ДРУГ


Русско-английский перевод ДРУГ

friend;

~ детства childhood friend, playfellow;

~ дома friend of the family;

старый ~ лучше новых двух посл. an old friend is better than two new ones

~ ~a each other, one another;

~ без ~a without each other;

~ за ~ом one after the other;

~ против ~a opposite one another, vis-a-vis;

~ с ~ом with each other

I friend

дорогой друг! — (my) dear friend!

старый друг лучше новых двух — посл. old friends and old wine are best

друзья познаются в беде — посл. a friend in need is a friend indeed

близкий друг — intimate/close friend

закадычный друг — bosom-friend; chum, pal разг.

испытанный друг — tried friend

истинный друг — true friend

надежный друг — reliable friend

настоящий друг — true friend

друг детства — childhood friend, playfellow

верный друг — faithful companion

муж.

друг против друга — face to face; vis-a-vis франц.; opposite each other

друг друга — each other, one another

друг за другом — one after another, one after the other; in single/Indian file

друг с другом — with each other

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.