ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ

across the generations, from generation to generation

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ — across the generations, from generation to generation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ — • The variations - the longer neck, the stronger hoof - were preserved across the generations ( or from generation …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОКОЛЕНИЕ — n. generation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОКОЛЕНИЯ — Generation
Русско-Американский Английский словарь
ПОКОЛЕНИЕ — Generation
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
ПОКОЛЕНИЕ — generation молодое, старое поколение — the younger, the older generation из поколения в поколение — from generation to generation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКОЛЕНИЕ — с. generation; молодое ~ the younger/new/next generation; наше ~ the present generation; из ~я в ~ from generation to generation …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКОЛЕНИЕ — 1) age 2) breed 3) cohort 4) generation 5) ихт. year-class
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОКОЛЕНИЯ — Generations
Russian Learner's Dictionary
ПОКОЛЕНИЕ — Generation
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ПОКОЛЕНИЕ — generation
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ПОКОЛЕНИЕ — с. generation молодое, старое поколение — the younger, the older generation из поколения в поколение — from generation to generation
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ПОКОЛЕНИЕ — с. generation молодое, старое поколение — the younger, the older generation из поколения в поколение — from generation to generation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКОЛЕНИЕ — (напр. ЭВМ) generation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОКОЛЕНИЕ — ср. generation поколение за поколением — generation after generation из поколения в поколение — across the generations, from generation to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКОЛЕНИЕ — (напр. строительных материалов) generation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
ПОКОЛЕНИЕ — age демогр., descent, generation
Русско-Английский экономический словарь
ПОКОЛЕНИЕ — с. generation; молодое ~ the younger/new/next generation; наше ~ the present generation; из ~я в ~ from generation to generation
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ПОКОЛЕНИЕ — см. из поколения в ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОКОЛЕНИЕ — generation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
ПОКОЛЕНИЕ — ср. generation поколени|е - с. generation молодое ~ the younger/new/next generation наше ~ the present generation из ~я в ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКОЛЕНИЕ — поколение generation
Русско-Английский словарь Сократ
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
GENERATION — сущ. 1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations; the …
Большой Англо-Русский словарь
GENERATION — generation.ogg ͵dʒenəʹreıʃ(ə)n n 1. 1> поколение the postwar generation - послевоенное поколение first generation Americans - американцы в первом поколении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENERATION — n 1. 1) поколение the postwar ~ - послевоенное поколение first ~ Americans - американцы в первом поколении the lost …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GENERATION — n 1. 1> поколение the postwar generation - послевоенное поколение first generation Americans - американцы в первом поколении the lost …
Большой новый Англо-Русский словарь
GENERATION — сущ. 1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations; the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GENERATION — сущ. 1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations; the last a numerous …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
GENERATION — сущ. 1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations; the …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADITIONAL — прил. традиционный; передаваемый из поколения в поколение, основанный на обычае традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае - …
Большой Англо-Русский словарь
SENIOR CITIZEN — пожилой гражданин, пожилой человек (эвфмеизм) гражданин старшего поколения, особ. пенсионер; пожилой человек - *s center клуб для старшего поколения - …
Большой Англо-Русский словарь
POSTERITY — сущ. потомство; последующие поколения This fine building should be preserved for posterity. ≈ Это прекрасное здание должно быть сохранено для …
Большой Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.'s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to …
Большой Англо-Русский словарь
LIVING — 1. сущ. 1) средства к существованию to earn, get, make a living ≈ зарабатывать на жизнь Father never talked about …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИЗ ПЕРВЫХ РУК ИЗ ПОСЛЕДНИХ СИЛ→