ПОДДАВАТЬСЯ ВЛИЯНИЮ

Русско-английский перевод ПОДДАВАТЬСЯ ВЛИЯНИЮ

to come/fall under influence, to submit to the influence

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДДАВАТЬСЯ ВЛИЯНИЮ — to come/fall under influence, to submit to the influence
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДАВАТЬСЯ ВЛИЯНИЮ — to come/fall under influence, to submit to the influence
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — поддаться v. yield, lend itself (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДДАВАТЬСЯ — Yield
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — Weaken
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — Relenting
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — Indulging
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — Humoring
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — Giving way
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — Caving
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — 1. ( дт. ; в разн. знач. ) yield (to), give* way (to); give* in (to); ( искушению, соблазну тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛИЯНИЮ — To influence
Russian Learner's Dictionary
ПОДДАВАТЬСЯ — поддаться 1. ( дт. ; в разн. знач. ) yield (to), give* way (to); give* in (to); ( искушению, соблазну …
Русско-Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — поддаться 1. ( дт. ; в разн. знач. ) yield (to), give* way (to); give* in (to); ( искушению, соблазну …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДДАВАТЬСЯ — v. surrender, yield; fall for; weaken; comply; take
Russian-English Edic
ПОДДАВАТЬСЯ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. - поддаваться; совер. - поддаться yield (to), give away (to), give in (to); fall (for) (искушению) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДАВАТЬСЯ — I см. тж. лучше ~ ; не ~ • The cell is susceptible to thermodynamic treatment. • Such polymers are …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДДАВАТЬСЯ — I несовер. - поддаваться совер. - поддаться возвр. (кому-л./чему-л. ) yield (to), give away (to), give in (to) fall (for) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — поддаваться yield to
Русско-Английский словарь Сократ
CALYPSO — калипсо (мелодии вест-индского происхождения, подвергшиеся влиянию джаза; тж. песни на эти мелодии со злободневным импровизированным текстом)
Англо-Русский словарь Britain
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
WAXEN — прил. 1) восковой (сделанный из воска), вощеный (покрытый воском) 2) перен. напоминающий воск а) мягкий, уступчивый Syn : pliable б) …
Большой Англо-Русский словарь
UNSWAYED — прил. 1) не поддающийся влиянию 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный Syn : unprejudiced, unbiased не поддающийся влиянию непредубежденный unswayed не поддающийся …
Большой Англо-Русский словарь
UNAFFECTED — прил. 1) простой, неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искренний Syn : naive 2) не затронутый (by - чем-л.)% не подвергшийся влиянию …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT — 1. прил. 1) мягкий A soft mattress is bad for one's back. ≈ Мягкий матрац вреден для спины. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUACIOUS — прил.; уст. 1) податливый, покорный, послушный; легко поддающийся влиянию sequacious zeal ≈ раболепное усердие sequacious deference ≈ слепое почитание Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RESPOND — гл. 1) отвечать Would anyone care to respond to the last question? ≈ Кто-нибудь ответит на последний вопрос? 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
RESIST — гл. 1) а) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; отбивать, отбрасывать The soldiers resisted for two days. ≈ Солдаты оказывали сопротивление в …
Большой Англо-Русский словарь
PLOUGH — 1. сущ. 1) а) плуг 2) приборы и механизмы, использующие принцип действия плуга; напоминающие его по форме а) полигр. обрезные …
Большой Англо-Русский словарь
PLIABLE — прил. 1) гибкий, мягкий, пластичный pliable materials ≈ пластичные материалы 2) перен. уступчивый, сговорчивый, податливый (часто в отрицательном смысле) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PERVIOUS — прил. 1) проходимый, проницаемый (to); пропускающий (влагу и т. п.) pervious to water ≈ пропускающий воду 2) поддающийся (влиянию и …
Большой Англо-Русский словарь
MALLEABLE — прил. 1) ковкий; вязкий, тягучий 2) податливый; покладистый, уступчивый, мягкий, послушный Syn : ductile, plastic, pliable, pliant, complaisant, yielding Ant …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT — 1. сущ. 1) бой fist fight ≈ кулачный бой sham fight ≈ учебный бой Syn : action, battle 1., combat …
Большой Англо-Русский словарь
