ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ

Русско-английский перевод ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ

to shrug one's shoulders

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ — пожимать плечами shrug
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ — to shrug one's shoulders
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ — to shrug one's shoulders shrug ones shoulders
Большой Русско-Английский словарь
ПОЖИМАТЬ — press ( d. ) пожимать руку кому-л. — shake* smb. by the hand пожимать руки — shake* hands (with) пожимать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЖИМАТЬ — пожать ( вн. ) press ( d. ) пожимать руку кому-л. — shake* smb. by the hand пожимать руки — …
Русско-Английский словарь
ПОЖИМАТЬ — пожать ( вн. ) press ( d. ) пожимать руку кому-л. — shake* smb. by the hand пожимать руки — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЖИМАТЬ — несовер. - пожимать совер. - пожать (что-л. ) press, squeeze пожимать плечами пожимать руку – пожать (вн.) shake* (smth.), press …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЖИМАТЬ — пожать shake* (smth.) , press (smth.) они пожали друг другу руки they shook hands; пожать плечами shrug one`s shoulders
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛЕЧАМИ — By shoulders
Russian Learner's Dictionary
ПОЖИМАТЬ — v. press
Russian-English Edic
ПОЖИМАТЬ — ( что-л. ) несовер. - пожимать; совер. - пожать press, squeeze - пожимать плечами - пожимать руку
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЖИМАТЬ — пожать shake* (smth.) , press (smth.) они пожали друг другу руки they shook hands; пожать плечами shrug one`s shoulders
Русско-Английский словарь - QD
ПОЖИМАТЬ — пожимать shake
Русско-Английский словарь Сократ
SHRUG — 1. сущ. пожимание (плечами) 2. гл. пожимать (плечами) shrug off пожимание (плечами) пожимать (плечами; тж. * one's shoulders) - he …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDER — 1. сущ. 1) а) плечо; плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's …
Большой Англо-Русский словарь
SHRUG — 1. сущ. пожимание (плечами) 2. гл. пожимать (плечами) shrug off пожимание (плечами) пожимать (плечами; тж. * one's shoulders) - he …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOULDER — 1. сущ. 1) а) плечо; плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRING — 1. сущ. скручивание, выжимание и пр. [см. wring 2. ] 2. гл. 1) крутить, скручивать, выламывать 2) жать (об обуви) …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDERSTRAP — n 1) воен. погон ;2) pl бретельки; плечики; a dress without ~s платье с открытыми плечами shoulderstrap pl бретельки; плечики; …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Большой Англо-Русский словарь
PICKABACK — на спине, за плечами - to carry smb. * нести кого-л. на спине /на закорках/ - to ride * on …
Большой Англо-Русский словарь
PICK-A-BACK — нареч. на спине, за плечами, на закорках adv на спине, за плечами
Большой Англо-Русский словарь
HANDSHAKE — сущ. рукопожатие firm handshake ≈ твердое пожатие warm handshake ≈ теплое пожатие limp handshake ≈ вялое/слабое рукопожатие golden handshake ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAND I — n 1) рука (кисть руки) , ~ in ~ рука об руку, вместе, to shake ~s здороваться за руку, to …
Большой Англо-Русский словарь
HAND I — n 1) рука (кисть руки) , ~ in ~ рука об руку, вместе, to shake ~s здороваться за руку, to …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
GRASP — 1. сущ. 1) а) схватывание; крепкое сжатие; хватка Syn : clutch I 1. б) перен. власть, контроль, управление Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTSIE — сущ.; сл. флирт, заигрывание play footsie Syn : collusion, flirting (сленг) ножка - to play * пожимать ножку (под столом); …
Большой Англо-Русский словарь
FLENCH, FLENSE — добывать ворвань (из китовой и тюленей туши) сдирать шкуру (с тюленя, кита) тело; мясо - in * в теле, полный …
Большой Англо-Русский словарь
CLASP — 1. сущ. 1) а) пряжка, запор, застежка Syn : buckle, fastener, hook б) планка к военной награде (чтобы специально отметить …
Большой Англо-Русский словарь
