ПЕРЕБРАСЫВАТЬ ВОЙСКА

Русско-английский перевод ПЕРЕБРАСЫВАТЬ ВОЙСКА

to manoeuvre воен.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПЕРЕБРАСЫВАТЬ ВОЙСКА — to manoeuvre воен
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — Upset
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — Reverse
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — Overturn
Русско-Американский Английский словарь
ВОЙСКА — Military
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — 1. ( вн. ) throw* over ( d. ); ( вн. через) throw* ( d. over) перебрасывать через плечо — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЙСКА — troops; force(s) сухопутные войска — land forces войска прикрытия — covering force sg. бронетанковые войска — armoured troops / forces …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — перебросить 1. throw* (smth.) over; fling* (smth.) over; ~ что-л. через плечо fling* smth. over one`s shoulder; 2. ~ мост …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЙСКА — мн. ( ед. войско с. ) troops; (military) force sg
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЙСКА — Troops
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — перебросить 1. ( вн. ) throw* over ( d. ); ( вн. через) throw* ( d. over) перебрасывать через плечо …
Русско-Английский словарь
ВОЙСКА — мн. troops; force(s) сухопутные войска — land forces войска прикрытия — covering force sg. бронетанковые войска — armoured troops / …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — перебросить 1. ( вн. ) throw* over ( d. ); ( вн. через) throw* ( d. over) перебрасывать через плечо …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЙСКА — мн. troops; force(s) сухопутные войска — land forces войска прикрытия — covering force sg. бронетанковые войска — armoured troops / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — v. kick around, abuse; overrun
Russian-English Edic
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — flip
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - перебрасывать; совер. - перебросить 1) throw over; throw (over) ( через ) перебрасывать через плечо …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЙСКА — Troops
Британский Русско-Английский словарь
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — перебросить 1. throw* (smth.) over; fling* (smth.) over; ~ что-л. через плечо fling* smth. over one`s shoulder; 2. ~ мост через реку build* …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЙСКА — мн. ( ед. войско с. ) troops; (military) force sg
Русско-Английский словарь - QD
ВОЙСКА — levy
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — - перебрасываться flip
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВОЙСКА — род сухопутных войск; состоят из соединений, частей и подразделений, ведущих бой в бронированных вооруженных машинах; предназначены, благодаря организации и оснащению, …
Русский словарь Colier
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — несовер. - перебрасывать совер. - перебросить (кого-л./что-л. ) 1) throw over throw (over) (через) перебрасывать через плечо – to lay …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЙСКА — сущ. мн. от войско troops force(s) воздушно-десантные войска десантные войска сухопутные войска наемные войска бронетанковые войска войска связи инженерные войска …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — перебрасывать flip
Русско-Английский словарь Сократ
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество 2) а) отряд, группа людей Syn : group б) мн. …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
REDEPLOY — (военное) производить перегруппировку; передислоцировать; перебрасывать (войска) (военное) передислоцироваться переводить, перебрасывать на другую работу redeploy перебрасывать ~ передислоцировать ~ воен. передислоцировать(ся) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERRUN — 1. гл. 1) переливаться через край; затоплять, наводнять A general flood of waters would necessarily overrun the whole earth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MANOEUVRE — 1. сущ. 1) маневр, ход, шаг to carry out, conduct, execute a manoeuvre ≈ осуществлять маневр clever manoeuvre ≈ умный …
Большой Англо-Русский словарь
KICK AROUND — 1) грубо обращаться There must be something wrong with a child who kicks his toys around. ≈ С ребенком, который …
Большой Англо-Русский словарь
KICK ABOUT — 1) перебрасывать(ся) Those boys aren't playing football properly, they're just kicking the ball about. ≈ Эти ребята не в футбол …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
