ГРУБОВАТО-ДОБРОДУШНЫЙ

Русско-английский перевод ГРУБОВАТО-ДОБРОДУШНЫЙ

bluff, bluffy

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ГРУБОВАТО-ДОБРОДУШНЫЙ — прил. bluff, bluffy
Большой Русско-Английский словарь
ДОБРОДУШНЫЙ — Good-natured
Русско-Американский Английский словарь
ДОБРОДУШНЫЙ — Debonair
Русско-Американский Английский словарь
ГРУБОВАТО — Gruffly
Русско-Американский Английский словарь
ДОБРОДУШНЫЙ — good-natured
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОБРОДУШНЫЙ — good-natured, bonhomous, genial, good-humoured; kindly; mellow; well-disposed; well-natured; (о женщине) buxom добродушное лицо - good-humoured face добродушная улыбка - good-natured …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОБРОДУШНЫЙ — Good-natured
Russian Learner's Dictionary
ДОБРОДУШНЫЙ — good-natured
Русско-Английский словарь
ДОБРОДУШНЫЙ — good-natured
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОБРОДУШНЫЙ — прил. good-natured, bonhomous, genial, good-humoured; kindly; mellow; well-disposed; well-natured; ( о женщине ) buxom добродушное лицо — good-humoured face добродушная …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОБРОДУШНЫЙ — Easy-going
Британский Русско-Английский словарь
ДОБРОДУШНЫЙ — Debonair
Британский Русско-Английский словарь
ДОБРОДУШНЫЙ — Babe
Британский Русско-Английский словарь
ДОБРОДУШНЫЙ — прил. good-natured, bonhomous, genial, good-humoured kindly mellow well-disposed well-natured (о женщине) buxom добродушное лицо – good-humoured face добродушная улыбка – …
Большой Русско-Английский словарь
ДОБРОДУШНЫЙ — добродушный mellow
Русско-Английский словарь Сократ
BLUFF — I 1. прил. 1) почти вертикальный, крутой; обрывистый Syn : plumb, sheer, bold, perpendicular 2) широколицый, широколобый (о человеке и …
Большой Англо-Русский словарь
YOU-BE-DAMNED — грубовато-презрительный, высокомерный, безразличный к окружающим - * attitude наплевательское отношение
Большой Англо-Русский словарь
SONSY — прил.; шотланд. полный и добродушный (преим. о женщине) преим. (диалектизм) миловидный, приятный преим. (диалектизм) кругленький, пышный (о женщине) sonsy шотл. …
Большой Англо-Русский словарь
KINDLY — 1. прил. 1) добрый, щедрый Syn : good, kind, generous 2) а) приятный, благоприятный (о климате, почве и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
GOODNATURED — добродушный goodnatured добродушный wellnatured: wellnatured = goodnatured
Большой Англо-Русский словарь
GOOD-NATURED — прил. добродушный, добрый добродушный; добрый, благожелательный - * smile добродушная улыбка
Большой Англо-Русский словарь
GOOD-HUMOURED — прил. добродушный, добрый; жизнерадостный, веселый Syn : good-natured, cheerful добродушный - * face добродушное лицо
Большой Англо-Русский словарь
GENIAL — I прил. 1) веселый, общительный; добрый, доброжелательный the most genial letter that ever was written ≈ самое сердечное письмо, какое …
Большой Англо-Русский словарь
EDIT OUT — вымарывать, вычеркивать As his lost sentence is rather rude, we'd better edit it out. ≈ Его последнее предложение грубовато, мы …
Большой Англо-Русский словарь
DEBONAIR — 1. прил. обходительный, вежливый, любезный, учтивый She became so vivacious, so debonair, so charming. ≈ Она была так жизнерадостна, так …
Большой Англо-Русский словарь
CLEVER — прил. 1) сообразительный, хитрый Syn : intelligent, sensible, cunning 2) проворный, ловкий, шустрый Syn : nimble, adroit 3) искусный, умелый …
Большой Англо-Русский словарь
BLUFFY — прил. 1) вертикальный, отвесный, крутой; обрывистый Syn : precipitous, plumb, sheer 2) грубовато-сердечный изрезанный; крутой, отвесный грубоватый, прямой bluffy отвесный, …
Большой Англо-Русский словарь
BLUFF I — 1. n отвесный берег, утёс; 2. a 1) отвесный, крутой; 2) прямой, грубовато-добродушный
Большой Англо-Русский словарь
BLUFF I — 1. n отвесный берег, утёс; 2. a 1) отвесный, крутой; 2) прямой, грубовато-добродушный
Большой Англо-Русский словарь
AVUNCULAR — прил. 1) дядин 2) добрый, добродушный; фамильярный; покровительственный Syn : unceremonious, familiar 3) шутл. ростовщический дядин - * families (этнография) …
Большой Англо-Русский словарь
AMIABLE — прил. 1) дружелюбный, дружеский, дружественный; любезный Syn : amicable, friendly, gregarious, amicable 2) привлекательный, милый, симпатичный Syn : lovable, lovely …
Большой Англо-Русский словарь
YOU-BE-DAMNED — a грубовато-презрительный, высокомерный, безразличный к окружающим you-be-damned attitude - наплевательское отношение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KINDLY — 1. ʹkaındlı a 1. добрый; мягкий; добродушный; дружелюбный; отзывчивый kindly smile - добродушная /мягкая/ улыбка kindly old man - добродушный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENIAL — genial.ogg _I ʹdʒi:nıəl a 1. добродушный; добрый, сердечный, радушный; весёлый genial old man - добродушный /приветливый/ старик a man with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLUFF — bluff.ogg _I 1. blʌf n отвесный берег; обрыв; утёс 2. blʌf a 1. отвесный, крутой; обрывистый bluff body - спец. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EDIT OUT — вымарывать, вычеркивать As his last sentence is rather rude, we'd better edit it out. — Поскольку его последнее предложение грубовато, …
