ПЕРЕДАВАТЬ ЭСТАФЕТУ

Русско-английский перевод ПЕРЕДАВАТЬ ЭСТАФЕТУ

(кому-л.) to hand/pass on the baton (to)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПЕРЕДАВАТЬ ЭСТАФЕТУ — ( кому-л. ) to hand/pass on the baton (to)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДАВАТЬ ЭСТАФЕТУ — (кому-л.) to hand/pass on the baton (to)
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — передать v. transmit, pass, give
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕДАВАТЬ — Transmit
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — Devolve
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — 1. pass ( d. ), give* ( d. ) передать в собственность ( дт. ) — transfer to the possession …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДАВАТЬ — передать 1. pass (smth.) (вручать) hand (smth.) (сидящему рядом) pass (smth.) on; он передал ей письмо he handed her a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДАВАТЬ — transfer
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — To transmit
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАВАТЬ — передать ( вн. ) 1. pass ( d. ), give* ( d. ) передать в собственность ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — передать ( вн. ) 1. pass ( d. ), give* ( d. ) передать в собственность ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДАВАТЬ — v. hand on, pass; transfer, hand over; help; transmit; carry; deliver, convey; express
Russian-English Edic
ПЕРЕДАВАТЬ — (напр. сигналы) convey, relay, (УП из центральной ЭВМ в УЧПУ) route, transfer
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДАВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - передавать; совер. - передать 1) pass, hand (over), deliver передавать дело в суд — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДАВАТЬ — deliver, impart, give, hand, transfer, translate, transmit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕДАВАТЬ — (право, собственность) assign, (о полномочиях) delegate, (полномочия) depute, (обязанности, функции и т.п.) devolve, dispose, hand, negotiate, pass, present, reach, surrender, …
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — передать 1. pass (smth.) (вручать) hand (smth.) (сидящему рядом) pass (smth.) on; он передал ей письмо he handed her a letter; ~ поручение deliver …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕДАВАТЬ — amove, annaly, (заявление, жалобу, ходатайство) forward, assign, cede, communicate, consign, deliver, (полномочия) depute, devolve, dispone, hand, remove, transfer, transmit, utter
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — • The piston conveyed the pressure to the sample in a smaller chamber. • Animals transmit their useful characteristics to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕДАВАТЬ — pass
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕДАВАТЬ — Soviet space stations were the first to accomplish a soft landing on the Moon and transmit pictures of the lunar …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕДАВАТЬ — render
Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — несовер. - передавать совер. - передать (кого-л./что-л. ) 1) pass, hand (over), deliver передавать дело в суд – to bring …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — передавать send;transmit;cont transfer;issue;hand over to
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ ЭСТАФЕТУ — (у кого-л.) перен. to take the baton from smb., to carry on smb.'s work, to maintain smb.'s tradition
Русско-Английский словарь общей тематики
TRANSMIT — гл. 1) передавать, отдавать 2) отправлять, пересылать, посылать Syn : dispatch 3) передавать по наследству 4) передавать, рассказывать, сообщать 5) …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH OFF — 1) быстро набросать; передать сходство 2) выпалить (из пушки) 3) дать отбой (по телефону) 4) вызвать (спор и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
PASS THE BATON — передать эстафету
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEY — гл. 1) перевозить, переправлять (to) This train conveys passengers to London. ≈ Это пассажирский поезд на Лондон. The firm conveys …
Большой Англо-Русский словарь