AIRLIFT — 1) эрлифт 2) переброска по воздуху 3) эрлифтный 4) аэро авиатранспорт ∙ - airlift dredge воздушный мост переброска по воздуху, …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — throw.ogg 1. θrəʋ n 1. бросание; бросок at a single throw - одним ударом; сразу to have a throw at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDEPLOY — v 1. воен. 1> производить перегруппировку; передислоцировать; перебрасывать ( войска ) 2> передислоцироваться 2. переводить, перебрасывать на другую работу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KICK ABOUT — phr v разг. 1. перебрасывать to kick a ball about - а) перебрасывать мяч; б) перебрасываться мячом 2. плохо обращаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIRLIFT — n 1. 1> воздушный мост 2> переброска по воздуху, воздушные перевозки 2. тех. аэролифт, сифон 3. подвесная канатная дорога 4. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROOP — troop сущ.1) а) стадо, стая, рой (птиц, зверей, насекомых и т.д.) a troop of bees — пчелиный рой Syn:herd 1., …
Англо-Русский словарь Tiger
REDEPLOY — (v) перебрасывать; перебрасывать на другую работу; перебросить; передислоцировать; передислоцироваться; производить перегруппировку
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
AIRLIFT — (v) осуществлять воздушные перевозки; перебрасывать по воздуху; перебрасывать самолетом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо, стая, рой ( птиц, зверей, насекомых и т. д. ) a troop of bees — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо, стая, рой (птиц, зверей, насекомых и т. д.) a troop of bees — пчелиный рой Syn: herd 1., flock II …
Англо-Русский словарь общей лексики
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
ПЕРВАЯ — (28 июля 1914 - 11 ноября 1918), первый военный конфликт мирового масштаба, в который было вовлечено 38 из существовавших в …
Русский словарь Colier
ГРЕЦИЯ — ГРЕЦИЯ: ИСТОРИЯ В 1930-е годы отношения Греции с соседними балканскими странами складывались непросто. В феврале 1934 Греция, Югославия, Румыния и …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Конференция в Касабланке. В январе 1943 президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль вылетели в Касабланку на конференцию с …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Захват Польши. 1 сентября 1939 Германия без объявления войны вторглась в пределы Польши. Через два дня Великобритания …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Первая республика (1918-1938). По условиям Сен-Жерменского договора (1919), новое австрийское государство имело небольшую территорию и немецкоязычное население. Районы с …
Русский словарь Colier
КОРЕЙСКАЯ — Предыстория. Во время Второй мировой войны союзники в Каирской декларации 1943 торжественно пообещали, что Корея, являвшаяся японской колонией с 1910, …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ Обеспокоенные коммунистической угрозой, правые стали готовиться к войне. Генерал Эмилио Мола и другие военачальники, включая Франко, составили антиправительственный …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Иводзима и Окинава. С начала 1945 началось второе наступление на Японию из центральной части Тихого океана. Еще …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ — ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО Военно-инженерное дело зародилось в глубокой древности. Уже в 1000 до н.э. жители древних городов Ближнего Востока и Египта …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Первые операции американских войск на Тихом океане. Несмотря на серьезное поражение, американские военно-морские силы, уже под командованием …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
ПЕРЕБРОСИТЬ — несовер. - перебрасывать совер. - перебросить (кого-л./что-л. ) 1) throw over throw (over) (через) перебрасывать через плечо – to lay …
Большой Русско-Английский словарь
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество 2) а) отряд, группа людей Syn : group б) мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEPLOY — (военное) производить перегруппировку; передислоцировать; перебрасывать (войска) (военное) передислоцироваться переводить, перебрасывать на другую работу redeploy перебрасывать ~ передислоцировать ~ воен. передислоцировать(ся) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERRUN — 1. гл. 1) переливаться через край; затоплять, наводнять A general flood of waters would necessarily overrun the whole earth. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANOEUVRE — 1. сущ. 1) маневр, ход, шаг to carry out, conduct, execute a manoeuvre ≈ осуществлять маневр clever manoeuvre ≈ умный …
Новый большой Англо-Русский словарь
KICK ABOUT — 1) перебрасывать(ся) Those boys aren't playing football properly, they're just kicking the ball about. ≈ Эти ребята не в футбол …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПЕРЕБРАСЫВАТЬ ПЕРЕБРАСЫВАТЬ МОСТ→