ИГРА

1. play;

2. (вид игры тж. спорт. - партия) game;

3. (исполнение) acting;

performance;

(на муз. инструменте тж.) playing;

слушать ~у на фортепьяно, скрипке listen to the piano, violin;

4. (интриги) intrigue, trickery;

ulterior motives pl.

~ воображения the work of smb.`s imagination;

биржевая ~ stock-exchange gambling, speculation;

деловая ~ business game;

рыночная ~ market game;

управленческая ~ management game;

~ на повышение bull speculation, dealings for a rise;

~ на понижение bear speculation, dealings for a fail;

~ на бегах, на скачках race-betting;

~ природы freak of nature;

~ слов play on words, pun;

~ с огнем playing with fire;

~ судьбы a trick of fate;

~ не стоит свеч the game is not worth the candle