перевод зависит от контекста public public в англо-русской части словаря social social в англо-русской части словаря общественная жизнь - public affairs общественное мнение - public opinion общественные работы - public works общественные организации - non-governmental/civil society/grass roots organizations/groups/associations Общественная активность/работа - volunteer work, being active in the community/in public affairs
ОБЩЕСТВЕННЫЙ
Русско-английский перевод ОБЩЕСТВЕННЫЙ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012