ОСЛАБИТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод ОСЛАБИТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ

to relax one's vigilance, to be off one's guard

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОСЛАБИТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ — to relax one's vigilance, to be off one's guard
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСЛАБИТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ — to relax one's vigilance, to be off one's guard
Большой Русско-Английский словарь
ОСЛАБИТЬ — Slacken
Русско-Американский Английский словарь
ОСЛАБИТЬ — Sap
Русско-Американский Английский словарь
ОСЛАБИТЬ — Relax
Русско-Американский Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — Vigilance
Русско-Американский Английский словарь
ОСЛАБИТЬ — сов. см. ослаблять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance, watchfulness повышать бдительность — increase / heighten / redouble one's vigilance ослабить бдительность — relax one's vigilance, be off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСЛАБИТЬ — совер. от ослаблять
Русско-Английский словарь общей тематики
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance, watchfulness; проявлять ~ display vigilance; усыпить чью-л. ~ lull smb.`s vigilance, lull smb. into false sense of security; ~ый …
Русско-Английский словарь общей тематики
БДИТЕЛЬНОСТЬ — alertness
Новый Русско-Английский биологический словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance
Russian Learner's Dictionary
ОСЛАБИТЬ — сов. см. ослаблять
Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — ж. vigilance, watchfulness повышать бдительность — increase / heighten / redouble one's vigilance ослабить бдительность — relax one's vigilance, be …
Русско-Английский словарь
ОСЛАБИТЬ — сов. см. ослаблять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БДИТЕЛЬНОСТЬ — ж. vigilance, watchfulness повышать бдительность — increase / heighten / redouble one's vigilance ослабить бдительность — relax one's vigilance, be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСЛАБИТЬ — v. reduce, lessen; shake; break
Russian-English Edic
ОСЛАБИТЬ — совер. от ослаблять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БДИТЕЛЬНОСТЬ — жен. vigilance, watchfulness - ослабить бдительность - повышать бдительность - проявлять бдительность - усыплять бдительность
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БДИТЕЛЬНОСТЬ — Watchfulness
Британский Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — Vigilance
Британский Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — Alertness
Британский Русско-Английский словарь
ОСЛАБИТЬ — shake
Русско-Английский экономический словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance
Русско-Английский экономический словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance, watchfulness; проявлять ~ display vigilance; усыпить чью-л. ~ lull smb.`s vigilance, lull smb. into false sense of security; ~ый vigilant, watchful
Русско-Английский словарь - QD
БДИТЕЛЬНОСТЬ — guard
Русско-Английский юридический словарь
ОСЛАБИТЬ — несовер. - ослаблять совер. - ослабить (кого-л./что-л. ) 1) weaken, enfeeble 2) relax, slacken (делать менее напряженным) loosen (делать менее …
Большой Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — жен. vigilance, watchfulness ослабить бдительность усыплять бдительность повышать бдительность проявлять бдительность бдительн|ость - ж. vigilance, watchfulness проявлять ~ display vigilance …
Большой Русско-Английский словарь
ОСЛАБИТЬ — ослабить см. также ослаблять
Русско-Английский словарь Сократ
БДИТЕЛЬНОСТЬ — бдительность vigilance
Русско-Английский словарь Сократ
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
VIGILANCE — сущ. 1) бдительность to display, exercise, show vigilance ≈ проявлять бдительность eternal vigilance ≈ постоянная бдительность Syn : watchfulness 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Большой Англо-Русский словарь
SLACKEN
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLOOK — сущ. 1) а) наблюдение the failure of the Egyptians to keep an adequate outlook at night ≈ ошибка египтян, заключающаяся …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK-OUT — сущ. 1) наблюдение to keep a look-out ≈ вести наблюдение to be on the look-out (for) ≈ быть настороже The …
Большой Англо-Русский словарь
KILL — I 1. гл. 1) убивать, лишать жизни The prisoners killed a guard during the escape. ≈ Во время побега пленники …
Большой Англо-Русский словарь
HONEYCOMB — 1. сущ. 1) медовые соты 2) тех. раковины, сотовые пузыри (в металле) 3) второй отдел желудка жвачных животных 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSPECTION — сущ. осторожность, осмотрительность, предусмотрительность; настороженность Syn : caution, heed осмотрительность, осторожность настороженность; бдительность circumspection бдительность ~ осмотрительность ~ осторожность, осмотрительность; …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
ALERTNESS — сущ. 1) бдительность, настороженность His alertness rendered it impossible to seize him. ≈ Он был так внимателен, что схватить его …
Большой Англо-Русский словарь
SLACKEN — slacken.ogg ʹslækən v 1. ( тж. slacken up) 1> замедлять to slacken the current the speed, the step - замедлить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELAX — relax.ogg rıʹlæks v 1. 1> расслаблять, ослаблять; разжимать relax your hand - не напрягайте руку to relax one's hold /grip/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUARD — guard.ogg 1. gɑ:d n 1. охрана; стража; караул; конвой guard company - воен. караульная рота guard dog - караульная собака …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLACKEN — v 1. ( тж. ~ up) 1) замедлять to ~ the current [the speed, the step] - замедлить течение [скорость, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RELAX — v 1. 1) расслаблять, ослаблять; разжимать ~ your hand - не напрягайте руку to ~ one's hold /grip/ on smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLACKEN — v 1. ( тж. slacken up) 1> замедлять to slacken the current the speed, the step - замедлить течение скорость, …
Большой новый Англо-Русский словарь
RELAX — v 1. 1> расслаблять, ослаблять; разжимать relax your hand - не напрягайте руку to relax one's hold /grip/ on smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
VIGILANCE — сущ. 1) бдительность to display, exercise, show vigilance — проявлять бдительность eternal vigilance — постоянная бдительность Syn: watchfulness 2) мед. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VIGILANCE — сущ. 1) бдительность to display, exercise, show vigilance — проявлять бдительность eternal vigilance — постоянная бдительность Syn: watchfulness 2) мед. бессонница 3) психол. вигильность
Англо-Русский словарь общей лексики
ОСЛАБЛЯТЬ
Русско-Английский словарь
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIGILANCE — сущ. 1) бдительность to display, exercise, show vigilance ≈ проявлять бдительность eternal vigilance ≈ постоянная бдительность Syn : watchfulness 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOK-OUT — сущ. 1) наблюдение to keep a look-out ≈ вести наблюдение to be on the look-out (for) ≈ быть настороже The …
Новый большой Англо-Русский словарь
KILL — I 1. гл. 1) убивать, лишать жизни The prisoners killed a guard during the escape. ≈ Во время побега пленники …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОСЛАБИТЬ ОСЛАБЛЕНИЕ→