ПОДДЕРЖИВАТЬ


Русско-английский перевод ПОДДЕРЖИВАТЬ

поддержать 1. (не давать упасть) support (smb., smth.)

~ кого-л. под руку hold* smb.`s arm;

2. (оказывать помощь) support (smb., smth.) , back (smb., smth.) up;

поддержать наступление артиллерийским огнем give* an offensive artillery support;

3. (выражать свое согласие) support (smb., smth.) , second (smb., smth.)

back (smb., smth.) , поддержать чью-л. кандидатуру support smb.`s candidature;

~ чье-л. предложение support/second smb.`s proposal;

(на собрании) support а motion;

4. (не давать прекратиться) keep* up (smth.) , maintain (smth.)

~ переписку keep* up a correspondence;

~ дисциплину keep*/uphold* discipline;

~ огонь keep* up a fire;

~ отношения keep* in touch;

~ разговор keep* up the conversation;

~ порядок maintain order;

~ дипломатические отношения maintain diplomatic relations;

5. тк. несов. (служить опорой) keep* up (smth.) , hold* (smth.) , support (smth.)

колонны ~ивают крышу the columns support the roof;

~ка ж. 1. (помощь, одобрение) support, backing;

материальная ~ка financial support;

2. (опора) support, prop

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.