КОРРЕКТУРА В ЛИСТАХ

Русско-английский перевод КОРРЕКТУРА В ЛИСТАХ

sheet-/page-proofs мн. ч.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

КОРРЕКТУРА В ЛИСТАХ — корректура в листах page proof
Русско-Английский словарь Сократ
КОРРЕКТУРА В ЛИСТАХ — sheet-/page-proofs мн. ч.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОРРЕКТУРА В ЛИСТАХ — sheet-/page-proofs мн. page proof
Большой Русско-Английский словарь
КОРРЕКТУРА — f. proof(s), proofreading
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОРРЕКТУРА — Proofreading
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТУРА — Proof
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТУРА — 1. ( действие ) proof-reading 2. ( оттиск ) proof, proof-sheet держать корректуру — proof-read* править корректуру — correct the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРРЕКТУРА — 1) (действие) proof(-)reading 2) (оттиск) proof, proof-sheet держать корректуру - to proof(-)read читать корректуру - амер. proof(-)read править корректуру - …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРРЕКТУРА — Proofreading
Russian Learner's Dictionary
КОРРЕКТУРА — ж. 1. ( действие ) proof-reading 2. ( оттиск ) proof, proof-sheet держать корректуру — proof-read* править корректуру — correct …
Русско-Английский словарь
КОРРЕКТУРА — ж. 1. ( действие ) proof-reading 2. ( оттиск ) proof, proof-sheet держать корректуру — proof-read* править корректуру — correct …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРРЕКТУРА — жен. 1) (действие) proof(-)reading 2) (оттиск) proof, proof-sheet держать корректуру — to proof(-)read читать корректуру — амер. proof(-)read править корректуру …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОРРЕКТУРА — жен. 1) (действие) proof(-)reading 2) (оттиск) proof, proof-sheet держать корректуру – to proof(-)read читать корректуру – амер. proof(-)read править корректуру …
Большой Русско-Английский словарь
КОРРЕКТУРА — корректура proofreading
Русско-Английский словарь Сократ
PROOF — proof.ogg 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TONE CORRECTION — градационная корректура, корректура тональности регулятор тембра регулирование тембра
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET-PROOFS — сущ.; мн. корректура n pl корректура sheet-proofs pl корректура
Большой Англо-Русский словарь
SHEET-LINED BOARD — картон, оклеиваемый в листах
Большой Англо-Русский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Большой Англо-Русский словарь
RUST — 1. сущ. 1) коррозия; ржавчина rust stain ≈ пятно ржавчины, ржавое пятно rust protection ≈ защита от коррозии white rust …
Большой Англо-Русский словарь
REVISE — 1. сущ.; полигр. вторая корректура; сверка 2. гл. 1) проверять; исправлять to revise an article ≈ проверять, исправлять статью Syn …
Большой Англо-Русский словарь
QUIRE I — n 1) десть (бумаги) ; 2) сфальцованный печатный лист, in ~ s несброшюрованный, в листах
Большой Англо-Русский словарь
QUIRE I — n 1) десть (бумаги) ; 2) сфальцованный печатный лист, in ~ s несброшюрованный, в листах
Большой Англо-Русский словарь
QUIRE — I сущ.; полигр. 1) десть (бумаги) 2) (сфальцованный) печатный лист in quires ≈ несброшюрованный, непереплетенный, в листах quire stock ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH-PULL ATTACHMENT — 1. сталкиватель (навесное приспособление погрузчика) 2. мн. захваты-толкатели (для перемещения грузов на подкладочных листах)
Большой Англо-Русский словарь
PROOFSHEET — корректурный оттиск, корректура n корректурный оттиск, корректура proofsheet корректурный оттиск, корректура
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PLATE GLAZER — каландр для лощения бумаги в листах
Большой Англо-Русский словарь
PAGE-PROOF — полигр. корректура в вёрстке; корректурный оттиск со свёрстанного набора (полиграфия) корректура в верстке; корректурный оттиск со сверстанного набора
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLE-SHEET DIAGRAM — многостраничная диаграмма; схема на нескольких листах
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDRY PROOF — подписная корректура (полиграфия) последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура
Большой Англо-Русский словарь
FOLIO — сущ. 1) а) инфолио (формат в 1/2 листа) The more usual form of books printed in the 15th century is …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY BIBLE — семейная (домашняя) Библия (в которой часто фиксируются важнейшие семейные события, напр., даты рождения детей) семейная библия (на чистых листах которой …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY BIBLE — семейная (домашняя) Библия (в которой часто фиксируются важнейшие семейные события, напр., даты рождения детей) семейная библия (на чистых листах которой …
Большой Англо-Русский словарь
EDITION — сущ. 1) выпуск, издание, публикация to bring out, publish an edition ≈ выпускать издание critical edition ≈ критическое издание first …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUIRED — прил. 1) благоприобретенный acquired character биол. ≈ приобретенные свойства 2) мед. приобретенный (о заболевании; в отличие от врожденного) acquired immune …
Большой Англо-Русский словарь
ЛИСТ — 1. м. ( мн. листья) leaf*; ( злака ) blade дрожать как осиновый лист — tremble / shake* like an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
START — start.ogg 1. stɑ:t n 1. начало from start to finish - с начала до конца a start in life - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHEET — sheet.ogg 1. ʃi:t n 1. простыня between the sheets - разг. в постели as white as a sheet - бледный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUIRE — _I 1. ʹkwaıə n полигр. 1. десть ( бумаги ) 2. сфальцованный печатный лист in quires - несброшюрованный, непереплетённый, в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOUNDRY PROOF — полигр. последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAMILY BIBLE — семейная библия ( на чистых листах которой записываются важнейшие семейные даты )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EDITION — edition.ogg ıʹdıʃ(ə)n n 1. издание library edition - издание для библиотек popular edition - популярное /массовое/ издание pocket edition - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TONE CORRECTION — градационная корректура, корректура тональности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHEET-LINED BOARD — картон, оклеиваемый в листах
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PUSH-PULL ATTACHMENT — 1) сталкиватель ( навесное приспособление погрузчика ) 2) мн. ч. захваты-толкатели ( для перемещения грузов на подкладочных листах )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PLATE GLAZER — каландр для лощения бумаги в листах
Большой Англо-Русский политехнический словарь
KISSER — местное пятно окалины ( на стальных листах, соприкасавшихся при травлении )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BATTING — 1) хлопок или шерсть в листах 2) фетр ( технический ) 3) ватин
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TONE CORRECTION — градационная корректура, корректура тональности
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHEET-LINED BOARD — картон, оклеиваемый в листах
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PROOF — 1. [pru:f] n 1. доказательство; подтверждение ~ positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary ~, ~ by documentary evidence - документальное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOUNDRY PROOF — полигр. последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROOF — 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - документальное …
Большой новый Англо-Русский словарь
FOUNDRY PROOF — полигр. последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура
Большой новый Англо-Русский словарь
DIRTY PROOF — 1) первая корректура, первый корректурный оттиск, типографская корректура 2) грязная корректура с большим количеством ошибок
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← КОРРЕКТУРА КОРРЕКТУРНЫЕ ЗНАКИ→