great one for
a great one for someone or something He's a great one for the ladies - Он большой охотник до прекрасного пола
He's a great one for cathedrals - Он готов целые дни проводить в соборах
He's a great one for criticizing - Он большой мастер критиковать других
He's a great one for talking - Он большой любитель поговорить