ПОРАЖАТЬ ПАРАЛИЧОМ

Русско-английский перевод ПОРАЖАТЬ ПАРАЛИЧОМ

to paralyse

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОРАЖАТЬ ПАРАЛИЧОМ — to paralyse
Большой Русско-Английский словарь
ПОРАЖАТЬ — поразить v. hit, strike, defeat
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРАЖАТЬ — Astound
Русско-Американский Английский словарь
ПОРАЖАТЬ — 1. ( наносить удар ) strike* ( d. ); ( неприятели ) engage ( d. ); ( попадать — о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРАЖАТЬ — поразить 1. (наносить удар) strike* а blow (аt); (пулей и т. п.) hit* (smb., smth.) (кинжалом, ножом и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРАЖАТЬ — (напр. о болезни) affect
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОРАЖАТЬ — поразить ( вн. ) 1. ( наносить удар ) strike* ( d. ); ( неприятели ) engage ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ПОРАЖАТЬ — поразить ( вн. ) 1. ( наносить удар ) strike* ( d. ); ( неприятели ) engage ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРАЖАТЬ — v. strike, hit; attack; invade; flabbergast, confound
Russian-English Edic
ПОРАЖАТЬ — несовер. - поражать; совер. - поразить 1) strike, defeat, rout 2) перен. amaze, strike, stagger, startle 3) мед. affect, strike
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРАЖАТЬ — attack, shock
Русско-Английский экономический словарь
ПОРАЖАТЬ — поразить 1. (наносить удар) strike* а blow (аt); (пулей и т. п.) hit* (smb., smth.) (кинжалом, ножом и т. п.) stab (smb., …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРАЖАТЬ — hit
Русско-Английский юридический словарь
ПОРАЖАТЬ — I • One is struck by the similarities between the speculations of 50 years ago and the better-understood concepts of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОРАЖАТЬ — несовер. - поражать совер. - поразить (кого-л./что-л. ) 1) strike, defeat, rout 2) перен. amaze, strike, stagger, startle 3) мед. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРАЖАТЬ — поражать strike
Русско-Английский словарь Сократ
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Новый большой Англо-Русский словарь
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SURPRISE — 1. сущ. 1) удивление The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. ≈ Министерство иностранных дел в …
Большой Англо-Русский словарь
STUPEFY — гл. 1) изумлять, поражать; ошеломлять, удивлять Syn : amaze, strike dumb 2) притуплять ум или чувства изумлять, ошеломлять, поражать - …
Большой Англо-Русский словарь
STRICKEN — прил. 1) пораженный (чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем 2) уст. раненый ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
STARE
Большой Англо-Русский словарь
SPASTIC — прил.; мед. спастический больной спастическим параличом (медицина) судорожный; спазматический; спастический (медицина) страдающий спастическим параличом - * child ребенок, пораженный спастическим …
Большой Англо-Русский словарь
PARAPLEGIC — 1. прил.; мед. страдающий параличом нижних конечностей A passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest …
Большой Англо-Русский словарь
PARALYTIC — 1. прил. 1) пораженный параличом, парализованный; паралитический; параличный 2) перен. а) бессильный, беспомощный paralytic laws ≈ бессильные, неэффективные законы Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PARALYSIS — сущ. 1) паралич complete paralysis ≈ полный паралич infantile paralysis ≈ детский паралич partial paralysis ≈ частичный паралич stricken with …
Большой Англо-Русский словарь
PARALYSE — гл. 1) поражать параличом, парализовать Her sister had been paralysed in a road accident. ≈ После автокатастрофы его сестру разбил …
Большой Англо-Русский словарь
PALSY — 1. сущ. 1) а) паралич Syn : paralysis б) параличное дрожание 2) перен. состояние полной беспомощности, скованности the palsy of …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACK — 1. сущ. 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать …
Большой Англо-Русский словарь
AFFECT — I 1. сущ.; псих. аффект The terms 'affect' and 'affective' denote the emotional-conative aspect of all mental activity. ≈ Термины …
Большой Англо-Русский словарь
SPASTIC — 1. ʹspæstık n больной спастическим параличом 2. ʹspæstık a 1. мед. 1> судорожный; спазматический; спастический 2> страдающий спастическим параличом spastic …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PALSY — palsy сущ.1) а) паралич Syn:paralysis б) параличное дрожание 2) перен. состояние полной беспомощности, скованности the palsy of insensibility — паралич …
Англо-Русский словарь Tiger
SPASTIC — 1. [ʹspæstık] n больной спастическим параличом 2. [ʹspæstık] a 1. мед. 1) судорожный; спазматический; спастический 2) страдающий спастическим параличом ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPASTIC — 1. ʹspæstık n больной спастическим параличом 2. ʹspæstık a 1. мед. 1> судорожный; спазматический; спастический 2> страдающий спастическим параличом spastic …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARAPLEGIC — 1. прил. ; мед. страдающий параличом нижних конечностей A passenger was injured so badly he will be paraplegic for the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PARALYTIC — 1. прил. 1) поражённый параличом, парализованный; паралитический; параличный 2) перен. а) бессильный, беспомощный paralytic laws — бессильные, неэффективные законы Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PALSY — 1. сущ. 1) а) паралич Syn: paralysis б) параличное дрожание 2) перен. состояние полной беспомощности, скованности the palsy of insensibility …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PARAPLEGIC — 1. прил.; мед. страдающий параличом нижних конечностей A passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest of his …
Англо-Русский словарь общей лексики
PARALYTIC — 1. прил. 1) поражённый параличом, парализованный; паралитический; параличный 2) перен. а) бессильный, беспомощный paralytic laws — бессильные, неэффективные законы Syn: weak, feeble б) шутл. неустойчивый, шаткий; трясущийся; …
Англо-Русский словарь общей лексики
PALSY — 1. сущ. 1) а) паралич Syn: paralysis б) параличное дрожание 2) перен. состояние полной беспомощности, скованности the palsy of insensibility — паралич бесчувственности The region now lies under …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПАРАЛИЧ — paralysis ( pl -ses) (тж. перен.) прогрессирующий ~ creeping paralysis; разбит ~ом stricken with paralysis; ~ный paralytic paralysis мн. ч. …
Русско-Английский словарь общей тематики
PARAPLEGIC — 1. _a. _мед. страдающий параличом нижних конечностей; A passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PARAPLEGIC — 1. a. мед. страдающий параличом нижних конечностей; A passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PARALYTIC — паралитик, больной, пораженный параличом; пораженный параличом, парализованный; паралитический
Новый Англо-Русский медицинский словарь
ПАРАЛИЧ — муж. paralysis мн. -ses, palsy быть разбитым параличом – to be stricken by paralysis церебральный паралич – cerebral palsy двусторонний …
Большой Русско-Английский словарь
SURPRISE — 1. сущ. 1) удивление The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. ≈ Министерство иностранных дел в …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
STRICKEN — прил. 1) пораженный (чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем 2) уст. раненый ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPASTIC — прил.; мед. спастический больной спастическим параличом (медицина) судорожный; спазматический; спастический (медицина) страдающий спастическим параличом - * child ребенок, пораженный спастическим …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARAPLEGIC — 1. прил.; мед. страдающий параличом нижних конечностей A passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARALYTIC — 1. прил. 1) пораженный параличом, парализованный; паралитический; параличный 2) перен. а) бессильный, беспомощный paralytic laws ≈ бессильные, неэффективные законы Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARALYSIS — сущ. 1) паралич complete paralysis ≈ полный паралич infantile paralysis ≈ детский паралич partial paralysis ≈ частичный паралич stricken with …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARALYSE — гл. 1) поражать параличом, парализовать Her sister had been paralysed in a road accident. ≈ После автокатастрофы его сестру разбил …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALSY — 1. сущ. 1) а) паралич Syn : paralysis б) параличное дрожание 2) перен. состояние полной беспомощности, скованности the palsy of …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTACK — 1. сущ. 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFECT — I 1. сущ.; псих. аффект The terms 'affect' and 'affective' denote the emotional-conative aspect of all mental activity. ≈ Термины …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОРАЖАТЬ ПОРАЖАЮЩИЙ→