ОЧАРОВЫВАТЬ, ОЧАРОВАТЬ

Русско-английский перевод ОЧАРОВЫВАТЬ, ОЧАРОВАТЬ

charm (smth.) , fascinate (smth.)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОЧАРОВЫВАТЬ, ОЧАРОВАТЬ — charm (smth.) , fascinate (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ОЧАРОВЫВАТЬ, ОЧАРОВАТЬ — (вн.) charm (smth.), fascinate (smth.)
Большой Русско-Английский словарь
ОЧАРОВЫВАТЬ — несовер. - очаровывать совер. - очаровать (кого-л./что-л. ) charm, fascinate, enchant (Pf. очаровать) to charm
Большой Русско-Английский словарь
ОЧАРОВЫВАТЬ — Enchant
Русско-Американский Английский словарь
ОЧАРОВАТЬ — Fascinate
Русско-Американский Английский словарь
ОЧАРОВАТЬ — Charm
Русско-Американский Английский словарь
ОЧАРОВАТЬ — Captivate
Русско-Американский Английский словарь
ОЧАРОВЫВАТЬ — charm ( d. ), fascinate ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЧАРОВАТЬ — совер. от очаровывать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОЧАРОВАТЬ — enchant
Russian Learner's Dictionary
ОЧАРОВЫВАТЬ — очаровать ( вн. ) charm ( d. ), fascinate ( d. )
Русско-Английский словарь
ОЧАРОВЫВАТЬ — очаровать ( вн. ) charm ( d. ), fascinate ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОЧАРОВЫВАТЬ — v. charm, enchant; bewitch, cast a magic spell; fascinate, captivate; attract
Russian-English Edic
ОЧАРОВАТЬ — v. bewitch, cast a spell on; charm, tempt
Russian-English Edic
ОЧАРОВЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - очаровывать; совер. - очаровать charm, fascinate, enchant
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОЧАРОВАТЬ — совер. от очаровывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОЧАРОВАТЬ — несовер. - очаровывать совер. - очаровать (кого-л./что-л. ) charm, fascinate, enchant сов. см. очаровывать
Большой Русско-Английский словарь
ОЧАРОВЫВАТЬ — очаровывать enchant
Русско-Английский словарь Сократ
ОЧАРОВАТЬ — очаровать см. также очаровывать
Русско-Английский словарь Сократ
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WITCH — 1. сущ. колдунья; ведьма (тж. о некрасивой женщине); чародейка, чаровница, обворожительная женщина witch's broom 2. гл.; поэт. обворожить, околдовать (фольклор) …
Большой Англо-Русский словарь
THRALL — 1. сущ. 1) невольник, раб Syn : serf, bondman, slave 2) ист. рабство 2. гл.; ист. покорять, порабощать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
STORM — 1. сущ. 1) буря, гроза, ураган; мор. шторм to ride out, weather a storm ≈ благополучно перенести шторм The ship …
Большой Англо-Русский словарь
SPELLBIND — гл. заколдовывать, околдовывать, очаровывать Syn : charm, fascinate очаровывать, завораживать spellbind (spellbound) очаровывать
Большой Англо-Русский словарь
SPELL III — n 1) чары, заклинание; 2) очарование, обаяние, under a ~ зачарованный; to cast a ~ очаровать (кого-л. - on)
Большой Англо-Русский словарь
SPELL III — n 1) чары, заклинание; 2) очарование, обаяние, under a ~ зачарованный; to cast a ~ очаровать (кого-л. - on)
Большой Англо-Русский словарь
PUT A SPELL ON — 1) наложить проклятье (на кого-л.) 2) очаровывать (кого-л.) They say he was able to cast a spell on the public. …
Большой Англо-Русский словарь
PHILTRE — сущ. любовный напиток, приворотное зелье любовный напиток, приворотное зелье опаивать приворотным зельем; очаровывать, околдовывать - to * hearts очаровывать сердца …
Большой Англо-Русский словарь
PHILTER — (американизм) любовный напиток, приворотное зелье (американизм) опаивать приворотным зельем; очаровывать, околдовывать - to * hearts очаровывать сердца
Большой Англо-Русский словарь
MESMERIZE — гл. гипнотизировать; перен. очаровывать, зачаровывать (от имени австрийского психиатра-гипнолога Месмера) v гипнотизировать mesmerize гипнотизировать; перен. очаровывать, зачаровывать
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GLAMOUR — 1. сущ. 1) волшебство, чары; чарующая сила to cast a glamour over ≈ очаровать, околдовать The man had a glamour …
Большой Англо-Русский словарь
GLAMOR — амер.; = glamour (американизм) = glamour glamor амер. = glamour glamor амер. = glamour glamour: glamour зачаровать, околдовать, пленить ~ …
Большой Англо-Русский словарь
