ОТКЛОНЯТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ОТКЛОНЯТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ

overrule an objection, sustain an objection

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТКЛОНЯТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ — overrule an objection, sustain an objection
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛОНЯТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ — overrule an objection, sustain an objection
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — n. objection
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКЛОНЯТЬ — Divert
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — Objection
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬ — 1. ( в сторону ) deflect ( d. ) 2. ( отвергать, отказывать ) decline ( d. ), turn down …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗРАЖЕНИЕ — objection; ( резкий ответ ) retort без возражений! — don't argue! возражений нет — there is no opposition, no one …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗРАЖЕНИЕ — ср. objection; rejoinder; retort ( резкий ответ); answer вызывающий возражения — objectionable без возражений! — don't argue! возражений нет — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗРАЖЕНИЕ — objection
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНЯТЬ — отклонить ( вн. ) 1. ( в сторону ) deflect ( d. ) 2. ( отвергать, отказывать ) decline ( …
Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — с. objection; ( резкий ответ ) retort без возражений! — don't argue! возражений нет — there is no opposition, no …
Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬ — отклонить ( вн. ) 1. ( в сторону ) deflect ( d. ) 2. ( отвергать, отказывать ) decline ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗРАЖЕНИЕ — с. objection; ( резкий ответ ) retort без возражений! — don't argue! возражений нет — there is no opposition, no …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛОНЯТЬ — v. (perf. > отклонить ) repel, reject; deflect, divert; dismiss; inflect; renounce
Russian-English Edic
ОТКЛОНЯТЬ — decline, deflect
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛОНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отклонять; совер. - отклонить 1) (в сторону) deflect 2) ( отвергать, отказывать ) decline, reject; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗРАЖЕНИЕ — ср. objection; rejoinder; retort ( резкий ответ ) ; answer вызывающий возражения — objectionable без возражений! — don't argue! возражений …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛОНЯТЬ — reject, decline, descend, divert, overrule, veer
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗРАЖЕНИЕ — objection юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗРАЖЕНИЕ — Response
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — Replication
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — Replica
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — Parting shot
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — Objection
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — Cue
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — Counter-attack
Британский Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬ — bias, decline, (апелляцию, иск) dismiss, divert, overrule, refuse, reject, (предложение) set aside, turn down, twist
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — answer, challenge, objection, opposition, question, caveat
Русско-Английский экономический словарь
ОТКЛОНЯТЬ — disallow, decline, defeat, deny, (иск) dismiss, ignore, non-concur амер., overrule, redargue, refuse, reject
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — answer, challenge, caveat, counter-plea, denial, exception, objection, opposition, question, notice of opposition
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛОНЯТЬ — • The mirror deflected the laser beam.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗРАЖЕНИЕ — см. вызывающий возражения
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКЛОНЯТЬ — reject
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОЗРАЖЕНИЕ — deprecation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКЛОНЯТЬ — несовер. - отклонять совер. - отклонить (кого-л./что-л. ) 1) (в сторону) deflect 2) (отвергать, отказывать) decline, reject turn down отклонять …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — ср. objection rejoinder retort (резкий ответ) answer без возражений! – don't argue! возражений нет – there is no opposition, no …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЯТЬ — отклонять decline
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗРАЖЕНИЕ — возражение objection
Русско-Английский словарь Сократ
REPLY — 1. сущ. 1) ответ, отклик to draw, elicit a reply ≈ вытягивать ответ to give, make a reply ≈ отвечать …
Большой Англо-Русский словарь
REPLICATION — сущ. 1) возражение, ответ Syn : objection, answer, reply 2) отражение; эхо; отголосок Syn : echo, reverberation 3) а) копирование; …
Большой Англо-Русский словарь
REPEL — гл. 1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать (напр., жениху) Syn : reject 2., …
Большой Англо-Русский словарь
REJOINDER — сущ. 1) юр. вторичное возражение ответчика 2) возражение, ответ sharp rejoinder ≈ резкое возражение telling rejoinder ≈ убедительный, веский, весомый …
Большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Большой Англо-Русский словарь
REFUSE
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTION — сущ. 1) а) возражение, протест (в большинстве контекстов как юридический термин) to deal with, meet an objection ≈ встретить возражение, …
Большой Англо-Русский словарь
NEGATIVE — 1. прил. 1) а) отрицательный, негативный negative voice give smb. a negative answer negative approach to life negative flag б) …
Большой Англо-Русский словарь
MOTION
Большой Англо-Русский словарь
IGNORE — гл. 1) игнорировать, пренебрегать, не придавать значения to ignore completely, totally ≈ совершенно игнорировать You'll have to ignore their talking …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION — сущ. 1) исключение а) изъятие, невключение (действие) to make an exception for ≈ делать исключение для without exception ≈ без …
Большой Англо-Русский словарь
DISALLOW — гл. 1) а) не признавать, отвергать His influence is universally disallowed. ≈ Его влияние всеми отрицается. Syn : reject, turn …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECT — 1. гл. 1) отклонять(ся) от прямого направления (from); изменить направление; отклонить от курса Oersted discovered that an electric current would …
Большой Англо-Русский словарь
DECLINE — 1. сущ. 1) а) падение, спад, упадок; прям. перен. конец, закат History of the decline and fall of the Roman …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA — 1) заявление оснований иска или обвинения или оснований защиты против иска или обвинения 2) аргумент 3) заявление, сделанное ответчиком или защитой или …
Англо-Русский юридический словарь
DISMISS — гл. 1) общ. отпускать; распускать (организацию, собрание и т. д.) to dismiss a meeting — распустить собрание The class was dismissed for lunch. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
REPLY — 1. сущ. 1) ответ, отклик to draw, elicit a reply ≈ вытягивать ответ to give, make a reply ≈ отвечать …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPEL — гл. 1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать (напр., жениху) Syn : reject 2., …
Новый большой Англо-Русский словарь
REJOINDER — сущ. 1) юр. вторичное возражение ответчика 2) возражение, ответ sharp rejoinder ≈ резкое возражение telling rejoinder ≈ убедительный, веский, весомый …
Новый большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUSE
Новый большой Англо-Русский словарь
OBJECTION — сущ. 1) а) возражение, протест (в большинстве контекстов как юридический термин) to deal with, meet an objection ≈ встретить возражение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGATIVE — 1. прил. 1) а) отрицательный, негативный negative voice give smb. a negative answer negative approach to life negative flag б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOTION
Новый большой Англо-Русский словарь
IGNORE — гл. 1) игнорировать, пренебрегать, не придавать значения to ignore completely, totally ≈ совершенно игнорировать You'll have to ignore their talking …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION — сущ. 1) исключение а) изъятие, невключение (действие) to make an exception for ≈ делать исключение для without exception ≈ без …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТКЛОНИТЬСЯ ОТ ТЕМЫ ОТКЛОНЯТЬ ЗАКОНОПРОЕКТ→