поднести 1. lift (smb., smth.) , raise (smb., smth.) (приносить) carry (smth.)
bring* (smth.)
поднести ложку ко рту lift а spoon to one`s mouth;
поднести вещи к поезду carry the luggage to the train;
2. (вн. дт.;
дарить) present ( smb. with);
3. (вн., рд.;
угощать) give* (smth.) , bring* (smth.)