BATOON — (устаревшее) жезл - a Field-Marshal's * фельдмаршальский жезл (устаревшее) дирижерская палочка - under the * of A., under A.'s * …
Большой Англо-Русский словарь
BATON — 1. сущ. 1) жезл Syn : rod, wand 2) дирижерская палочка 3) спорт эстафетная палочка pass the baton 4) полицейская …
Большой Англо-Русский словарь
ЭСТАФЕТА — relay-race передать эстафету ( дт. ) — hand / pass on the baton (to)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOUCH OFF — phr v 1. выпалить ( из пушки и т. п. ) 2. вызвать ( спор и т. п. ) her …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASS THE BATON — передать эстафету
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BATON — baton.ogg 1. ʹbætɒn n 1. жезл a Field-Marshal's baton - фельдмаршальский жезл 2. дирижёрская палочка under the baton of A., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOUCHING OFF — быстро набросать; передать сходство; выпалить (из пушки); дать отбой (по телефону); вызвать (спор и т. п.) передать эстафету в беге
Англо-Русский словарь Tiger
TOUCHES OFF — быстро набросать; передать сходство; выпалить (из пушки); дать отбой (по телефону); вызвать (спор и т. п.) передать эстафету в беге
Англо-Русский словарь Tiger
TOUCHED OFF — быстро набросать; передать сходство; выпалить (из пушки); дать отбой (по телефону); вызвать (спор и т. п.) передать эстафету в беге
Англо-Русский словарь Tiger
TOUCH OFF — быстро набросать; передать сходство; выпалить (из пушки); дать отбой (по телефону); вызвать (спор и т. п.) передать эстафету в беге
Англо-Русский словарь Tiger
PASSING THE BATON — передать эстафету
Англо-Русский словарь Tiger
PASSES THE BATON — передать эстафету
Англо-Русский словарь Tiger
PASSED THE BATON — передать эстафету
Англо-Русский словарь Tiger
PASS THE BATON — передать эстафету
Англо-Русский словарь Tiger
TOUCH OFF — phr v 1. выпалить ( из пушки и т. п. ) 2. вызвать ( спор и т. п. ) her …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BATON — 1. [ʹbætɒn] n 1. жезл a Field-Marshal's ~ - фельдмаршальский жезл 2. дирижёрская палочка under the ~ of A., under …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOUCH OFF — phr v 1. выпалить ( из пушки и т. п. ) 2. вызвать ( спор и т. п. ) her …
Большой новый Англо-Русский словарь
BATON — 1. ʹbætɒn n 1. жезл a Field-Marshal's baton - фельдмаршальский жезл 2. дирижёрская палочка under the baton of A., under …
Большой новый Англо-Русский словарь
PASS THE BATON — передать эстафету
English-Russian-dictionary - Bed release
PASS THE BATON — передать эстафету
English-Russian-dictionary - Bed release
TOUCH OFF — 1) быстро набросать; передать сходство 2) выпалить ( из пушки ) 3) дать отбой ( по телефону ) 4) вызвать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PASS THE BATON — передать эстафету
Англо-Русский словарь по общей лексике
TOUCH OFF — 1) быстро набросать; передать сходство 2) выпалить (из пушки) 3) дать отбой (по телефону) 4) вызвать (спор и т. п.) 5) передать эстафету в …
Англо-Русский словарь общей лексики
PASS THE BATON — передать эстафету
Англо-Русский словарь общей лексики
ЭСТАФЕТА — спорт. relay-race; принять ~у у кого-л. take* up the torch from smb. ~ный relay attr. ~ная палочка baton 1) спорт …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭСТАФЕТА — жен. 1) спорт relay race, relay-race 2) baton (палочка, передаваемая в эстафете) передавать эстафету — ( кому-л. ) to hand/pass …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭСТАФЕТА — жен. 1) спорт relay race, relay-race 2) baton (палочка, передаваемая в эстафете) принимать эстафету у кого-л. – to take the …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАТЬ — несовер. - передавать совер. - передать (кого-л./что-л. ) 1) pass, hand (over), deliver передавать дело в суд – to bring …
Большой Русско-Английский словарь
TRANSMIT — гл. 1) передавать, отдавать 2) отправлять, пересылать, посылать Syn : dispatch 3) передавать по наследству 4) передавать, рассказывать, сообщать 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOUCH OFF — 1) быстро набросать; передать сходство 2) выпалить (из пушки) 3) дать отбой (по телефону) 4) вызвать (спор и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПЕРЕДАВАТЬ С РУК НА РУКИ ПЕРЕДАВАТЬСЯ ИЗ РУК В РУКИ→