НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ

Русско-английский перевод НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ

fixed idea; idee fixe франц.; obsession

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ — fixed idea; idee fixe франц. ; obsession
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ — fixed idea idee fixe франц. obsession син.: идея фикс
Большой Русско-Английский словарь
ИДЕЯ — жен. idea notion, concept (понятие) Idea филос. point, purport (о произведении искусства, литературы и т.п.) по идее – in the …
Большой Русско-Английский словарь
ИДЕЯ — f. idea, notion, concept
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИДЕЯ — Idea
Русско-Американский Английский словарь
ИДЕЯ — idea, ( понятие ) notion, concept общественные идеи — social ideas господствующие идеи — prevailing ideas бороться за идею — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИДЕЯ — idea; (понятие) conception, concept, notion; ~ добра conception of good; передовые ~и progressive/advanced ideas; политические ~и political concepts; ~ романа …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИДЕЯ — Idea
Russian Learner's Dictionary
ИДЕЯ — idea
Russian Learner's Dictionary
ИДЕЯ — ж. idea, ( понятие ) notion, concept общественные идеи — social ideas господствующие идеи — prevailing ideas бороться за идею …
Русско-Английский словарь
ИДЕЯ — ж. idea, ( понятие ) notion, concept общественные идеи — social ideas господствующие идеи — prevailing ideas бороться за идею …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИДЕЯ — жен. idea; notion, concept ( понятие ) ; Idea филос. ; point, purport (о произведении искусства, литературы и т.п.) По …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИДЕЯ — Thought
Британский Русско-Английский словарь
ИДЕЯ — Notion
Британский Русско-Английский словарь
ИДЕЯ — Idea
Британский Русско-Английский словарь
ИДЕЯ — Clue
Британский Русско-Английский словарь
ИДЕЯ — thought
Русско-Английский экономический словарь
ИДЕЯ — см. Голова полна идей ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ИДЕЯ — idea; (понятие) conception, concept, notion; ~ добра conception of good; передовые ~и progressive/advanced ideas; политические ~и political concepts; ~ романа underlying idea/theme of a novel; навязчивая …
Русско-Английский словарь - QD
ИДЕЯ — см. зародилась мысль
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИДЕЯ — project
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИДЕЯ — идея idea
Русско-Английский словарь Сократ
NOTION — сущ. 1) а) идея, представление, понятие, знакомство, знание He didn't have the slightest notion of what I meant. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
IDEA — сущ. 1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазия to get, hit upon an idea ≈ прийти к мысли to …
Большой Англо-Русский словарь
WHAT
Большой Англо-Русский словарь
TRIP — 1. сущ. 1) а) путешествие; поездка, рейс, экскурсия to arrange, organize trip ≈ огранизовывать, устраивать экскурсию to cancel a trip …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
PREACHMENT — сущ. 1) проповедь (особ. скучная и навязчивая) 2) мн. нравоучение, поучения чтение проповеди (особ. скучной) (презрительное) проповеди, поучения, нравоучение preachment …
Большой Англо-Русский словарь
OBSESSION — сущ. 1) осада Syn : investment, siege 2) одержимость (желанием и т. п.), зацикленность 3) навязчивая идея, мысль навязчивая идея; …
Большой Англо-Русский словарь
MELODY — сущ. 1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody ≈ напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a …
Большой Англо-Русский словарь
MAWK — (диалектизм) (энтомология) безногая личинка (особ. мухи) (диалектизм) блажь, причуда; прихоть; навязчивая идея - to have a * in one's brain …
Большой Англо-Русский словарь
MAGGOT — сущ. 1) зоол. личинка (особ. мясной и сырной мух) 2) блажь, причуда, прихоть, каприз to have a maggot in one's …
Большой Англо-Русский словарь
KING — 1. сущ. 1) король; царь; монарх to crown, proclaim smb. a king ≈ короновать кого-л. на царство to depose, dethrone …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUSION — сущ. 1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение, интрузия в) то, что вторгается инородный элемент This porch, however, is …