FETCH — I 1. гл. 1) а) принести, достать; охот. приносить убитую дичь (о собаке) б) сходить за кем-л., позвать кого-л.; приглашать …
Большой Англо-Русский словарь
FASCINATE — гл. 1) восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленять (at, with) fascinated at the spectacle of a rocket launching ≈ зачарованный/захваченный …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRANCE — вход; входная дверь; въездные ворота - back * черный ход - front * парадный ход - * to the hall …
Большой Англо-Русский словарь
ENTHRAL — v 1) порабощать ;2) очаровывать, увлекать, захватывать enthral очаровывать, увлекать, захватывать ~(l) порабощать
Большой Англо-Русский словарь
ENCHANT — очаровать, обворожить; привести в восторг - " he was *ed by her beauty он был пленен ее красотой - she …
Большой Англо-Русский словарь
ENAMOUR — преим. pass возбуждать любовь, очаровывать - to be *ed of smb. быть влюбленным в кого-л. - the poet is *ed …
Большой Англо-Русский словарь
CHARM — 1. сущ. 1) шарм, обаяние, очарование to turn on, use one's charm ≈ использовать чье-л. очарование, пускать в ход чьи-л. …
Большой Англо-Русский словарь
CAST A SPELL UPON SMB. — очаровать околдовать кого-л.
Большой Англо-Русский словарь
CAST A SPELL OVER — 1) наложить проклятье (на кого-л.) 2) очаровывать (кого-л.) They say he was able to cast a spell on the public. …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
CAPTIVATE — гл. завоевывать, очаровывать, пленять, покорять, увлекать Syn : fascinate, charm пленять, очаровывать; увлекать - her beauty *d him ее красота …
Большой Англо-Русский словарь
BEWITCH — околдовывать, заколдовывать очаровывать, пленять, восхищать bewitch заколдовывать ~ очаровывать
Большой Англо-Русский словарь
ALLURE — 1. гл. 1) вовлекать, впутывать, завлекать, заманивать, привлекать Syn : lure, entice 2) заколдовывать, околдовывать, очаровывать, пленять 2. сущ. шарм, …
Большой Англо-Русский словарь
PHILTRE — 1. ʹfıltə n любовный напиток, приворотное зелье 2. ʹfıltə v опаивать приворотным зельем; очаровывать, околдовывать to philtre hearts - очаровывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASTS A SPELL — cast a spell on -наложить проклятье ( на кого-л. ); 2) очаровывать ( кого-л. ) cast a spell over -наложить …
Англо-Русский словарь Tiger
CASTING A SPELL — cast a spell on -наложить проклятье ( на кого-л. ); 2) очаровывать ( кого-л. ) cast a spell over -наложить …
Англо-Русский словарь Tiger
CAST A SPELL — cast a spell on - наложить проклятье ( на кого-л. ); 2) очаровывать ( кого-л. ) cast a spell over …
Англо-Русский словарь Tiger
PHILTRE — 1. [ʹfıltə] n любовный напиток, приворотное зелье 2. [ʹfıltə] v опаивать приворотным зельем; очаровывать, околдовывать to ~ hearts - очаровывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPELLBIND — гл. заколдовывать, околдовывать, очаровывать Syn : charm, fascinate очаровывать, завораживать spellbind (spellbound) очаровывать
Новый большой Англо-Русский словарь
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
GLAMOUR — 1. сущ. 1) волшебство, чары; чарующая сила to cast a glamour over ≈ очаровать, околдовать The man had a glamour …
Новый большой Англо-Русский словарь
FASCINATE — гл. 1) восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленять (at, with) fascinated at the spectacle of a rocket launching ≈ зачарованный/захваченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENAMOUR — преим. pass возбуждать любовь, очаровывать - to be *ed of smb. быть влюбленным в кого-л. - the poet is *ed …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARM — 1. сущ. 1) шарм, обаяние, очарование to turn on, use one's charm ≈ использовать чье-л. очарование, пускать в ход чьи-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAST
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPTIVATE — гл. завоевывать, очаровывать, пленять, покорять, увлекать Syn : fascinate, charm пленять, очаровывать; увлекать - her beauty *d him ее красота …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLURE — 1. гл. 1) вовлекать, впутывать, завлекать, заманивать, привлекать Syn : lure, entice 2) заколдовывать, околдовывать, очаровывать, пленять 2. сущ. шарм, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОЧАРОВАТЬ ОЧЕВИДЕЦ→