КЛАСТЬ

положить, сложить 1.положить put* (smb., smth.);

lay* (smb., smth.), place (smb., smth.);

~ деньги в карман put* money in one`s pocket;

~ кого-л. в больницу put* smb. in hospital;

~ раненого на стол lay* an injured man* on table;

~ краски на холст put* paint on a canvas, apply paint to a canvas;

~ печать на что-л. rubber-stamp smth.

перен. leave* its mark on smth.

~ сахар в чай put* sugar in one`s tea;

~ ногу на ногу cross one`s legs;

2.сложить (строить) build* (smth.) make* (smth.)

~ печь build*/make* a stove;

~ стену build* a wall;

~ фундамент lay* a foundation;

~ яйца lay* eggs;

положить слова на музыку put*/set*words to music;

положить жизнь за родину lay* down one`s life for one`s country;

~ под сукно shelve