Большой Англо-Русский словарь
IDEE FIXE — франц. навязчивая идея, идефикс (французское) идефикс, навязчивая идея, мысль
Большой Англо-Русский словарь
HUCKSTERISM — навязывание товара навязчивая реклама
Большой Англо-Русский словарь
HAUNTER — сущ. 1) постоянный посетитель, гость; завсегдатай 2) привидение, призрак Syn : ghost, spectre, spook 1. 3) неотступная мысль, навязчивая идея, …
Большой Англо-Русский словарь
FOLIE A DEUX — (медицина) двойная навязчивая идея; парная мания (обыкн. у двух близких людей)
Большой Англо-Русский словарь
FIXED IDEA — навязчивая идея навязчивая идея
Большой Англо-Русский словарь
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые …
Большой Англо-Русский словарь
FIXATION — сущ. 1) а) закрепление, связывание, фиксация б) фиксирование (процесс) 2) сгущение, концентрация Syn : thickening, clotting, concentration 3) одержимость, навязчивая …
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FETISHISM — сущ. фетишизм фетишизм (психологическое) навязчивая идея, комплекс; мания; фетишизм
Большой Англо-Русский словарь
EAR-CATCHER — (разговорное) навязчивая мелодия
Большой Англо-Русский словарь
CONCEPT — сущ. понятие, идея; общее представление; концепция life-style concept ≈ концепция "образа жизни" (концепция в современном маркетинге, учитывающая индивидуальные особенности потребителя …
Большой Англо-Русский словарь
COMPULSIVE — 1. прил. 1) насильственный, принудительный; обязательный compulsive measures ≈ обязательные для исполнения меры Syn : forced, compulsory, coercive 2) психол. …
Большой Англо-Русский словарь
BUZZ-BUG — (сленг) пунктик, заскок, навязчивая идея
Большой Англо-Русский словарь
НАВЯЗЧИВОСТЬ — obtrusive; importunate ( тж. о человеке ) навязчивая идея — fixed idea, obsession; idee fixe ( фр. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IDEA — idea сущ.1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазия to get, hit upon an idea — прийти к мысли to …
Англо-Русский словарь Tiger
IDEA — сущ. 1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазия to get, hit upon an idea — прийти к мысли to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IDEA — сущ. 1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазия to get, hit upon an idea — прийти к мысли to develop an idea …
Англо-Русский словарь общей лексики
РУССКАЯ — уже на ее начальном этапе характеризуется включенностью в мировые цивилизационные процессы. Философская традиция в Древней Руси формировалась по мере того, …
Русский словарь Colier
РАКЕТА — РАКЕТА До конца 20 в. сгорание топлива оставалось основным источником энергии для реактивного движения. Хотя с 1920-х годов было предложено …
Русский словарь Colier
WHAT
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSESSION — сущ. 1) осада Syn : investment, siege 2) одержимость (желанием и т. п.), зацикленность 3) навязчивая идея, мысль навязчивая идея; …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTION — сущ. 1) а) идея, представление, понятие, знакомство, знание He didn't have the slightest notion of what I meant. ≈ Он …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAGGOT — сущ. 1) зоол. личинка (особ. мясной и сырной мух) 2) блажь, причуда, прихоть, каприз to have a maggot in one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
IDEE FIXE — франц. навязчивая идея, идефикс (французское) идефикс, навязчивая идея, мысль
Новый большой Англо-Русский словарь
IDEA — сущ. 1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазия to get, hit upon an idea ≈ прийти к мысли to …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAUNTER — сущ. 1) постоянный посетитель, гость; завсегдатай 2) привидение, призрак Syn : ghost, spectre, spook 1. 3) неотступная мысль, навязчивая идея, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIXED IDEA — навязчивая идея навязчивая идея
Новый большой Англо-Русский словарь
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIXATION — сущ. 1) а) закрепление, связывание, фиксация б) фиксирование (процесс) 2) сгущение, концентрация Syn : thickening, clotting, concentration 3) одержимость, навязчивая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАВЯЗАТЬ НАВЯЗЧИВО→