НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА

Русско-английский перевод НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА

immunity of residence

inviolability/sanctity of the home

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА — security of residence
Русско-Английский юридический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА — inviolability/sanctity of the home
Большой Русско-Английский словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — жен. inviolability неприкосновенность личности – personal immunity неприкосновенность жилища – inviolability/sanctity of the home неприкосновенн|ость - ж. inviolability (дипломатическая) immunity …
Большой Русско-Английский словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — Integrity
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — Immunity
Русско-Американский Английский словарь
ЖИЛИЩА — Lodgings
Русско-Американский Английский словарь
ЖИЛИЩА — Habitats
Русско-Американский Английский словарь
ЖИЛИЩА — Dwellings
Русско-Американский Английский словарь
ЖИЛИЩА — Domiciles
Русско-Американский Английский словарь
ЖИЛИЩА — Abodes
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — inviolability неприкосновенность личности — personal immunity неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home депутатская неприкосновенность — the inviolability …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — inviolability; (дипломатическая) immunity; ~ личности inviolability of person; депутатская ~ the inviolability of a deputy; ~ жилища the sanctity/inviolability of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖИЛИЩА — Dwellings
Russian Learner's Dictionary
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — ж. inviolability неприкосновенность личности — personal immunity неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home депутатская неприкосновенность — the …
Русско-Английский словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — ж. inviolability неприкосновенность личности — personal immunity неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home депутатская неприкосновенность — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — immunity
Русско-Английский экономический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — inviolability; (дипломатическая) immunity; ~ личности inviolability of person; депутатская ~ the inviolability of a deputy; ~ жилища the sanctity/inviolability of the home; ~ый 1. untouchable; ~ый …
Русско-Английский словарь - QD
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — privilege, immunity, inviolability, sanctity
Русско-Английский юридический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — неприкосновенность inviolability
Русско-Английский словарь Сократ
SHELTER — 1. сущ. 1) а) приют, кров; пристанище прибежище; убежище to find, take shelter ≈ найти себе приют, убежище to afford, …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTUARY — сущ. 1) а) святилище (храм, церковь) б) святая святых (самое святое место внутри храма или церкви) Syn : adytum 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTITY — сущ. 1) святость, безгрешность, праведность, благочестие odour of sanctity Syn : holiness, saintliness, godliness 2) неприкосновенность, святость (of - чего-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
PROCUREMENT — сущ. 1) а) получение, приобретение; закупка procurement advertizing ≈ рекламное объявления о закупках procurement activity ≈ закупочная деятельность б) поставка, …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVILEGE — 1. сущ. привилегия; преимущество; честь, преимущественное право to abuse a privilege ≈ злоупотреблять правами на что-л. to enjoy, exercise a …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVACY INDEX — индекс звуковой изоляции жилища
Большой Англо-Русский словарь
POVERTY-STRUCK — (редкое) очень бедный, нищий - * people люди, живущие в нищете (редкое) захудалый; убогий - * homes убогие жилища
Большой Англо-Русский словарь
POVERTY-STRICKEN — прил. бедный, бедствующий, сильно нуждающийся poverty-stricken man ≈ бедный человек poverty-stricken country ≈ бедная страна Syn : penniless очень бедный, …
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
PICTS' HOUSES — (историческое) подземные сооружения в Оркнее, жилища пиктов
Большой Англо-Русский словарь
PICTS' HOUSES — (историческое) подземные сооружения в Оркнее, жилища пиктов
Большой Англо-Русский словарь
INVIOLABILITY — сущ. нерушимость, непоколебимость; неприкосновенность незыблемость, нерушимость, неприкосновенность - * of frontiers нерушимость границ inviolability неприкосновенность ~ of property неприкосновенность собственности
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRITY — сущ. 1) прямота, честность, чистота to display, show integrity ≈ проявлять честность great integrity ≈ большая честность He had the …
Большой Англо-Русский словарь
IMMUNITY — сущ. 1) юр. неприкосновенность diplomatic immunity ≈ дипломатическая неприкосновенность immunity from prosecution ≈ судебная неприкосновенность immunity bath ≈ предоставление иммунитета, …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD OUT — хлынуть, прорваться заливать, уничтожать затоплением (имущество) выгонять (из жилища) - thousands of people were flooded out тысячи людей вынуждены были …
Большой Англо-Русский словарь
