT — a 1. ужасный, огромный ~ crime - чудовищное преступление in ~ delict - юр. на месте преступления 2. вопиющий, возмутительный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENORMITY — n 1. чудовищность, гнусность the ~ of his offences - чудовищность его преступлений 2. чудовищное преступление the bombing of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRIME — 1. [kraım] n 1. 1) преступление capital ~ - преступление, наказуемое смертной казнью property ~ - преступление против собственности; имущественное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ATROCIOUS — a 1. жестокий, зверский, свирепый, ужасный ~ crime - зверское /гнусное/ преступление ~ weapons of modern warfare - чудовищное оружие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MONSTROUS — a 1. 1> уродливый, безобразный 2> чудовищный; ужасный; зверский, жестокий monstrous crime - чудовищное преступление 2. громадный, исполинский 3. эмоц.-усил. …
Большой новый Англо-Русский словарь
INIQUITOUS — a книжн. чудовищный, несправедливый iniquitous indictment punishment - чудовищное обвинение наказание iniquitous bargain procedure - кошмарная сделка процедура iniquitous deeds …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRUESOME — a ужасный, страшный gruesome sight - ужасное /отвратительное/ зрелище gruesome story - страшная /ужасная/ история gruesome murder - чудовищное убийство
Большой новый Англо-Русский словарь
CRIME — 1. kraım n 1. 1> преступление capital crime - преступление, наказуемое смертной казнью property crime - преступление против собственности; имущественное …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFENCE
Англо-Русский юридический словарь
CRIME
Англо-Русский юридический словарь
ПРЕСТУПНОСТЬ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ПРЕСТУПНОСТЬ см.также ВОРОВСТВО , ОРУЖИЕ , ПОЛИЦИЯ , ТЮРЬМА Где нет закона, нет и преступления. Апостол Павел - Послание …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALFEASANCE — сущ.; юр. 1) злодеяние, преступление 2) должностное преступление malfeasance in office ≈ должностное преступление official malfeasance ≈ должностное преступление (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAGRANT — прил. 1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий (об обиде, преступлении и т. п.; тж. об обидчике, преступнике и т. п.) flagrant …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENORMITY — чудовищность, гнусность - the * of his offences чудовищность его преступлений чудовищное преступление - the bombing of the defenceless population …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIME
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЧУДОВИЩЕ ЧУДОВИЩНОСТЬ→