FACILE — прил. 1) легкий (с легкостью обретенный или легко достижимый) a facile victory ≈ легкая победа Syn : simple 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DUCTILE — прил. 1) а) гибкий, эластичный, пластичный в прямом и переносном смысле ductile sulphur ≈ мягкая сера There never was a …
Большой Англо-Русский словарь
DEFY — гл. 1) вызывать, бросать вызов Syn : challenge, dare 2) не обращать внимания, не придавать значения; манкировать, игнорировать to disregard …
Большой Англо-Русский словарь
BAFFLE — 1. сущ.; тех. 1) (разделительная) перегородка; экран; щит; глушитель The top of the inlet tube is protected by a series …
Большой Англо-Русский словарь
ВЛИЯНИЕ — 1. influence; ( об общественных явлениях ) impact находиться под влиянием ( рд. ) — be under the influence / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MALLEABLE — malleable.ogg ʹmælıəb(ə)l a 1. 1> ковкий, тягучий 2> деформируемый в холодном состоянии malleable iron - амер. ковкий чугун 2. податливый, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOFT — soft прил.1) а) приятный, вызывающий приятные чувства, доставляющий удовольствие the soft influences of home — благотворное влияние домашнего очага б) …
Англо-Русский словарь Tiger
MALLEABLE — a 1. 1) ковкий, тягучий 2) деформируемый в холодном состоянии ~ iron - амер. ковкий чугун 2. податливый, мягкий, уступчивый; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MALLEABLE — a 1. 1> ковкий, тягучий 2> деформируемый в холодном состоянии malleable iron - амер. ковкий чугун 2. податливый, мягкий, уступчивый; …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЛИЯНИЕ — с. 1. influence; ( об общественных явлениях ) impact находиться под влиянием ( рд. ) — be under the influence …
Русско-Английский словарь
ВЛИЯНИЕ — с. 1. influence; ( об общественных явлениях ) impact находиться под влиянием ( рд. ) — be under the influence …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЧИНЯТЬ — подчинить 1. (вн., покорять) subjugate (smb.) , subdue (smb.) , bring* (smb.) into subjection; 2. (вн. дт., ставить в зависимость) subordinate …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДЧИНЯТЬ — несовер. - подчинять совер. - подчинить (кого-л./что-л. ) 1) subdue, subjugate 2) (кому-л./чему-л.) subordinate (to), subject (to) put under smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАТЬСЯ — несовер. - поддаваться совер. - поддаться возвр. (кому-л./чему-л. ) yield (to), give away (to), give in (to) fall (for) (искушению) …
Большой Русско-Английский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSWAYED — прил. 1) не поддающийся влиянию 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный Syn : unprejudiced, unbiased не поддающийся влиянию непредубежденный unswayed не поддающийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNAFFECTED — прил. 1) простой, неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искренний Syn : naive 2) не затронутый (by - чем-л.)% не подвергшийся влиянию …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFT — 1. прил. 1) мягкий A soft mattress is bad for one's back. ≈ Мягкий матрац вреден для спины. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEQUACIOUS — прил.; уст. 1) податливый, покорный, послушный; легко поддающийся влиянию sequacious zeal ≈ раболепное усердие sequacious deference ≈ слепое почитание Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPOND — гл. 1) отвечать Would anyone care to respond to the last question? ≈ Кто-нибудь ответит на последний вопрос? 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIST — гл. 1) а) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; отбивать, отбрасывать The soldiers resisted for two days. ≈ Солдаты оказывали сопротивление в …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLOUGH — 1. сущ. 1) а) плуг 2) приборы и механизмы, использующие принцип действия плуга; напоминающие его по форме а) полигр. обрезные …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLIABLE — прил. 1) гибкий, мягкий, пластичный pliable materials ≈ пластичные материалы 2) перен. уступчивый, сговорчивый, податливый (часто в отрицательном смысле) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERVIOUS — прил. 1) проходимый, проницаемый (to); пропускающий (влагу и т. п.) pervious to water ≈ пропускающий воду 2) поддающийся (влиянию и …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALLEABLE — прил. 1) ковкий; вязкий, тягучий 2) податливый; покладистый, уступчивый, мягкий, послушный Syn : ductile, plastic, pliable, pliant, complaisant, yielding Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGHT — 1. сущ. 1) бой fist fight ≈ кулачный бой sham fight ≈ учебный бой Syn : action, battle 1., combat …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACILE — прил. 1) легкий (с легкостью обретенный или легко достижимый) a facile victory ≈ легкая победа Syn : simple 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДДАВАТЬ ГАЗУ ПОДДАВАТЬСЯ ОТЧАЯНИЮ→