ЛИШАТЬ КОРОНЫ

Русско-английский перевод ЛИШАТЬ КОРОНЫ

unthrone

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЛИШАТЬ КОРОНЫ — unthrone
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШАТЬ КОРОНЫ — unthrone
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — лишить v. deprive
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИШАТЬ — Deprive
Русско-Американский Английский словарь
КОРОНЫ — Coronets
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШАТЬ — deprive ( d. of); ( незаконно ) rob ( d. of); ( отнимать ) bereave* ( d. of) лишать кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИШАТЬ — лишить (вн. рд.) 1. deprive ( smb. of); deny (smb., smth.) ~ кого-л. наследства deprive smb. of his, her inheritance; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРОНЫ — Crowns
Russian Learner's Dictionary
КОРОНЫ — crowns
Russian Learner's Dictionary
ЛИШАТЬ — лишить ( вн. рд. ) deprive ( d. of); ( незаконно ) rob ( d. of); ( отнимать ) bereave* …
Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — лишить ( вн. рд. ) deprive ( d. of); ( незаконно ) rob ( d. of); ( отнимать ) bereave* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШАТЬ — v. (perf. >лишить) deprive, strip; despoil, rob; widow, bereave; divest, deplume
Russian-English Edic
ЛИШАТЬ — ( кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) несовер. - лишать; совер. - лишить deprive, rob, bereave, strip (of); denude лишать кого-л. прав — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШАТЬ — Take off
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Take away
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Remove
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Get rid of
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Do away with
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Divest
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — Deprive
Британский Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — hamper, oust, rob of
Русско-Английский экономический словарь
ЛИШАТЬ — лишить (вн. рд.) 1. deprive ( smb. of); deny (smb., smth.) ~ кого-л. наследства deprive smb. of his, her inheritance; ~ кого-л. свободы …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИШАТЬ — deprive, (права, собственности, полномочий) devest, forjudge, (в порядке наказания или обманом) mulct, (какого-л. права) toll
Русско-Английский юридический словарь
ЛИШАТЬ — несовер. - лишать совер. - лишить (кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) deprive, rob, bereave, strip (of) лишать кого-л. прав – to deprive/rob …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬ — лишать deprive
Русско-Английский словарь Сократ
VICEROY — ист. вице-король (генерал-губернатор Индии; глава колониальной администрации; назначался английским монархом; имел широкие полномочия, действовал от имени короны (Crown) I2)
Англо-Русский словарь Britain
TRIPLE EVENT — Тройные соревнования (скачки "Две тысячи гиней" (Two Thousand Guineas), "Сент-Леджер" (St Leger) и "Дерби" (Derby) I]; лошадь, выигравшая все три …
Англо-Русский словарь Britain
TRIPLE CROWN — 1."Тройная корона" (символическая награда в регбийном турнире с участием Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии; присуждается команде, кот. за один сезон …
Англо-Русский словарь Britain
ROYALISTS — роялисты (сторонники короны (Crown) I 2) в период Английской буржуазной революции (English Revolution); см. тж. (Cavaliers)
Англо-Русский словарь Britain
LAW-OFFICER — сущ. служащий судебного ведомства; консультант правительства по правовым вопросам law-officers of the Crown ≈ юристы короны (генеральный прокурор и его …
Большой Англо-Русский словарь
JEWEL-HOUSE — сущ. сокровищница британской короны сокровищница британской короны (в Тауэре) (редкое) сокровищница jewel-house сокровищница британской короны
Большой Англо-Русский словарь
DIVEST — гл. 1) разоблачать, раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped to divest the king of his royal …
Большой Англо-Русский словарь
DISQUALIFY — гл. делать негодным, неспособным; дисквалифицировать (тж. спорт.); лишать права, признавать негодным, неспособным (for; from) He was convicted of corruption, and …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTITLE — гл. 1) лишать права (на что-л) Every ordinary offence does not disentitle a son to the love of his father. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCROWN — гл. лишать короны; перен. развенчивать лишать короны; свергать с престола discrown лишать короны; перен. развенчивать
Большой Англо-Русский словарь
DISCOMMON — гл. 1) архаич. а) лишать гражданства; лишать избирательных прав б) перен. исключать, изгонять, высылать Syn : exclude, banish 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DIS- — прист. 1) придает слову отрицательное значение не-, дез-; бес(з)- Syn : disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный …
Большой Англо-Русский словарь
DENUDE — гл. 1) а) раскрывать, обнажать, оголять Syn : bare, strip б) геол. обнажать смывом 2) лишать (of - чего-л. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISCROWN — (v) лишать короны; лишить короны; свергать с престола; свергнуть с престола
