ПОДДЕРЖИВАТЬ


Русско-английский перевод ПОДДЕРЖИВАТЬ

( кого-л./что-л. )

несовер. - поддерживать; совер. - поддержать

1) support; back (up), second (кандидатуру, мнение) ; uphold

- морально поддерживать

2) ( не давать прекратиться )

maintain, keep up

поддерживать на постоянном уровне — to maintain/keep/hold constant

поддерживать на высоком уровне — to keep high, to keep at a level

поддерживать здоровье — to maintain the health

поддерживать регулярное сообщение — to maintain a regular service

поддерживать дружеские отношения (с кем-л.) — to maintain friendly relations (with)

поддерживать тесную связь (с кем-л.) — to maintain close contact (with)

поддерживать отношения — ( с кем-л. ) to keep in touch (with)

поддерживать разговор — to keep up the conversation; to keep the ball (of conversation) rolling идиом.

поддерживать существование — to keep body and soul together

3) только несовер. ( служить опорой )

bear, support

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.