move, advance (вперед); set out, start out; flounder (с трудом)
двигаться семимильными шагами - to advance with seven-league/gigantic/rapid strides; to take great strides forward
двигаться очень быстро - barrel in
двигаться с пыхтением - (о паровозе и т. п.) to chug
быстро двигаться - to brisk about, to bounce along, to drive, to career, to spank; (на велосипеде и т. п.) to spin разг.
беспокойно двигаться - to fidget
двигаться толпой - to flock, to move in a crowd
не двигаться - not budge
безостановочно двигаться - bum along сленг