ОСАДА КРЕПОСТИ

Русско-английский перевод ОСАДА КРЕПОСТИ

siege of a fortress

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОСАДА КРЕПОСТИ — siege of a fortress
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСАДА КРЕПОСТИ — siege of a fortress
Большой Русско-Английский словарь
ОСАДА — Siege
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОСТИ — Fortresses
Русско-Американский Английский словарь
ОСАДА — siege снять осаду — raise the siege выдержать осаду — stand* the siege
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСАДА — siege; снять ~у raise the siege; выдержать ~у stand* the siege
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЕПОСТИ — Fortresses
Russian Learner's Dictionary
ОСАДА — siege
Russian Learner's Dictionary
ОСАДА — ж. siege снять осаду — raise the siege выдержать осаду — stand* the siege
Русско-Английский словарь
ОСАДА — ж. siege снять осаду — raise the siege выдержать осаду — stand* the siege
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСАДА — жен. siege - выдерживать осаду - снимать осаду
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСАДА — Seat
Британский Русско-Английский словарь
ОСАДА — siege; снять ~у raise the siege; выдержать ~у stand* the siege
Русско-Английский словарь - QD
ОСАДА — жен. siege выдерживать осаду снимать осаду осад|а - ж. siege снять ~у raise the siege выдержать ~у stand* the siege
Большой Русско-Английский словарь
ОСАДА — осада siege
Русско-Английский словарь Сократ
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Большой Англо-Русский словарь
SIEGE — сущ. 1) осада at, during a siege ≈ во время осады in a state of siege ≈ будучи осажденным a …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PREGNABLE — прил. плохо укрепленный (о крепости и т. п.); уязвимый assailable, vulnerable (книжное) плохо укрепленный или защищенный, могущий быть взятым штурмом, …
Большой Англо-Русский словарь
PERTINACITY — сущ. настойчивость, неуступчивость, упрямство Syn : obstinacy, stubbornness (книжное) упрямство, неуступчивость - with indefatigable * с неутомимым упорством - the …
Большой Англо-Русский словарь
OBSESSION — сущ. 1) осада Syn : investment, siege 2) одержимость (желанием и т. п.), зацикленность 3) навязчивая идея, мысль навязчивая идея; …
Большой Англо-Русский словарь
LEAGUER — I сущ. член лиги II сущ.; уст. 1) осадный лагерь 2) осада Syn : investment, siege член лиги (устаревшее) (осадный) …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNOR — сущ. 1) а) правитель, тот, кто управляет б) губернатор to appoint smb. governor ≈ назначить кого-л. губернатором to elect smb. …
Большой Англо-Русский словарь
DISMANTLEMENT — сущ. 1) демонтаж, разборка 2) разоружение (крепости) демонтаж (оборудования); разборка расснащивание (судна) разоружение (крепости)
Большой Англо-Русский словарь
CONSTABLE — сущ. 1) а) констебль (низший полицейский чин в Великобритании и США); полицейский; полисмен б) должностное лицо, отвечающее за порядок (обычно …
Большой Англо-Русский словарь
BESIEGING — Осада
Большой Англо-Русский словарь
BESIEGEMENT — осада, окружение
Большой Англо-Русский словарь
SIEGE — Осада
Американский Англо-Русский словарь
SEAT — Осада
Американский Англо-Русский словарь
HEADQUARTER — Осада
Американский Англо-Русский словарь
BROSHNIV-OSADA — Брошнов-Осада
Американский Англо-Русский словарь
BESIEGING — Осада
Американский Англо-Русский словарь
BESIEGEMENT — Осада
Американский Англо-Русский словарь
BELEAGUERING — Осада
Американский Англо-Русский словарь
WACO SIEGE — Осада «Маунт Кармел»
Американский Англо-Русский словарь
SIEGE OF VIENNA — Осада Вены
Американский Англо-Русский словарь
PROOF — проверять, оценивать, испытывать делать непроницаемым и пр., см. ниже непроницаемый (against); непробиваемый недоступный, не поддающийся (лести и т. п.) установленной …
Англо-Русский словарь Tiger
FALL
Англо-Русский словарь Tiger
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof — представить доказательство These suspicions are …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FALL
