ПОБОЧНОЕ ЯВЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ПОБОЧНОЕ ЯВЛЕНИЕ

side effect

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОБОЧНОЕ ЯВЛЕНИЕ — side effect
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОБОЧНОЕ ЯВЛЕНИЕ — by-effect
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОБОЧНОЕ ЯВЛЕНИЕ — см. тж. давать побочные явления • The extraction of petroleum may seem to have little impact on the land surface, …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯВЛЕНИЕ — n. appearance, occurrence, phenomenon, emergence; явление Гиббса, Gibbs phenomenon; явление захвата (захватывания), hunting phenomenon
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЯВЛЕНИЕ — Phenomenon
Русско-Американский Английский словарь
ЯВЛЕНИЕ — 1. appearance; phenomenon ( pl . -na); ( событие, случай ) occurrence явление природы — natural phenomenon странное явление — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯВЛЕНИЕ — с. 1. phenomenon ( pl. -na); thing (событие) occurrence; ~ природы natural phenomenon; отрадное ~ encouraging symptom/phenomenon; редкое ~ unusual …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯВЛЕНИЕ — The phenomenon
Russian Learner's Dictionary
ЯВЛЕНИЕ — phenomenon
Russian Learner's Dictionary
ЯВЛЕНИЕ — с. 1. appearance; phenomenon ( pl . -na); ( событие, случай ) occurrence явление природы — natural phenomenon странное явление …
Русско-Английский словарь
ЯВЛЕНИЕ — с. 1. appearance; phenomenon ( pl . -na); ( событие, случай ) occurrence явление природы — natural phenomenon странное явление …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЯВЛЕНИЕ — ср. 1) appearance; phenomenon; event, occurrence ( событие, случай ) ; apparition ( появление ) явления общественной жизни — social …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯВЛЕНИЕ — phenomenon, effect, event
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЯВЛЕНИЕ — development, event, fact, phenomenon
Русско-Английский экономический словарь
ЯВЛЕНИЕ — с. 1. phenomenon ( pl. -na); thing (событие) occurrence; ~ природы natural phenomenon; отрадное ~ encouraging symptom/phenomenon; редкое ~ unusual occurrence/phenomenon; странное ~ strange thing; 2. (появление) …
Русско-Английский словарь - QD
ПОБОЧНОЕ — collateral evidence
Русско-Английский юридический словарь
ЯВЛЕНИЕ — • Liberation of chemical energy by combustion is an everyday occurrence ( or event ) of great importance in ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯВЛЕНИЕ — Therefore it is preferable to employ in absorbers the effects of wetting and capillarity in porous hydrophilic elements.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЯВЛЕНИЕ — ср. 1) appearance phenomenon event, occurrence (событие, случай) apparition (появление) явления общественной жизни – social phenomena явление природы – natural …
Большой Русско-Английский словарь
ЯВЛЕНИЕ — явление phenomena
Русско-Английский словарь Сократ
ПОБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ — USAGE: ~ (или побочное действие) • There were other side actions ( or effects ) as well.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
UNDER-ACTION — (театроведение) слабая игра побочная интрига, эпизод неэнергичные действия побочное действие
Большой Англо-Русский словарь
THE — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными), (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. определенный артикль 1) употребляется для указания на …
Большой Англо-Русский словарь
SWAN — сущ. 1) лебедь Syn : cob 2) (Swan) астр. созвездие Лебедя 3) бард, поэт Syn : bard, poet (зоология) лебедь …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSIDIARY FLOW — побочное течение
Большой Англо-Русский словарь
SPURIOUS EMISSION — побочное радиоизлучение
Большой Англо-Русский словарь
SIDE EFFECT — побочный эффект (напр., процедуры-функции) преим (медицина) побочное действие (обыкн. нежелательное)
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY OCCUPATION — побочное занятие