Англо-Русский словарь Tiger
BLUFFY — прил.1) вертикальный, отвесный, крутой; обрывистый Syn:precipitous, plumb, sheer 2) грубовато-сердечный
Англо-Русский словарь Tiger
BLUFF — bluff I 1. прил.1) почти вертикальный, крутой; обрывистый Syn:plumb, sheer, bold, perpendicular 2) широколицый, широколобый (о человеке и животном) 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
AWKWARDLY — неуклюже, неловко; грубо, грубовато; нескладно неудобно, неловко, в дурацком положении; деликатно, небезопасно
Англо-Русский словарь Tiger
YOU BE DAMNED — (a) безразличный к окружающим; высокомерный; грубовато-презрительный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
YOU-BE-DAMNED — a грубовато-презрительный, высокомерный, безразличный к окружающим ~ attitude - наплевательское отношение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KINDLY — 1. [ʹkaındlı] a 1. добрый; мягкий; добродушный; дружелюбный; отзывчивый ~ smile - добродушная /мягкая/ улыбка ~ old man - добродушный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GENIAL — I [ʹdʒi:nıəl] a 1. добродушный; добрый, сердечный, радушный; весёлый ~ old man - добродушный /приветливый/ старик a man with a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLUFF — I 1. [blʌf] n отвесный берег; обрыв; утёс 2. [blʌf] a 1. отвесный, крутой; обрывистый ~ body - спец. плохо …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
YOU-BE-DAMNED — a грубовато-презрительный, высокомерный, безразличный к окружающим you-be-damned attitude - наплевательское отношение
Большой новый Англо-Русский словарь
KINDLY — 1. ʹkaındlı a 1. добрый; мягкий; добродушный; дружелюбный; отзывчивый kindly smile - добродушная /мягкая/ улыбка kindly old man - добродушный …
Большой новый Англо-Русский словарь
GENIAL — _I ʹdʒi:nıəl a 1. добродушный; добрый, сердечный, радушный; весёлый genial old man - добродушный /приветливый/ старик a man with a …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLUFF — _I 1. blʌf n отвесный берег; обрыв; утёс 2. blʌf a 1. отвесный, крутой; обрывистый bluff body - спец. плохо …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLUFFY — adj. крутой, отвесный, обрывистый, грубовато добродушный, прямой, резкий
English-Russian-dictionary - Bed release
BLUFF — adj. отвесный, крутой, обрывистый; грубовато-добродушный, грубоватый, резковатый; прямой, резкий
English-Russian-dictionary - Bed release
BLUFFY — adj. крутой, отвесный, обрывистый, грубовато добродушный, прямой, резкий
English-Russian-dictionary - Bed release
BLUFF — adj. отвесный, крутой, обрывистый; грубовато-добродушный, грубоватый, резковатый; прямой, резкий
English-Russian-dictionary - Bed release
HARSH — прил. 1) а) жесткий, твердый, грубый, неприятный ( на ощупь ) ; шершавый, шероховатый; зазубренный Syn: rugged , coarse in …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EDIT OUT — фраз. гл. вымарывать, вычеркивать As his last sentence is rather rude, we'd better edit it out. — Поскольку его последнее …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLUFFY — прил. 1) вертикальный, отвесный, крутой; обрывистый Syn: precipitous , plumb , sheer 2) грубовато-сердечный
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLUFF — I 1. прил. 1) почти вертикальный, крутой; обрывистый Syn: plumb , sheer , bold , perpendicular 2) широколицый, широколобый ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AWKWARDLY — нареч. 1) неуклюже, неловко; грубо, грубовато; нескладно Syn: clumsily , inelegantly , ungracefully 2) неудобно, неловко, в дурацком положении; деликатно, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARSH — прил. 1) а) жесткий, твердый, грубый, неприятный (на ощупь); шершавый, шероховатый; зазубренный Syn: rugged, coarse in texture б) жесткий, суровый (о климате, характере); резкий, грубый …
Англо-Русский словарь общей лексики
EDIT OUT — фраз. гл. вымарывать, вычеркивать As his last sentence is rather rude, we'd better edit it out. — Поскольку его последнее предложение …
Англо-Русский словарь общей лексики
BLUFFY — прил. 1) вертикальный, отвесный, крутой; обрывистый Syn: precipitous, plumb, sheer 2) грубовато-сердечный
Англо-Русский словарь общей лексики
GENIAL — I прил. 1) веселый, общительный; добрый, доброжелательный the most genial letter that ever was written ≈ самое сердечное письмо, какое …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLUFFY — прил. 1) вертикальный, отвесный, крутой; обрывистый Syn : precipitous, plumb, sheer 2) грубовато-сердечный изрезанный; крутой, отвесный грубоватый, прямой bluffy отвесный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLUFF — I 1. прил. 1) почти вертикальный, крутой; обрывистый Syn : plumb, sheer, bold, perpendicular 2) широколицый, широколобый (о человеке и …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVUNCULAR — прил. 1) дядин 2) добрый, добродушный; фамильярный; покровительственный Syn : unceremonious, familiar 3) шутл. ростовщический дядин - * families (этнография) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ГРУБО ГОВОРЯ ГРУБОВАТОСТЬ→