переплести 1. (книги) bind* (smth.)
переплести два тома в один make* two volumes into one;
2. (сплетать) weave* (smth.) together;
(о пальцах и т. п.) interlock (smth.)
3. (заплетая, перевить чем-л.) twine (smth.) , weave* (smth.)
~ косы лентами weave* ribbons into one`s plaits;
~ся, переплестись (тж. перен.) interlace, intertwine, be* interwoven