ABROAD — нареч. 1) за границей; за границу to be ordered abroad ≈ быть направленным за границу to get from abroad ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IMMUNITY — immunity.ogg ıʹmju:nıtı n (from, against) 1. мед. , биол. иммунитет, невосприимчивость natural acquired immunity - врождённый приобретённый иммунитет immunity from …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOOD OUT — phr v 1. 1> хлынуть, прорваться 2> заливать, уничтожать затоплением ( имущество ) 2. выгонять ( из жилища ) thousands …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMMUNITY — immunity сущ.1) юр. неприкосновенность diplomatic immunity — дипломатическая неприкосновенность immunity from prosecution — судебная неприкосновенность immunity bath — амер. предоставление …
Англо-Русский словарь Tiger
HOMEOWNERS POLICY — - homeowner’s policy полис страхования жилища What's the best way to go about selecting a homeowners policy? — Как избежать …
Англо-Русский словарь Tiger
IMMUNITY — n (from, against) 1. мед. , биол. иммунитет, невосприимчивость natural [acquired] ~ - врождённый [приобретённый] иммунитет ~ from a disease …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLOOD OUT — phr v 1. 1) хлынуть, прорваться 2) заливать, уничтожать затоплением ( имущество ) 2. выгонять ( из жилища ) thousands …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMMUNITY — n (from, against) 1. мед. , биол. иммунитет, невосприимчивость natural acquired immunity - врождённый приобретённый иммунитет immunity from a disease …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLOOD OUT — phr v 1. 1> хлынуть, прорваться 2> заливать, уничтожать затоплением ( имущество ) 2. выгонять ( из жилища ) thousands …
Большой новый Англо-Русский словарь
IMMUNITY — сущ. 1) юр. неприкосновенность diplomatic immunity — дипломатическая неприкосновенность immunity from prosecution — судебная неприкосновенность congressional immunity — амер. депутатская …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOMEOWNERS POLICY — = homeowner’s policy полис страхования жилища What's the best way to go about selecting a homeowners policy? — Как избежать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IMMUNITY — сущ. 1) юр. неприкосновенность diplomatic immunity — дипломатическая неприкосновенность immunity from prosecution — судебная неприкосновенность congressional immunity — амер. депутатская неприкосновенность immunity bath — амер. …
Англо-Русский словарь общей лексики
HOMEOWNERS POLICY — - homeowner’s policy полис страхования жилища What's the best way to go about selecting a homeowners policy? — Как избежать ошибок …
Англо-Русский словарь общей лексики
IMMUNITY — сущ. 1) освобождение 2) изъятие 3) неприкосновенность 4) иммунитет 5) привилегия • immunity of witness , witness immunity , self-incrimination immunity — свидетельский иммунитет (право свидетеля не …
Англо-Русский словарь по экономике
PRIVACY — юр, полит неприкосновенность (сферы) частной жизни (прайвеси) Право индивида решать личные дела без государственного вмешательства [invasion of privacy] и контролировать распространение информации …
LODGE — 1. (В США помимо прочих значений:) индейское жилище (хижина) Обобщенное название жилища индейцев: колонисты восточного побережья называли его вигвам [wigwam] - словом …
PRIVACY — юр. полит. неприкосновенность (сферы) частной жизни (прайвеси) Право индивида решать личные дела без государственного вмешательства [invasion of privacy] и контролировать …
LODGE — (В США помимо прочих значений) 1. индейское жилище (хижина) Обобщенное название жилища индейцев: колонисты восточного побережья называли его вигвам - …
ОЗЕРНЫЕ — тип древних построек, характерный для Альпийского региона и смежных территорий в первобытную эпоху. Такие поселения распространены также у современных примитивных …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ: МЕЗОЛИТ, ИЛИ СРЕДНИЙ КАМЕННЫЙ ВЕК На большей части Средиземноморья, где переход к условиям неотермального периода был столь постепенным, что …
Русский словарь Colier
ФИЛИППИНЫ — ФИЛИППИНЫ: НАСЕЛЕНИЕ И ОБЩЕСТВО Речь идет по существу о тех коренных жителях страны, которые не подверглись значительному испанскому или мусульманскому …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ: СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА Оседлую сельскую жизнь, основанную на земледелии, в Юго-Западной зоне можно проследить на примере трех различных культур - …
Русский словарь Colier
SANCTUARY — сущ. 1) а) святилище (храм, церковь) б) святая святых (самое святое место внутри храма или церкви) Syn : adytum 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SANCTITY — сущ. 1) святость, безгрешность, праведность, благочестие odour of sanctity Syn : holiness, saintliness, godliness 2) неприкосновенность, святость (of - чего-л.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIVILEGE — 1. сущ. привилегия; преимущество; честь, преимущественное право to abuse a privilege ≈ злоупотреблять правами на что-л. to enjoy, exercise a …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVIOLABILITY — сущ. нерушимость, непоколебимость; неприкосновенность незыблемость, нерушимость, неприкосновенность - * of frontiers нерушимость границ inviolability неприкосновенность ~ of property неприкосновенность собственности
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEGRITY — сущ. 1) прямота, честность, чистота to display, show integrity ≈ проявлять честность great integrity ≈ большая честность He had the …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMMUNITY — сущ. 1) юр. неприкосновенность diplomatic immunity ≈ дипломатическая неприкосновенность immunity from prosecution ≈ судебная неприкосновенность immunity bath ≈ предоставление иммунитета, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOOD OUT — хлынуть, прорваться заливать, уничтожать затоплением (имущество) выгонять (из жилища) - thousands of people were flooded out тысячи людей вынуждены были …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ДИПЛОМАТА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ→