ПОКРЫТЬСЯ КОРКОЙ

Русско-английский перевод ПОКРЫТЬСЯ КОРКОЙ

to crust, to get crusted over

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОКРЫТЬСЯ КОРКОЙ — to crust, to get crusted over
Большой Русско-Английский словарь
КОРКОЙ — Crusty
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫТЬСЯ — сов. см. покрываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКРЫТЬСЯ — To become covered
Russian Learner's Dictionary
КОРКОЙ — By rim
Russian Learner's Dictionary
ПОКРЫТЬСЯ — сов. см. покрываться
Русско-Английский словарь
ПОКРЫТЬСЯ — сов. см. покрываться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКРЫТЬСЯ — To become covered
Russian-English Edic
ПОКРЫТЬСЯ — несовер. - покрываться совер. - покрыться возвр. cover (oneself) be(come)/get covered - покрыться тучами покрыться коркой покрыться пеной покрыться румянцем …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКРЫТЬСЯ КОПОТЬЮ — To soot
Русско-Американский Английский словарь
BOOMERANG — разг. "бумеранг" (коктейль из джина с сухим французским вермутом, горькой настойкой (bitters) и лимонной коркой)
Англо-Русский словарь Britain
THIN-SKINNED INGOT — слиток с тонкой коркой застывшего металла
Большой Англо-Русский словарь
SWEAT — 1. сущ. 1) а) испарина, пот beads of sweat ≈ капельки пота to break out in a cold sweat ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW — I 1. сущ. 1) снег blanket of snow ≈ снежный покров in the snow ≈ в снегу to play in …
Большой Англо-Русский словарь
QUININISM — мед. отравление хинной коркой и её алкалоидами (медицина) отравление хинной коркой и ее алкалоидами
Большой Англо-Русский словарь
PIMPLE
Большой Англо-Русский словарь
OVERCRUST — покрывать коркой, корой, пластом
Большой Англо-Русский словарь
MUST — I (полная форма); (редуцированная форма) гл.; модал. 1) выражает обязанность, приказание или обязательность чего-л. : должен, обязан I must go …
Большой Англо-Русский словарь
INCRUST — инкрустировать инкрустировать - *ed with jasper инкрустированный яшмой покрывать коркой, накипью, ржавчиной и т. п.; откладывать тонкий слой (чего-л.) - …
Большой Англо-Русский словарь
GALL — (физиологическое) желчь (анатомия) желчный пузырь (тж. * bladder) желчность, злоба - a pen dipped in * ядовитое /злое/ перо - …
Большой Англо-Русский словарь
FESTER — 1. сущ. 1) гноящаяся ранка; нарывание, нагноение (в результате воспаления кожи) Syn : suppuration 2) нагноение (процесс) Syn : festering …
Большой Англо-Русский словарь
ENCRUST — инкрустировать - *ed with jasper инкрустированный яшмой покрывать коркой, накипью, ржавчиной и т. п.; откладывать тонкий слой (чего-л.) - ice …
Большой Англо-Русский словарь
CRYSTALLINE — 1. прил. 1) кристаллический; кристаллической структуры crystalline material ≈ кристаллический материал crystalline fracture ≈ кристаллический излом crystalline graphite ≈ кристаллический …
Большой Англо-Русский словарь
CRUSTY — прил. 1) а) покрытый корой, коркой; жесткий, твердый б) покрытый струпьями Syn : scabby в) с осадком (о вине) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CRUSTED — прил. 1) покрытый коркой 2) с образовавшимся осадком (о вине) 3) древний; укоренившийся покрытый коркой с осадком (разговорное) укоренившийся - …
Большой Англо-Русский словарь
CRUST — 1. сущ. 1) а) корка (хлеба) You know there can't be crust without crumb. ≈ Как известно, корка не бывает …
Большой Англо-Русский словарь
CORTICATE — прил. покрытый корой, коркой; корковый; корковидный корковый, корковидный; покрытый корой corticate покрытый корой; корковый; корковидный corticated: corticated =corticate
Большой Англо-Русский словарь
COMPOUND STEEL — сталь с мягкой сердцевиной и твердой коркой
Большой Англо-Русский словарь
COBBLER II — n 1) кобблер, напиток из вина, сахара и лимона со льдом; 2) амер. фруктовый пирог с толстой верхней коркой
Большой Англо-Русский словарь
COBBLER II — n 1) кобблер, напиток из вина, сахара и лимона со льдом; 2) амер. фруктовый пирог с толстой верхней коркой
Большой Англо-Русский словарь
COBBLER — сущ. 1) человек, ремонтирующий обувь 2) а) нерадивый работник б) сапожник человек, всегда выполняющий свое дело без души, без вдохновения …
Большой Англо-Русский словарь
CITRON — сущ. 1) цитрон, сладкий лимон (плод) 2) лимон (цитрусовое дерево) 3) лимонная цедра; лимонная корка (используемые в кулинарии) 4) сорт …
Большой Англо-Русский словарь
CINCHONISM — мед. отравление хинной коркой и её алкалоидами (медицина) отравление хинной коркой и ее алколоидами
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK OUT — 1) выламывать We had to break the door out to escape from the fire. ≈ Нам пришлось выломать дверь, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
TO SOOT — Покрыться копотью
Американский Англо-Русский словарь
ТУЧА — 1. (black) cloud; ( грозовая ; тж. перен. : что-л. угрожающее ) storm-cloud дождевые тучи — rain clouds снеговые тучи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛЕСЕНЬ — mould; mustiness ( тж. перен. ) покрыться плесенью — be mouldy
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЛЕДЕНЕТЬ — freeze*; ( покрыться льдом ) be covered with ice, ice up
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МУРАШКИ — мурашки по спине, по телу бегают — it makes one feel creepy all over; it gives one the shiver / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЫМИТЬСЯ — 1. сов. 1. ( начать дымиться ) begin* to smoke 2. как сов. к дымиться 2. сов. (покрыться копотью) be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEAT — sweat.ogg 1. swet n 1. пот, испарина to break into a sweat - покрыться потом he is dripping with sweat …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIMPLE — n 1. мед. прыщ; угорь, папула; пупырышек to break /to come/ out in pimples - покрыться /пойти/ прыщами, запрыщаветь pimples …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUST — must.ogg _I 1. mʌst n разг. 1. необходимость, насущная потребность a raincoat is an absolute must - плащ совершенно необходим …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GALL — gall.ogg _I gɔ:l n 1. физиол. жёлчь 2. анат. жёлчный пузырь ( тж. gall bladder) 3. жёлчность, злоба a pen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRUST — crust.ogg 1. krʌst n 1. 1> корка ( хлеба ) 2> верхняя (сдобная) корочка (пирога) 3> австрал. , новозел. средства …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK OUT — phr v 1. выламывать to break out a pane - выбить окно 2. вспыхивать ( о пожаре, войне, эпидемии ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FESTER — fester сущ.1) гноящаяся ранка; нарывание, нагноение (в результате воспаления кожи) Syn:suppuration 2) нагноение (процесс) Syn:festering 2. гл.1) гноиться (о ране, …
Англо-Русский словарь Tiger
CRUST — crust сущ.1) а) корка (хлеба) You know there can't be crust without crumb. — Как известно, корка не бывает без …
Англо-Русский словарь Tiger
CATCH — ловить; поймать; схватывать; уловить мысль заразиться; перебивать; покрыться льдом зацепться; защемить; задерживать, застрять поимка; захват; хитрость; ловушка; улов; добыча выгода; …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERSPREAD — (v) покрывать; покрываться; покрыть; покрыться; разбрасывать; разбросать; распространить; распространиться; распространять; распространяться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GALL — (v) беспокоить; покрыться ссадинами; раздражать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CRUST — 1. [krʌst] n 1. 1) корка ( хлеба ) 2) верхняя (сдобная) корочка (пирога) 3) австрал. , новозел. средства к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRUST — 1. krʌst n 1. 1> корка ( хлеба ) 2> верхняя (сдобная) корочка (пирога) 3> австрал. , новозел. средства к …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRUST — 1. сущ. 1) а) корка ( хлеба ) You know there can't be crust without crumb. — Как известно, корка …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CRUST — 1. сущ. 1) а) корка (хлеба) You know there can't be crust without crumb. — Как известно, корка не бывает без мякиша внутри. - …
Англо-Русский словарь общей лексики
СБЛЕДНУТЬ — ... и покрыться матом СБЛЕДНУТЬ , -ну, -нешь; сов. , без доп. (или сбледнуть с лица и покрыться матом ). …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СБЛЕДНУТЬ С ЛИЦА — ... и покрыться матом СБЛЕДНУТЬ , -ну, -нешь; сов. , без доп. (или сбледнуть с лица и покрыться матом ). …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SWEAT — 1. сущ. 1) а) испарина, пот beads of sweat ≈ капельки пота to break out in a cold sweat ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUININISM — мед. отравление хинной коркой и её алкалоидами (медицина) отравление хинной коркой и ее алкалоидами
Новый большой Англо-Русский словарь
ENCRUST — инкрустировать - *ed with jasper инкрустированный яшмой покрывать коркой, накипью, ржавчиной и т. п.; откладывать тонкий слой (чего-л.) - ice …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUSTY — прил. 1) а) покрытый корой, коркой; жесткий, твердый б) покрытый струпьями Syn : scabby в) с осадком (о вине) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUSTED — прил. 1) покрытый коркой 2) с образовавшимся осадком (о вине) 3) древний; укоренившийся покрытый коркой с осадком (разговорное) укоренившийся - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUST — 1. сущ. 1) а) корка (хлеба) You know there can't be crust without crumb. ≈ Как известно, корка не бывает …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОКРЫТЬ СВОИ РАСХОДЫ ПОКРЫТЬСЯ МОРЩИНАМИ→