МЕСИТЬ ТЕСТО

Русско-английский перевод МЕСИТЬ ТЕСТО

to knead dough

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

МЕСИТЬ ТЕСТО — to knead doughместоимениеместоимение
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕСИТЬ ТЕСТО — to knead dough
Большой Русско-Английский словарь
ТЕСТО — Dough
Русско-Американский Английский словарь
МЕСИТЬ — Knead
Русско-Американский Английский словарь
ТЕСТО — 1. ( для хлеба ) dough; ( для пирогов и т. п. ) pastry сдобное тесто — fancy / short …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕСИТЬ — knead ( d. ); ( о глине ) puddle ( d. ) месить грязь разг. — wade through mud, walk …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕСТО — с. paste; (для хлеба) dough; из одного ~а the same breed; из другого ~а quite a different breed/stamp
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕСИТЬ — смесить (тесто) mix (smth.) , knead (smth.) (глину) puddle (smth.) ~ грязь plough through mud
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕСТО — The paste
Russian Learner's Dictionary
ТЕСТО — dough
Russian Learner's Dictionary
ТЕСТО — с. 1. ( для хлеба ) dough; ( для пирогов и т. п. ) pastry сдобное тесто — fancy / …
Русско-Английский словарь
МЕСИТЬ — смесить ( вн. ) knead ( d. ); ( о глине ) puddle ( d. ) месить грязь разг. — …
Русско-Английский словарь
ТЕСТО — с. 1. ( для хлеба ) dough; ( для пирогов и т. п. ) pastry сдобное тесто — fancy / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕСИТЬ — смесить ( вн. ) knead ( d. ); ( о глине ) puddle ( d. ) ♢ месить грязь разг. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕСИТЬ — v. masticate; impaste, batter; brake; work
Russian-English Edic
ТЕСТО — ср. 1) (для хлеба) dough; (для пирогов и т.п.) pastry тесто для блинов — batter замесить тесто — to make …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕСИТЬ — ( что-л. ) несовер. - месить; совер. - смесить knead; puddle (о глине) - месить тесто
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕСТО — (напр. цементное) paste
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕСИТЬ — knead, brake, malaxate, mix
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕСТО — Dough
Британский Русско-Английский словарь
ТЕСТО — см. Корки в тесте
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МЕСИТЬ — МЕСИТЬ , мешу, месишь; несов. 1. что и без доп. Перемешивать карты, фишки. 2. кого чем. Бить, избивать кого-л. 3. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕСТО — с. paste; (для хлеба) dough; из одного ~а the same breed; из другого ~а quite a different breed/stamp
Русско-Английский словарь - QD
МЕСИТЬ — смесить (тесто) mix (smth.) , knead (smth.) (глину) puddle (smth.) ~ грязь plough through mud
Русско-Английский словарь - QD
ТЕСТО — ср. 1) (для хлеба) dough (для пирогов и т.п.) pastry тесто для блинов – batter сдобное тесто – fancy/short pastry …
Большой Русско-Английский словарь
МЕСИТЬ — несовер. - месить совер. - смесить (что-л. ) knead puddle (о глине) - месить грязь месить тесто – смесить (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕСТО — тесто dough
Русско-Английский словарь Сократ
МЕСИТЬ ДЕРЬМО — 1. Заниматься тяжелой, неинтересной работой или чепухой. То же, что месить глину .
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WORK — 1. сущ. 1) работа; труд; занятие; дело to quit, stop work ≈ окончить работу, завершить работу They quit work at …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STIFF — 1. прил. 1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий The man loves her yoni fiercely with big lingam, the …
Большой Англо-Русский словарь
SPONGE — 1. сущ. 1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты) 2) а) предметы или явления, напоминающие губку : …
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH — 1. прил. 1) а) гладкошерстный (чаще всего ≈ о породе собак) Ant : rough, wire-haired б) лысый, лишенный волосяного покрова …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTENING — сущ. жир, добавляемый в тесто для рассыпчатости vegetable shortening ≈ растительное масло укорачивание, уменьшение сокращение, урезывание (кулинарное) шортенинг (жир, добавляемый …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE — 1. гл. 1) а) поднимать to raise pastry/dough ≈ ставить тесто на дрожжах to raise a sunken ship from the …
Большой Англо-Русский словарь
PUG — I сущ. 1) мопс 2) курносый нос II 1. сущ. 1) глина 2) обмазка глиной 2. гл. мять глину III …
