ПЕРЕКРЫВАТЬ ПЛОТИНОЙ

Русско-английский перевод ПЕРЕКРЫВАТЬ ПЛОТИНОЙ

to dam, to dam up, to dike

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПЕРЕКРЫВАТЬ ПЛОТИНОЙ — to dam, to dam up, to dike
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕКРЫВАТЬ ПЛОТИНОЙ — • The Zambezi river has been dammed to create a large reservoir.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕКРЫВАТЬ — 1. перекрыть ( вн. ; покрывать заново) re-cover ( d. ) перекрывать крышу — make* a new roof 2. перекрыть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕКРЫВАТЬ — перекрыть v. superimpose, overlap, cover
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕКРЫВАТЬ — To suspend
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — To space out
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — To put the lid on something
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — To lock
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — To interlock
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — To inhibit
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — To barricade
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — To ban
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — Span
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — Overlay
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — Overlap
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — Overcover
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — Bridge
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — Barricade
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — Barre
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — перекрыть 1. (крыть заново) re-cover (smth.) ~ крышу make* a new roof; 2. (превышать) exceed (smth.) (превосходить в чем-л.) break* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕКРЫВАТЬ — 1. перекрыть ( вн. ; покрывать заново) re-cover ( d. ) перекрывать крышу — make* a new roof 2. перекрыть …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — 1. перекрыть ( вн. ; покрывать заново) re-cover ( d. ) перекрывать крышу — make* a new roof 2. перекрыть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕКРЫВАТЬ — v. cover; bridge, span; overlay; overlap
Russian-English Edic
ПЕРЕКРЫВАТЬ — overly, to shut down, span
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕКРЫВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - перекрывать; совер. - перекрыть (re-)cover II ( что-л. ) несовер. - перекрывать; совер. - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕКРЫВАТЬ — imbricate, ceil, (дорогу) congest, lap, (напр. пролет) span, override, (напр. кран) plug, superimpose
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕКРЫВАТЬ — перекрыть 1. (крыть заново) re-cover (smth.) ~ крышу make* a new roof; 2. (превышать) exceed (smth.) (превосходить в чем-л.) break* (smth.) , beat* …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕКРЫВАТЬ — I • It is assumed that the eigenvectors of A span the n -dimensional space. • The two parallel lines …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕКРЫВАТЬ — overlap
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — overlay
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕКРЫВАТЬ — I несовер. - перекрывать совер. - перекрыть (что-л. ) (re-)cover II несовер. - перекрывать совер. - перекрыть (что-л. ) 1) …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — перекрывать overlay
Русско-Английский словарь Сократ
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Большой Англо-Русский словарь
PEN — I 1. сущ. 1) а) перо (писчее); ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. …
Большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Большой Англо-Русский словарь
EMBANK — ограждать или защищать насыпью, валом, дамбой построить каменную набережную, одеть (реку) в гранит embank заключать реку в каменную набережную ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DYKE — = dike сточная канава, сток; ров; траншея дамба, плотина, насыпь преграда, препятствие - the *s have burst преграды сметены земляная …
Большой Англо-Русский словарь
DIKE — I 1. сущ. 1) а) сточная канава, ров Syn : ditch 1. б) сл. ватерклозет, писсуар 2) дамба, плотина, запруда, …
Большой Англо-Русский словарь
DAMMING — запруживание каптаж (источника) damming перегораживание плотиной
Большой Англо-Русский словарь
DAM UP — 1) перекрывать плотиной; запруживать, заполнять, заполонять The local people dammed up the river to make a lake for their water …
Большой Англо-Русский словарь
DAM OUT — отводить воду плотиной
Большой Англо-Русский словарь
DAM — I 1. сущ. 1) а) дамба, плотина, насыпь; запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина …
Большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Большой Англо-Русский словарь
BARRAGE WATERWAY — водоток с плотиной
Большой Англо-Русский словарь
DIKE — 1. daık n 1. сточная канава, сток; ров; траншея 2. 1> дамба, плотина, насыпь 2> преграда, препятствие the dikes have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAM — dam.ogg _I 1. dæm n 1. дамба, плотина, запруда; перемычка, мол earth dam - земляная плотина 2. запруженная /запружённая/ вода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAM — 1) плотина || перегораживать плотиной, создавать подпор 2) дамба; запруда; перемычка 3) горн. противопожарная перемычка 4) метал. подпор, порог 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DAM — 1) плотина || перегораживать плотиной, создавать подпор 2) дамба; запруда; перемычка 3) горн. противопожарная перемычка 4) метал. подпор, порог 5) удерживать; преграждать; перегораживать 6) стальная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DAM — I 1. [dæm] n 1. дамба, плотина, запруда; перемычка, мол earth ~ - земляная плотина 2. запруженная /запружённая/ вода, запруда …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAM — _I 1. dæm n 1. дамба, плотина, запруда; перемычка, мол earth dam - земляная плотина 2. запруженная /запружённая/ вода, запруда …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAM OUT — задерживать плотиной, отводить плотиной
English-Russian-dictionary - Bed release
DAM OUT — задерживать плотиной, отводить плотиной
English-Russian-dictionary - Bed release
DAM — I dæm 1. сущ. 1) а) дамба, плотина, насыпь; запруда a dam bursts — плотина прорывается concrete dam — бетонная …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAM — I [¬‡Ґ] dam.wav 1. сущ. 1) а) дамба, плотина, насыпь; запруда a dam bursts — плотина прорывается concrete dam — бетонная плотина rock-fill dam — каменная …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЛОТИНА — dam dam, weir; dike, dyke, barrage, lock дорога по гребню плотины — causeway задерживать воду плотиной — to bay водосливная …
Русско-Английский словарь общей тематики
DAM — 1) плотина 2) мол; дамба, запруда, перемычка 3) стальная накладка (деформационного шва в проезжей части автомобильного моста) 4) запруживать, заграждать • dam in loose stuff …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DAM — 1. сущ. дамба, плотина, запруда, перемычка, мол 2. гл. перегораживать плотиной, запруживать реку, подпирать плотиной, преграждать, задерживать
Англо-Русский словарь по экономике
ПЛОТИНА — жен. dam, weir; dike, dyke, barrage, lock дорога по гребню плотины — causeway строить плотину — to causeway, to build …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена …
Русский словарь Colier
ПЛОТИНА — жен. dam, weir dike, dyke, barrage, lock дорога по гребню плотины – causeway задерживать воду плотиной – to bay водосливная …
Большой Русско-Английский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIKE — I 1. сущ. 1) а) сточная канава, ров Syn : ditch 1. б) сл. ватерклозет, писсуар 2) дамба, плотина, запруда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAM UP — 1) перекрывать плотиной; запруживать, заполнять, заполонять The local people dammed up the river to make a lake for their water …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAM — I 1. сущ. 1) а) дамба, плотина, насыпь; запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПЕРЕКРЫВАТЬ ПЕРЕКРЫВАТЬ СВОДОМ→