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DECROWN — (v) лишать короны; лишить короны; развенчать; развенчивать; свергать с престола; свергнуть с престола
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OFFICE — 1) должность 2) ведомство; учреждение; министерство; управление 3) контора; канцелярия; служебное помещение 4) расследование по вопросам, связанным с имущественным правом короны • continuance in office …
Англо-Русский юридический словарь
ЮНГ — (Young, Charles Augustus) (1834-1908), американский астроном. Родился 15 декабря 1834 в Хановере (шт. Нью-Хэмпшир). В 1853 окончил Дартмутский колледж. В …
Русский словарь Colier
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ Фотосфера. Это полупрозрачный слой толщиной в несколько сотен километров, представляющий "видимую" поверхность Солнца. Поскольку лежащая выше атмосфера практически прозрачна, …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Когда Генрих Тюдор стал королем Англии, главной фигурой на ирландской политической сцене был йоркист Джеральд, 8-й эрл Килдэрский, …
Русский словарь Colier
ЗАТМЕНИЯ — происходят, когда свет одного астрономического объекта полностью или частично закрыт от нас другим объектом. При солнечных затмениях Луна закрывает свет …
Русский словарь Colier
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ — ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ Оптическая и ультрафиолетовая астрономия. IUE. Расцвет ультрафиолетовой астрономии, исследующей излучение в диапазоне от 100 до 3000 , начался …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
АНГЛИЯ — АНГЛИЯ И УЭЛЬС: ИСТОРИЯ Период правления Тюдоров охватывает чуть менее столетия с четвертью, прошедших между восшествием на трон Генриха VII …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Усиление австрийского государства. Папа римский передал вакантный трон герцогства маркграфу Герману Баденскому (правил в 1247-1250). Однако австрийские епископы и …
Русский словарь Colier
СВЯЩЕННАЯ — (962-1806), основанное в 962 германским королем Оттоном I феодально-теократическое государственное образование со сложной иерархией. По мысли Оттона, тем самым должна …
Русский словарь Colier
РУАНДА-УРУНДИ — административно-территориальная единица в Восточной Африке, просуществовавшая с 1885 по 1962. С 15 в. на этой территории находились два африканских королевства …
Русский словарь Colier
ПОЛЯРНОЕ — поразительное явление свечения, наблюдаемое на небе, чаще всего в полярных областях. В Северном полушарии его называют также северным сиянием, а …
Русский словарь Colier
ЛЮДОВИК — ЛЮДОВИК Бавария. Людовик I (1786-1868), сын герцога Пфальц-Цвайбрюккена и Баварского курфюрста Максимилиана Иосифа (с 1806 - король Баварии Максимилиан I …
Русский словарь Colier
ЛЮДОВИК — (Louis XIV) (1638-1715), король Франции. Людовик, старший сын Людовика XIII и Анны Австрийской, родился в Сен-Жермен-ан-Ле близ Парижа 5 сентября …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Многообразие оптических явлений в атмосфере обусловлено различными причинами. К наиболее распространенным феноменам относятся молния (см. выше) и весьма живописные …
Русский словарь Colier
CROWN JEWELS — 1) общ. драгоценности короны, коронные драгоценности (драгоценности из королевской казны; обычно c прописной) 2) фин., упр. "драгоценности короны"*(наиболее привлекательные подразделения, дочерние …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CROWN JEWELS — 1) общ. драгоценности короны, коронные драгоценности (драгоценности из королевской казны; обычно c прописной) 2) фин., упр. "драгоценности короны"*(наиболее привлекательные подразделения, дочерние …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ЛИШИТЬ — несовер. - лишать совер. - лишить (кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) deprive, rob, bereave, strip (of) лишать кого-л. прав – to deprive/rob …
Большой Русско-Английский словарь
LAW-OFFICER — сущ. служащий судебного ведомства; консультант правительства по правовым вопросам law-officers of the Crown ≈ юристы короны (генеральный прокурор и его …
Новый большой Англо-Русский словарь
JEWEL-HOUSE — сущ. сокровищница британской короны сокровищница британской короны (в Тауэре) (редкое) сокровищница jewel-house сокровищница британской короны
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVEST — гл. 1) разоблачать, раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped to divest the king of his royal …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISQUALIFY — гл. делать негодным, неспособным; дисквалифицировать (тж. спорт.); лишать права, признавать негодным, неспособным (for; from) He was convicted of corruption, and …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCROWN — гл. лишать короны; перен. развенчивать лишать короны; свергать с престола discrown лишать короны; перен. развенчивать
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOMMON — гл. 1) архаич. а) лишать гражданства; лишать избирательных прав б) перен. исключать, изгонять, высылать Syn : exclude, banish 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЛИШАТЬ ДЕВСТВЕННОСТИ ЛИШАТЬ КРОВА→