Большой Англо-Русский словарь
PUDDLE — 1. сущ. 1) а) лужа make a puddle Syn : pool б) разг., шутл. море, океан (особ. часто ≈ Атлантический …
Большой Англо-Русский словарь
MIX — 1. сущ. 1) перемешивание, смешивание 2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат) cake mix ≈ порошок или брикет для кекса, пудинга и …
Большой Англо-Русский словарь
MASTICATE — гл. 1) жевать Syn : grind, chew 2) мельчить, месить Syn : knead, puddle жевать (специальное) пластицировать masticate жевать ~ …
Большой Англо-Русский словарь
KNEAD — гл. 1) а) замешивать, месить (тесто, глину) б) смешивать до получения однородной массы 2) формировать (характер) 3) массировать, растирать месить, …
Большой Англо-Русский словарь
IMPASTE — гл. 1) живоп. писать, густо накладывая краски 2) а) покрывать, обмазывать (каким-л. пастообразным веществом) б) накладывать, намазывать толстым слоем (on …
Большой Англо-Русский словарь
DOUGH — сущ. 1) тесто to knead, mix, roll, work dough ≈ месить тесто flaky dough ≈ слоистое тесто firm dough ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRAKE — I 1. сущ. тормоз to apply, step on a brake ≈ нажать на тормоз to put on the brakes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT — 1. сущ. 1) удар; барабанный бой; биение сердца Syn : pulse 2) батман (балетное па) 3) род удара в фехтовании …
Большой Англо-Русский словарь
BATTER — I 1. сущ. 1) взбитое жидкое тесто 2) любая густая паста; мятая глина; жидкая грязь 3) воен. артиллерийский обстрел, канонада …
Большой Англо-Русский словарь
DOUGH — 1) тесто || готовить тесто 2) тестообразная масса 3) замес теста • to knead dough — месить тесто to punch dough — обминать тесто to roll …
Англо-Русский научно-технический словарь
DOUGH — dough сущ.1) тесто to knead, mix, roll, work dough — месить тесто flaky dough — слоистое тесто firm dough — …
Англо-Русский словарь Tiger
DOUGH — сущ. 1) тесто to knead, mix, roll, work dough — месить тесто flaky dough — слоистое тесто firm dough — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOUGH — сущ. 1) тесто to knead, mix, roll, work dough — месить тесто flaky dough — слоистое тесто firm dough — густое тесто stiff dough — …
Англо-Русский словарь общей лексики
PUDDLE — №_1.: [n.] 1) лужица 2) глиняная обмазка №_2.: [v.] 1) to be ~d покрываться лужами 2) мутить воду, барахтаться в …
Morteza English-Russian Dictionary
PUDDLE — 1. n 1) лужица; 2) глиняная обмазка; 2. v 1) to be ~d покрываться лужами; 2) мутить воду, барахтаться в …
Англо-Русский словарь - Королев
СЫР — СЫР Американский сыр. Этим именем называют натуральный чеддер, производимый в США. Иногда его путают с плавленым сыром. Бель паэзе, мягкий …
Русский словарь Colier
ГРЯЗЬ — жен. только ед. 1) dirt filth прям. и перен. въевшаяся грязь – grime 2) mud (на улице и т.п.) вязнуть …
Большой Русско-Английский словарь
WORK — 1. сущ. 1) работа; труд; занятие; дело to quit, stop work ≈ окончить работу, завершить работу They quit work at …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPONGE — 1. сущ. 1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты) 2) а) предметы или явления, напоминающие губку : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMOOTH — 1. прил. 1) а) гладкошерстный (чаще всего ≈ о породе собак) Ant : rough, wire-haired б) лысый, лишенный волосяного покрова …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUDDLE — 1. сущ. 1) а) лужа make a puddle Syn : pool б) разг., шутл. море, океан (особ. часто ≈ Атлантический …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTICATE — гл. 1) жевать Syn : grind, chew 2) мельчить, месить Syn : knead, puddle жевать (специальное) пластицировать masticate жевать ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNEAD — гл. 1) а) замешивать, месить (тесто, глину) б) смешивать до получения однородной массы 2) формировать (характер) 3) массировать, растирать месить, …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPASTE — гл. 1) живоп. писать, густо накладывая краски 2) а) покрывать, обмазывать (каким-л. пастообразным веществом) б) накладывать, намазывать толстым слоем (on …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOUGH — сущ. 1) тесто to knead, mix, roll, work dough ≈ месить тесто flaky dough ≈ слоистое тесто firm dough ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRAKE — I 1. сущ. тормоз to apply, step on a brake ≈ нажать на тормоз to put on the brakes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← МЕСИТЬ ГРЯЗЬ МЕСМЕРИЗМ→