НЕЯСНЫЙ

Русско-английский перевод НЕЯСНЫЙ

1) not clear, unclear, (о каком-л. явлении и т.п.) not understood

2) перен. vague, obscure

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕЯСНЫЙ — adj. vague, obscure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕЯСНЫЙ — Vague
Русско-Американский Английский словарь
НЕЯСНЫЙ — vague смысл речи был неясен — the point of the talk was unclear
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕЯСНЫЙ — 1) ambiguous 2) empty 3) equivocal 4) indistinct 5) obsolete 6) vague
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕЯСНЫЙ — obscure
Russian Learner's Dictionary
НЕЯСНЫЙ — vague смысл речи был неясен — the point of the talk was unclear
Русско-Английский словарь
НЕЯСНЫЙ — vague смысл речи был неясен — the point of the talk was unclear
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕЯСНЫЙ — adj. obscure, vague, hazy; dark, dim; doubtful, uncertain
Russian-English Edic
НЕЯСНЫЙ — прил. 1) not clear, unclear, ( о каком-л. явлении и т.п. ) not understood 2) перен. vague, obscure
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕЯСНЫЙ — turbid
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕЯСНЫЙ — Vague
Британский Русско-Английский словарь
НЕЯСНЫЙ — ambiguous, disputable, dubious, soft
Русско-Английский экономический словарь
НЕЯСНЫЙ — ambiguous, illiquid, uncertain
Русско-Английский юридический словарь
НЕЯСНЫЙ — см. неопределённый
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕЯСНЫЙ — unintelligible
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕЯСНЫЙ — obscure, vague
Русско-Английский биологический словарь
НЕЯСНЫЙ — прил. 1) not clear, unclear 2) перен. vague a. vague, unclear
Большой Русско-Английский словарь
НЕЯСНЫЙ — неясный unclear
Русско-Английский словарь Сократ
OBSCURE — 1. прил. 1) темный, слабо освещенный, тусклый; мрачный misty and obscure day ≈ туманный и тусклый день Syn : dark, …
Большой Англо-Русский словарь
INDISTINCT — прил. 1) неясный, неотчетливый, нечеткий, расплывчатый vague, blurred 2) смутный, туманный an indistinct light in the distance ≈ неясный свет …
Большой Англо-Русский словарь
DULL — 1. прил. 1) а) тупой, глупый He was rather a dull child, usually called uncommonly stupid. ≈ Он был туповатый …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBTFUL — прил. 1) а) вызывающий сомнения, опасения; сомнительный It is doubtful that they ever knew what happened. ≈ Вряд ли они …
Большой Англо-Русский словарь
DIM — 1. сущ. 1) темнота, сумерки Syn : dimness, obscurity, dusk 1. 2) слабость зрения 3) авт. ближний свет (фар) 2. …
Большой Англо-Русский словарь
DARK — 1. прил. 1) а) темный to grow dark ≈ темнеть as dark as night ≈ темный как ночь The room …
Большой Англо-Русский словарь
BLIND — I 1. прил. 1) о неспособности видеть а) слепой; ослепленный (перманентно или временно, значения прямое и переносное) He was blinded …
Большой Англо-Русский словарь
AMBIGUOUS — прил. 1) двусмысленный Syn : equivocal 2) сомнительный; неопределенный, неясный; допускающий двоякое толкование; неоднозначный Syn : doubtful 3) полный сомнений, …
Большой Англо-Русский словарь
OBSCURE — 1. прил. 1) темный, слабо освещенный, тусклый; мрачный misty and obscure day ≈ туманный и тусклый день Syn : dark, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DULL — 1. прил. 1) а) тупой, глупый He was rather a dull child, usually called uncommonly stupid. ≈ Он был туповатый …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIM — 1. сущ. 1) темнота, сумерки Syn : dimness, obscurity, dusk 1. 2) слабость зрения 3) авт. ближний свет (фар) 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DARK — 1. прил. 1) а) темный to grow dark ≈ темнеть as dark as night ≈ темный как ночь The room …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLIND — I 1. прил. 1) о неспособности видеть а) слепой; ослепленный (перманентно или временно, значения прямое и переносное) He was blinded …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕЯСНОСТЬ НЕЯСЫТЬ→