НЕЗАВИСИМО ОТ

Русско-английский перевод НЕЗАВИСИМО ОТ

without reference to

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕЗАВИСИМО ОТ — regardless of, irrespective of
Русско-Английский экономический словарь
НЕЗАВИСИМО ОТ — • Navigation equipment operates totally independent of terrestrial navigation aids. • The thickness of the coils was recorded independently of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕЗАВИСИМО ОТ — ант. в зависимости от Even a third part of the energy of the moving reentry compartment was enough to evaporate …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕЗАВИСИМО ОТ — (не взирая на) regardless of
Русско-Английский биологический словарь
НЕЗАВИСИМО ОТ — нареч. regardless of, irrespective of regardless of
Большой Русско-Английский словарь
НЕЗАВИСИМО ОТ — независимо от regardless of
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕЗАВИСИМО — adv. independently, regardless
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
НЕЗАВИСИМО — Independence
Русско-Американский Английский словарь
НЕЗАВИСИМО — Absolutely
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕЗАВИСИМО — 1. прил. кратк. см. независимый 2. нареч. independently держать себя независимо — assume an independent air независимо от чего-л. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЗАВИСИМО — independently; держать себя ~ behave independently; ~ от чего-л. regardless of smth. , irrespective of smth. ~ость ж. independence; ~ый …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЗАВИСИМО — Separately
Russian Learner's Dictionary
НЕЗАВИСИМО — independently
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
НЕЗАВИСИМО — 1. прил. кратк. см. независимый 2. нареч. independently держать себя независимо — assume an independent air независимо от чего-л. — …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕЗАВИСИМО — 1. прил. кратк. см. независимый 2. нареч. independently держать себя независимо — assume an independent air ♢ независимо от чего-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕЗАВИСИМО — off-line
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
НЕЗАВИСИМО — independently; держать себя ~ behave independently; ~ от чего-л. regardless of smth. , irrespective of smth. ~ость ж. independence; ~ый independent; ~ые страны independent countries; ~ый …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
НЕЗАВИСИМО — 1. прил. кратк. форма от независимый 2. нареч. independently независимо от чего-л. независимо от того что независим|о - independently держать …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
НЕЗАВИСИМО — независимо independently
Русско-Английский словарь Сократ
REGARDLESS — 1. прил., редк. 1) не обращающий внимания (на), невнимательный Syn : heedless, careless, indifferent 2) ничтожный, не стоящий внимания Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
PADDLE — I 1. сущ. 1) байдарочное весло; весло для каноэ A piece of driftwood which he used as a paddle. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-LINE — автономный, независимый, (работающий) независимо от основного оборудования автономно, независимо (компьютерное) автономный - * equipment автономное оборудование - * mode автономный …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
MUGWUMP — сущ.; амер. 1) начальник, босс, 'шишка' Syn : boss 2) член партии, сохраняющий за собой право голосовать на выборах независимо …
Большой Англо-Русский словарь
IRRESPECTIVE — прил. безотносительный, независимый (of - от) Public schools open to all irrespective of race, color, or creed. ≈ Общественные школы …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INDEPENDENTLY — независимо independently sprung car ≈ автомобиль с независимой подвеской independently testable hypothesis ≈ независимо проверяемая гипотеза normally independently distributed ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GIRL — 1. сущ. 1) а) девочка; дочка an eleven year old girl ≈ одиннадцатилетняя девочка We had a little girl. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ABSOLUTELY — нареч. 1) совершенно; безусловно absolutely indispensable ≈ совершенно необходимый The spear was the symbol of property held absolutely and against …
Большой Англо-Русский словарь
LOST — lost or not lost — 1. независимо от того, погиб предмет страхования или нет (оговорка о действительности договора страхования, даже …
Англо-Русский юридический словарь
ИГР — ИГР ТЕОРИЯ Первый шаг при построении общей математической теории игр состоит в доказательстве того, что любую конечную игру можно свести …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
БАНКОВСКИЕ — БАНКОВСКИЕ СИСТЕМЫ Коммерческие банки. Наиболее важное место в банковских системах занимают коммерческие банки, которые в своей нынешней форме впервые появились …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Звездные каталоги и другие крупные работы по классификации. Телескоп позволил открыть множество разнообразных звезд и других небесных …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, - заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают …
Русский словарь Colier
ФИЛОСОФИЯ — ФИЛОСОФИЯ Существует три главных раздела философии: методология, метафизика и теория ценностей. Методология. Поскольку философия есть поиск знания о последних вещах, …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
Русский словарь Colier
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
КАЛАМ — (араб. "калм" - "речь"), первое направление арабо-мусульманской теоретической рефлексии, начало которому было положено сразу после зарождения ислама и которое сформировалось …
Русский словарь Colier
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Новый большой Англо-Русский словарь
PADDLE — I 1. сущ. 1) байдарочное весло; весло для каноэ A piece of driftwood which he used as a paddle. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕЗАВИСИМО ДРУГ ОТ ДРУГА НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО ЧТО→