ОСВОБОЖДАТЬ ОТСЕКИ

Русско-английский перевод ОСВОБОЖДАТЬ ОТСЕКИ

to blow the tanks

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОСВОБОЖДАТЬ ОТСЕКИ — to blow the tanks
Большой Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДАТЬ — освободить v. liberate, release, set free
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСВОБОЖДАТЬ — Liberate
Русско-Американский Английский словарь
ОСВОБОЖДАТЬ — 1. free ( d. ), liberate ( d. ); emancipate ( d. ); ( выпускать ) set* free ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСВОБОЖДАТЬ — освободить 1. (вн.; предоставлять свободу) free (smb., smth.) , liberate (smb., smth.) , set* (smb., smth.) free, set* (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВОБОЖДАТЬ — liberate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСВОБОЖДАТЬ — To release(exempt)
Russian Learner's Dictionary
ОСВОБОЖДАТЬ — освободить ( вн. ) 1. free ( d. ), liberate ( d. ); emancipate ( d. ); ( выпускать ) …
Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДАТЬ — освободить ( вн. ) 1. free ( d. ), liberate ( d. ); emancipate ( d. ); ( выпускать ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВОБОЖДАТЬ — v. liberate, free, emancipate, release (from slavery, captivity, etc.)
Russian-English Edic
ОСВОБОЖДАТЬ — loose, loosen, drop, release, (гайку) slacken, unclamp, unfasten, unlatch, unlock
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСВОБОЖДАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - освобождать; совер. - освободить 1) ( от кого-л./чего-л.; из чего-л. ) ( избавлять ) (set) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСВОБОЖДАТЬ — deliver, free, oust, relieve, (напр. здание, квартиру) vacate, release, unclutch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТСЕКИ — внутренние помещения на судне, разделённые между собой поперечными или продольными водонепроницаемыми переборками.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ОСВОБОЖДАТЬ — (например, от налогов) absolve, (от обязательства, ответственности) acquit, (от обязанностей) dispense, (от зависимости, рабства) emancipate, (от налогов) exempt, (от ответственности, …
Русско-Английский экономический словарь
ОСВОБОЖДАТЬ — ОСВОБОЖДАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОСВОБОДИТЬ , -ожу, -одишь), кого. Обыграть при игре на деньги. Из карт .
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОСВОБОЖДАТЬ — освободить 1. (вн.; предоставлять свободу) free (smb., smth.) , liberate (smb., smth.) , set* (smb., smth.) free, set* (smb., smth.) at …
Русско-Английский словарь - QD
ОСВОБОЖДАТЬ — (от повинности) affranchise, (от ответственности, долгов, наказания) absolve, (от ответственности, обязательства) acquit, (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, …
Русско-Английский юридический словарь
ОСВОБОЖДАТЬ — см. тж. высвобождать • The column which supports the spindle head withdraws to clear the working area.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСВОБОЖДАТЬ — 1) deallocate 2) release
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОСВОБОЖДАТЬ — несовер. - освобождать совер. - освободить (кого-л./что-л. ) 1) (от кого-л./чего-л. из чего-л.) (избавлять) (set) free, release (from) освободить из-под …
Большой Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДАТЬ — освобождать free;release
Русско-Английский словарь Сократ
WATERBORN UPPER STRUCTURE — отсеки плавучести верхней части сооружения (водонепроницаемые элементы конструкции верхнего корпуса плавучей полупогружной буровой платформы, которые учитываются при расчете его остойчивости)
Большой Англо-Русский словарь
TANK — I 1. сущ. 1) а) бак, резервуар, цистерна, чан; искусственный или естественный водоем petrol tank ≈ бензобак auxiliary tank, service …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Большой Англо-Русский словарь
PIER — сущ. 1) мол; волнолом; дамба, запруда, плотина Syn : dam, levee 2) мор. пирс, причал 3) поддерживающая, опорная конструкция; иногда …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPT — 1. сущ. 1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами) 2) церк.; …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
CREW QUARTERS — жилые отсеки (напр. орбитальной станции)
Большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENTED — разделенный на отсеки, ячейки; - * trunk кофр с отделениями (для белья); - * mind интеллект, в котором все разложено …
Большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENTATION — компоновка по отсекам деление на отсеки, отделения, ячейки; отделение отнесение к разным категориям; создание перегородок между явлениями (психологических, моральных)
Большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENTALIZE — гл. делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять относить к разным категориям, разрядам (особ. в …
Большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENTALIZATION — I обособление (программ и информационных файлов для защиты от несанкционированного доступа) II дробление (защищенных данных на мелкие изолированные блоки с …
Большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENTAL — департаментский, купейный разделенный на отсеки, отделения, ячейки
Большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENT — сущ. отделение, отсек; купе watertight compartment ≈ водонепроницаемый отсек to live in watertight compartments разг. ≈ жить совершенно изолированно от …
Большой Англо-Русский словарь
CELLULARIZED — разделенный на ячейки, отсеки; изолированный
Большой Англо-Русский словарь
CELLULAR
Большой Англо-Русский словарь
BLOW THE TANKS — освобождать (балластные) отсеки
Большой Англо-Русский словарь
BAYS — Отсеки
Большой Англо-Русский словарь
TANK — tank.ogg _I 1. tæŋk n . водоём; резервуар rowing tank - спорт. бассейн для гребли 2. цистерна, бак, чан water …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARTMENTED — a разделённый на отсеки, ячейки и т. п. compartmented trunk - кофр с отделениями ( для белья, обуви и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARTMENTALIZE — compartmentalize.ogg ͵kɒmpɑ:tʹment(ə)laız v 1. делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять 2. относить к разным категориям, разрядам ( особ. в интеллектуальном …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARTMENTALIZATION — n 1. деление на отсеки, отделения, ячейки; отделение 2. отнесение к разным категориям; создание перегородок между явлениями ( психологических, моральных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARTMENTAL — compartmental.ogg ͵kɒmpɑ:tʹmentl a разделённый на отсеки, отделения, ячейки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARTMENT — compartment.ogg 1. kəmʹpɑ:tmənt n 1> ж.-д. купе 2> отсек watertight compartment - мор. водонепроницаемый отсек compartment of terrain - топ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CELLULARIZED — a разделённый на ячейки, отсеки; изолированный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CELLULAR
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOW THE TANKS — освобождать (балластные) отсеки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARTMENTALIZE — (v) делить на отсеки; отделить; отделять; отнести к разным категориям; относить к разным категориям; поделить на отсеки
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COMPARTMENT — 1. [kəmʹpɑ:tmənt] n 1) ж.-д. купе 2) отсек watertight ~ - мор. водонепроницаемый отсек ~ of terrain - топ. коридор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPARTMENT — 1. kəmʹpɑ:tmənt n 1) ж.-д. купе 2> отсек watertight compartment - мор. водонепроницаемый отсек compartment of terrain - топ. коридор …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRIVE BAY — отсек для [установки дискового] накопителя место в системном блоке, куда устанавливается дисковод или другое совпадающее по размерам устройство. Различают отсеки полной …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
TANK — I 1. сущ. 1) а) бак, резервуар, цистерна, чан; искусственный или естественный водоем petrol tank ≈ бензобак auxiliary tank, service …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXEMPT — 1. сущ. 1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами) 2) церк.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPARTMENTALIZE — гл. делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять относить к разным категориям, разрядам (особ. в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОСВОБОЖДАТЬ ОТ РАБСТВА ОСВОБОЖДАЮЩИЙ→