РУКА — 1. ( кисть ) hand; ( от кисти до плеча ) arm умелые руки — skilful hands брать на руки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЖАТЬ — 1. сов. см. пожимать 2. сов. см. пожинать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛЕЧО — 1. shoulder плечом к плечу — shoulder to shoulder пожимать плечами — shrug one's shoulders брать на плечи ( вн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHRUG — shrug.ogg _I 1. ʃrʌg n пожимание ( плечами ) 2. ʃrʌg v 1. пожимать ( плечами ; тж. shrug one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLASP — clasp.ogg 1. klɑ:sp n 1. 1> пряжка, застёжка; фермуар ( на ожерелье ); аграф 2> воен. пряжка к орденской ленте …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHRUG — shrug сущ.пожимание (плечами) 2. гл.пожимать (плечами) to shrug one's shoulders — пожать плечами - shrug off
Англо-Русский словарь Tiger
SHOULDERING — (n) действие плечами; работа плечами
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHRUG — I 1. [ʃrʌg] n пожимание ( плечами ) 2. [ʃrʌg] v 1. пожимать ( плечами ; тж. ~ one's shoulders) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLASP — 1. [klɑ:sp] n 1. 1) пряжка, застёжка; фермуар ( на ожерелье ); аграф 2) воен. пряжка к орденской ленте или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHRUG — _I 1. ʃrʌg n пожимание ( плечами ) 2. ʃrʌg v 1. пожимать ( плечами ; тж. shrug one's shoulders) …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLASP — 1. klɑ:sp n 1. 1> пряжка, застёжка; фермуар ( на ожерелье ); аграф 2> воен. пряжка к орденской ленте или …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHRUG — 1. сущ. пожимание ( плечами ) 2. гл. пожимать ( плечами ) to shrug one's shoulders — пожать плечами - …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHRUG — 1. сущ. пожимание (плечами) 2. гл. пожимать (плечами) to shrug one's shoulders — пожать плечами - shrug off
Англо-Русский словарь общей лексики
SHRUG — 1. _n. пожимание (плечами) 2. _v. пожимать (плечами); to shrug smth. off - игнорировать, не обращать внимания - shrug off
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SHRUG — 1. n. пожимание (плечами) 2. v. пожимать (плечами); to shrug smth. off - игнорировать, не обращать внимания - shrug off
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SHRUG — пожимать (плечами); дергать, тащить, тянуть пожимание (плечами) to shrug smth. off - игнорировать, не обращать внимания
Англо-Русский дополнительный словарь
SHRUG — 1. _n. пожимание (плечами) 2. _v. пожимать (плечами); to shrug smth. off игнорировать, не обращать внимания
Англо-Русский словарь Мюллера
ПЛЕЧО — ср. 1) shoulder правое плечо вперед! воен. — left turn!, left wheel! трепать кого-л. по плечу — to pat smb.'s …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SHRUG — №_1.: [n.] пожимание (плечами) №_2.: [v.] пожимать (плечами)
Morteza English-Russian Dictionary
SHRUG — 1. n пожимание (плечами) ; 2. v пожимать (плечами)
Англо-Русский словарь - Королев
КУКЛЫ — Существует четыре основных вида театральных кукол: ручные, или перчаточные (верховые), тростевые, теневые и куклы на нитках (марионетки). Хотя ручные куклы …
Русский словарь Colier
ПОЖАТЬ — несовер. - пожимать совер. - пожать (что-л. ) press, squeeze пожимать плечами пожимать руку
Большой Русско-Английский словарь
ПЛЕЧО — ср. 1) shoulder правое плечо вперед! воен. – left turn!, left wheel! трепать кого-л. по плечу – to pat smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
SHOULDERSTRAP — n 1) воен. погон ;2) pl бретельки; плечики; a dress without ~s платье с открытыми плечами shoulderstrap pl бретельки; плечики; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICKABACK — на спине, за плечами - to carry smb. * нести кого-л. на спине /на закорках/ - to ride * on …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICK-A-BACK — нареч. на спине, за плечами, на закорках adv на спине, за плечами
Новый большой Англо-Русский словарь
CLASP — 1. сущ. 1) а) пряжка, запор, застежка Syn : buckle, fastener, hook б) планка к военной награде (чтобы специально отметить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОЖИМАТЬ ПОЖИМАТЬ РУКУ→