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof — представить доказательство These suspicions are confirmed by the most …
Англо-Русский словарь общей лексики
FALL
Англо-Русский словарь общей лексики
PROOF — 1. _n. 1> доказательство; this requires no proof - это не требует доказательства 2> свидетельское показание 3> испытание; проба; to …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PROOF — 1. n. 1. доказательство; this requires no proof - это не требует доказательства 2. свидетельское показание 3. испытание; проба; to …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PROOF — проверять, оценивать, испытывать делать непроницаемым и пр., см. ниже непроницаемый (against); непробиваемый недоступный, не поддающийся (лести и т. п.) установленной крепости (о спирте) доказательство; свидетельское …
Англо-Русский дополнительный словарь
PROOF — 1. _n. 1> доказательство; this requires no proof это не требует доказательства 2> свидетельское показание 3> испытание; проба; to put …
Англо-Русский словарь Мюллера
WOUNDED KNEE OCCUPATION/SIEGE — ист захват (осада) поселка Вундед-Ни Крупнейшее выступление современных индейцев США за свои права в резервации Пайн-Ридж [Pine Ridge Reservation] в штате Южная …
TRAVIS, WILLIAM BARRET — (1809-1836) Трейвис, Уильям Бэррет Юрист и военный. Герой Техасской революции [Texas Revolution]. В 1835 принимал участие в захвате Сан-Антонио, в 1836 …
WOUNDED KNEE OCCUPATION/SIEGE — ист. захват (осада) поселка Вундед-Ни Крупнейшее выступление современных индейцев США за свои права в резервации Пайн-Ридж [Pine Ridge Reservation] в …
КРОНШТАДТ — 1) город, Ленинградская обл. Начало городу-крепости Кронштадт было положено в 1703 г. сооружением рядом с о. Котлин искусственного островка с …
Англо-Русский географический словарь
КАИР — ЕГИПЕТ Каир - самый крупный город не только Египта, но и всей Африки. Благоприятное стратегическое положение между долиной и дельтой …
Англо-Русский географический словарь
БУДАПЕШТ — ВЕНГРИЯ Это самый крупный город Венгрии и его столица (население -2,5 млн. жителей, площадь - 525 км2), административный центр медье …
Англо-Русский географический словарь
СПИРТНЫЕ — СПИРТНЫЕ НАПИТКИ Виски. Виски - это спиртной напиток, получаемый перегонкой перебродившего зернового затора. В Северной Америке наиболее распространены виды виски …
Русский словарь Colier
ПАРИЖ — ПАРИЖ: ИСТОРИЯ В 508 Хлодвиг, король франков, перенес свою столицу в город, который к тому времени уже назывался Парижем. После …
Русский словарь Colier
ТРОЯ — называемая также Илионом, древняя крепость на северо-западе Малой Азии. Название этого города имеет два значения. В поэмах Гомера и его …
Русский словарь Colier
ИЕРУСАЛИМ — ИЕРУСАЛИМ При хасмонейском правителе Александре Ианнайе (ок. 103 - ок. 76 до н.э.) независимое иудейское царство достигло почти такого же …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ — ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО Военно-инженерное дело зародилось в глубокой древности. Уже в 1000 до н.э. жители древних городов Ближнего Востока и Египта …
Русский словарь Colier
БУТАН — БУТАН Жители Бутана, основную долю которых составляет народ бхотия (или друкпа), в этническом отношении близки к тибетцам. Официальный язык дзонг-кэ …
Русский словарь Colier
БАСТИЛИЯ — крепость в предместье Сен-Антуан, западном районе Парижа. Возведена в конце 14 в., расширялась и укреплялась в 16 и в 17 …
Русский словарь Colier
SIEGE — сущ. 1) осада at, during a siege ≈ во время осады in a state of siege ≈ будучи осажденным a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREGNABLE — прил. плохо укрепленный (о крепости и т. п.); уязвимый assailable, vulnerable (книжное) плохо укрепленный или защищенный, могущий быть взятым штурмом, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAGUER — I сущ. член лиги II сущ.; уст. 1) осадный лагерь 2) осада Syn : investment, siege член лиги (устаревшее) (осадный) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОСАДА ОСАДИТЬ→