ГРУБО ГОВОРЯ

Русско-английский перевод ГРУБО ГОВОРЯ

roughly speaking, approximately, broadly speaking, as a rough guide

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ГРУБО ГОВОРЯ — • The absorption coefficient for gamma rays passing through a metal is roughly ( or approximately ) proportional to the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГРУБО ГОВОРЯ — roughly speaking roughly speaking
Большой Русско-Английский словарь
ГРУБО ГОВОРЯ — грубо говоря roughly speaking
Русско-Английский словарь Сократ
ГРУБО — adv. roughly; грубо говоря, roughly speaking
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГОВОРЯ — adv. saying, speaking, if we say; вообще говоря, generally speaking, in general; иначе говоря, in other words
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГРУБО — Roughly
Русско-Американский Английский словарь
ГРУБО — 1. прил. кратк. см. грубый 2. нареч. 1. roughly, coarsely; ( невежливо ) rudely 2. ( неискусно ) crudely грубо …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРУБО — rudely, roughly; ~ обходиться с кем-л. treat/handle smb. roughly, be* rough to smb. ~ отвечать answer rudely; ~ говоря roughly …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУБО — Roughly
Russian Learner's Dictionary
ГОВОРЯ — Speaking
Russian Learner's Dictionary
ГРУБО — rough
Russian Learner's Dictionary
ГРУБО — 1. прил. кратк. см. грубый 2. нареч. 1. roughly, coarsely; ( невежливо ) rudely 2. ( неискусно ) crudely грубо …
Русско-Английский словарь
ГРУБО — 1. прил. кратк. см. грубый 2. нареч. 1. roughly, coarsely; ( невежливо ) rudely 2. ( неискусно ) crudely ♢ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРУБО — Vulgarly
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Viciously
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Terribly
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Mightily
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Grossly
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Great
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Foully
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Crudely
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Coarsely
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Brutally
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Bluntly
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — All fired
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — roughly
Русско-Английский экономический словарь
ГРУБО — (блат.) хоpошо
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГРУБО — rudely, roughly; ~ обходиться с кем-л. treat/handle smb. roughly, be* rough to smb. ~ отвечать answer rudely; ~ говоря roughly speaking; ~ость ж. rudeness; (о …
Русско-Английский словарь - QD
ГРУБО — • Foodstuffs may be broadly ( or roughly ) divided into two classes. • This effect can be estimated crudely …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГРУБО — 1. прил. кратк. форма от грубый 2. нареч. 1) coarsely, roughly грубо говоря – roughly speaking 2) (неискусно) crudely груб|о …
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРЯ — if we say, saying
Большой Русско-Английский словарь
ГРУБО — грубо crudely
Русско-Английский словарь Сократ
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
RUSTIC — 1. прил.; тж. rustical 1) деревенский, сельский the rustic folk ≈ сельские жители rustic life ≈ деревенская жизнь Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHLY — нареч. 1) грубо, резко; невежливо (разговаривать, вести себя, обращаться с кем-л.) Syn : sharply, harshly 2) грубо, неаккуратно, небрежно (делать …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
NOT — нареч. 1) не, нет, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глаголами n't it is hot, is it not (или …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
HONEST
Большой Англо-Русский словарь
ГОВОРИТЬ — 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. ) он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK — speak.ogg spi:k v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK — v (spoke; spoken) 1. 1) говорить the baby is learning to ~ - ребёнок учится говорить he can ~ now …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPEAK — v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak now - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКАЗАТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать say, tell; speak, talk говорить как по писаному — to speak as from the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SPEAK — [v.] ([past.] spoke, [уст.] spake, [p.p.] spoken) 1) говорить, разговаривать (с кем-л. — with, по делу — to, о чём-л. …
Morteza English-Russian Dictionary
SPEAK — v ( past spoke, уст. spake, p. p. spoken) 1) говорить, разговаривать (с кем-л. - with, по делу - to, …
Англо-Русский словарь - Королев
СКАЗАТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать say, tell speak, talk говорить как по писаному – to speak as from the …
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Большой Русско-Английский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUSTIC — 1. прил.; тж. rustical 1) деревенский, сельский the rustic folk ≈ сельские жители rustic life ≈ деревенская жизнь Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGHLY — нареч. 1) грубо, резко; невежливо (разговаривать, вести себя, обращаться с кем-л.) Syn : sharply, harshly 2) грубо, неаккуратно, небрежно (делать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ГРУБО ГРУБОВАТО-ДОБРОДУШНЫЙ→