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY — 1. прил. 1) а) второй (по порядку); вторичный; производный secondary data ≈ вторичные данные; производные данные 2) а) вспомогательный, подсобный …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
PHENOMENON — сущ.; 1) событие, феномен, явление Snow is a phenomenon of winter. ≈ Снег - обычное явление зимой. 2) филос. объект …
Большой Англо-Русский словарь
OCCURRENCE — сущ. 1) инцидент, происшествие, случай, эпизод everyday, daily, regular, common occurrence ≈ обычное явление strange, unusual occurrence ≈ странное происшествие …
Большой Англо-Русский словарь
INCIDENT — 1. сущ. 1) а) случай, случайность; происшествие, событие, эпизод amusing, funny, humorous incident ≈ забавный случай curious incident ≈ любопытный …
Большой Англо-Русский словарь
GHOST-WRITER — сущ. человек, пишущий (книгу, статью) за кого-л. (физическое) "дух", побочное изображение (телевидение) (слабое) вторичное изображение (из-за отражения сигнала)
Большой Англо-Русский словарь
GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Большой Англо-Русский словарь
FALSE IMAGE — побочное изображение
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
E-FIELD RADIATION — (побочное) электромагнитное излучение
Большой Англо-Русский словарь
E-FIELD RADIATION — (побочное) электромагнитное излучение
Большой Англо-Русский словарь
CONNOTE — гл. 1) иметь ассоциативную связь с чем-либо, ассоциироваться, связываться Syn : mean 2) а) иметь побочное/второстепенное значение (о слове), дополнительно …
Большой Англо-Русский словарь
COMPROMISING EMANATIONS — побочное излучение
Большой Англо-Русский словарь
BYEFFECT — byeffect тех. побочное явление
Большой Англо-Русский словарь
BYE — сущ. 1) что-л. побочное, вспомогательное, второстепенное Ant : main 2) спорт позиция участника соревнований, переходящего в следующий круг без игры …
Большой Англо-Русский словарь
BY-PRODUCT HEAT — побочное тепло
Большой Англо-Русский словарь
BY-PRODUCT FUEL — побочное топливо; вторичное топливо
Большой Англо-Русский словарь
BY-EFFECT — сущ.; тех. побочное явление (специальное) побочное явление; побочный эффект
Большой Англо-Русский словарь
APPEARANCE
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
THE — the.ogg θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными) определённый член, артикль 1. 1> выделяет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHENOMENON — phenomenon.ogg fıʹnɒmınən n ( pl -mena) 1. 1> явление, феномен ( тж. филос. ) the phenomenon of nature - явление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EPIPHENOMENON — (n) вторичное патологическое явление; вторичное явление; второстепенное явление; осложнение; сопутствующее явление; эпифеномен
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PHENOMENON — n ( pl -mena) 1. 1) явление, феномен ( тж. филос. ) the ~ of nature - явление природы common …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PHENOMENON — n ( pl -mena) 1. 1> явление, феномен ( тж. филос. ) the phenomenon of nature - явление природы common …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIDE EFFECT — побочный эффект, побочное явление, побочное действие
English-Russian-dictionary - Bed release
SIDE EFFECT — побочный эффект, побочное явление, побочное действие
English-Russian-dictionary - Bed release
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Многообразие оптических явлений в атмосфере обусловлено различными причинами. К наиболее распространенным феноменам относятся молния (см. выше) и весьма живописные …
Русский словарь Colier
SWAN — сущ. 1) лебедь Syn : cob 2) (Swan) астр. созвездие Лебедя 3) бард, поэт Syn : bard, poet (зоология) лебедь …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Новый большой Англо-Русский словарь
PHENOMENON — сущ.; 1) событие, феномен, явление Snow is a phenomenon of winter. ≈ Снег - обычное явление зимой. 2) филос. объект …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCIDENT — 1. сущ. 1) а) случай, случайность; происшествие, событие, эпизод amusing, funny, humorous incident ≈ забавный случай curious incident ≈ любопытный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОБОЧНАЯ СЮЖЕТНАЯ ЛИНИЯ ПОБОЧНЫЙ→